Omniscient First-Person’s Viewpoint

Capítulo 262

Omniscient First-Person’s Viewpoint

Foi um sucesso parcial.

Fiz Zigrund revelar sua identidade e habilidades por conta própria.

Convencida de que eu tinha algum tipo de Arcano, ela julgou que esconder sua identidade era inútil e se revelou diante de nós.

O problema era que ela pensava da mesma forma.

「Arcanos ficam mais fáceis de lidar assim que você os descobre. Origens, habilidades, fraquezas, limites. Contanto que você descubra isso, você pode elaborar contramedidas, assim como com a Progenitora Tyrkanzyaka.」

Arcano era algo que vinha de fora da humanidade.

Consequentemente, os Arcanos tinham fraquezas claras, assim como pontos fortes.

Até mesmo a poderosa Progenitora Tyrkanzyaka foi temporariamente presa por uma armadilha baseada em luz.

Bloodcraft era o seu próprio poder, mas a escuridão que ela controlava era um Arcano nascido da história e do karma.

「O Estado Militar continuou perdendo porque eles não sabiam sobre o Arcano escondido na escuridão da Progenitora. Tocador de Flauta, eu vou dissecar seu Arcano.」

Hmm. Mas… Meu Arcano não vem de fora da humanidade.

Olhei em volta.

Tyr e o Regressor não estavam aqui.

Eles devem estar resgatando os trabalhadores moribundos enquanto secretamente os esgueiram para fora.

Quanto às pessoas aqui… mesmo que eu revelasse isso, não causaria muito dano.

Tudo bem.

Seria difícil, mas eu tinha que administrar isso sem a ajuda do Regressor e de Tyr.

「Um Arcano? Huey?」

História hesitou brevemente, mas rapidamente recuperou a compostura.

Ela era uma soldado experiente e não perdia de vista seu objetivo.

「Ele sempre teve muito conhecimento aleatório. Sempre que eu lhe perguntava algo, ele geralmente tinha uma resposta. Talvez Kerapald esteja dizendo a verdade. Mas qual a importância? Agora, a identidade da pessoa na minha frente é mais urgente do que a identidade de Huey. Talvez, a identidade dessa pessoa seja…」

Um pouco de reflexão revelaria a resposta.

A oponente tem o rosto e o corpo de História.

Não importa quais habilidades possuam, se elas se transformaram, não estariam em perfeitas condições.

Lutar de igual para igual com História em um estado imperfeito?

Apenas seis pessoas no Estado Militar tinham esse tipo de habilidade.

Entre elas, a única cujas habilidades permaneceram em sua maioria ocultas era apenas uma pessoa.

“Chefe de Segurança Pública Zigrund. É você?”

Zigrund sorriu.

“Você é lenta, História. Você deveria ter percebido no momento em que trocamos golpes. Você é realmente péssima em espionagem.”

“Você se apresentou como habilidosa em espionagem, infiltração e proficiente em combate furtivo e corpo a corpo. A parte furtiva era mentira, não era?”

“Existe um ditado: para enganar o inimigo, primeiro engane seus aliados. O fato de eu usar arte de transformação é segredo de Estado. Meus alvos de vigilância não deveriam saber disso. O que eu quero é—”

“Então agora?”

“Não há mais sentido em esconder.”

Zigrund apontou além de História para mim.

“Ali, um Arcano que vê o futuro está bem na minha frente. Qual o sentido de esconder agora?”

“Você está tentando semear a discórdia? É inútil. Não somos incompetentes o suficiente para arruinar tudo com dúvidas que nem podemos confirmar agora.”

“Eu acho que vocês são…”

Desta vez, Zigrund apontou por cima do ombro.

História olhou naquela direção e arregalou os olhos.

“Mas todo mundo é assim?”

Ali estava Shiati.

Shiati estava mais confusa do que ninguém.

Enquanto ela estava deliberando se deveria destruir a refinaria, Kerapald repentinamente os traiu e ativou a armadilha.

Imediatamente depois, o mundo foi envolvido pela luz.

Quando sua visão voltou, Kerapald havia sumido, e as forças do Estado Militar estavam se aproximando.

Enquanto todos os outros estavam ocupados com algo, tudo o que Shiati podia fazer era proteger a Princesa em um lugar seguro.

No entanto, mesmo em sua confusão, Shiati percebeu uma coisa quando Zigrund se transformou em Kerapald.

Que Zigrund era a raiz de tudo isso.

“Você…!”

Shiati apontou um dedo.

Seu dedo estava envolto em mana negra.

Não havia estratégia.

Impulsionada pelo desejo de infligir a mesma dor em seu inimigo odiado, Shiati apertou o indicador da mão esquerda.

Naquele momento, em um curto espaço de tempo, Zigrund falou no ‘tom e olhar de Kerapald’.

“Shiati. Magia negra não é onipotente. Eu não quero que você use magia negra….”

Humanos são sempre influenciados pelo que veem.

Embora sua mente soubesse que ele era o inimigo, Shiati hesitou devido à sua falta de experiência.

Um momento de hesitação foi o suficiente para Zigrund.

História viu a direção para onde Zigrund estava se movendo e gritou urgentemente.

“Shiati! Se afasta!”

Mas quando ela terminou de falar, Zigrund já estava perto de Shiati.

Suas artes marciais eram peculiares.

Parecia que ela havia ensaiado o movimento com Shiati, movendo-se com fluidez e naturalidade.

Antes que Shiati pudesse reagir, Zigrund deslizou por trás dela e rapidamente torceu seu braço, subjugando-a com eficácia.

Para a arte Qi de um General Estrela, um braço protético de aço era tão frágil quanto palha.

Ossos e metal rangem juntos em sua mão.

“Argh…!”

Enquanto Shiati lutava, Zigrund sussurrou para ela.

“Calma, Shiati.”

“Me solta! Não me chame por esse nome com essa cara…!”

“Você precisa se acalmar para salvar a vida de Kerapald. Seus poucos amigos não são preciosos?”

Shiati, engasgada, tentou dizer algo.

Ela queria gritar que não se importava com a morte de seus amigos.

As crianças que afundaram em Hamelin juraram que preferiam cortar seus próprios pulsos a se arrastar umas às outras para baixo.

Mas ela não conseguiu se obrigar a dizer isso.

Ela sabia que não deveria conversar amigavelmente com o inimigo, mas o pensamento de “e se” a congelou.

Porque ela ainda era apenas uma humana normal.

“Como você acha que eu copiei sua aparência? Sua voz, hábitos, até mesmo sua saudação secreta. Como você acha que aprendi tudo isso?”

“Ugh….”

“Claro, eu o torturei para isso. Então sua vida está em minhas mãos.”

Zigrund soltou uma risada curta e deu um tapinha em Shiati antes de olhar para mim e História.

“Agora, História. Huey. Vocês vão seguir minhas ordens para salvar sua querida amiga?”

Shiati, e claramente Kerapald, estavam incluídos entre os ‘queridos amigos’.

História rangeu os dentes.

“Você está planejando sequestrar reféns…?”

“É o método mais eficiente. Mas como estamos encurralados, não podemos ser exigentes com nossos meios.”

“É inútil. Somos meros figurantes.”

“Mas não há mal nenhum em cortar os figurantes. Além disso, vocês podem conseguir convencê-los.”

Ela estava mirando História com suas palavras, mas eu sabia.

Sua atenção estava totalmente em mim.

Ei, agora é um desafio aberto?

Você realmente acha que pode descobrir tudo sobre mim?

Não posso me dar ao luxo de agir mais incompetente.

Porque…

“Shiati, História. Não se deixem enganar. Não acreditem nas palavras dele.”

“Huey. Pense racionalmente. Talvez esta seja a nossa chance. Agora que seguimos o Estado Militar até sua porta, esta pode ser nossa chance de garantir nossa segurança…!”

“Kerapald já está morto. Ele está usando um cadáver para armar uma situação de refém.”

Zigrund soltou um largo sorriso.

Era o tipo de sorriso triunfante que você mostraria depois de desvendar um fio emaranhado ou capturar uma presa há muito perseguida.

Em contraste, o rosto de Shiati desmoronou miseravelmente.

O contraste era gritante, pois o rosto de Zigrund, logo atrás dela, parecia radiante de alegria.

Era como se a felicidade fosse uma quantidade finita, e Zigrund tivesse pegado as duas partes.

Desculpe. Mas não podemos perder mais tempo aqui.

“O Estado Militar não tem razão para manter a Resistência viva. Eles não prenderiam membros da Resistência em campos de trabalho, pois poderiam incitar a rebelião entre os trabalhadores. Então eles devem tê-lo matado logo após o interrogatório.”

Kerapald estava morto.

Após severa tortura e interrogatório, ele foi eliminado assim que obtiveram todas as informações que desejavam.

Foi algo recente.

Pela data, aconteceu quando o Sábio da Terra veio para Tântalo.

O comando ordenou à Segurança Pública que inspecionasse as instalações militares em preparação para a guerra, e durante esse processo, o Departamento de Segurança Pública capturou Kerapald.

Ele foi ‘interrogado’ por Zigrund…

Essa foi a última lembrança que Zigrund tinha de Kerapald.

Kerapald estava indubitavelmente morto.

Shiati olhou para mim como se eu o tivesse matado e gritou.

“Ele pode estar vivo…!”

“Não. Ele está morto. É ineficiente prender alguém puramente para prendê-lo. Se eles não podem ser postos para trabalhar, o Estado Militar simplesmente os mataria.”

Shiati explodiu de raiva com minha palavra decisiva.

“Huey, como você pode ter tanta certeza?! Você quer que Kerapald esteja morto?”

“Estou falando de realidade. Mesmo que ele estivesse vivo, ele não estaria bem depois de ser interrogado pela Segurança Pública.”

Shiati ficou em silêncio.

Os membros da Resistência têm suas próprias razões para se juntar.

Eles não trairiam facilmente seus camaradas.

Em outras palavras, se Zigrund foi pessoalmente torturado e obteve uma confissão de Kerapald, sua condição deve ser bastante grave.

“…C-Como você sabe?! Como você pode ter tanta certeza?!”

“Por que você acha? Eu já disse. Ele possui um Arcano!”

Apesar do fracasso da situação de refém, Zigrund não pareceu se importar.

Ela riu alto, satisfeita por ter extraído essa informação de mim.

“Hahahahaha! Eu sabia! Sim, claro, não há outra maneira! É premonição? Algum futuro sussurrou a verdade para você?”

Agora ela está completamente convencida.

Tsc. Ela entendeu tudo errado.

Se eu realmente fosse um profeta, teria sido pega por você?

“Eu não sou uma profeta, e mesmo que fosse, não sou obrigada a te dizer.”

“Não importa se você não me disser. Quanto mais você mantém em segredo, pior é para você!”

Certo, isso também era uma coisa.

No Estado Militar com uma história tão curta, havia apenas um departamento que lidava com os Arcanos.

O Dissecador de Arcanos, aqueles que descobriram o Arcano investigando registros históricos, os analisaram e os desmantelaram.

Se eu tivesse permanecido no Estado Militar, poderia ter sido comissionada lá.

A chefe do departamento era Zigrund.

No Estado Militar, que era vulnerável ao Arcano, ela era a única General Estrela com o poder de utilizar e combater o Arcano.

Ela sabia exatamente como lidar com profecias.

Em vez de falar comigo, Zigrund se dirigiu a História e Shiati.

“Shiati. História. Vocês estão direcionando seu ressentimento para o lugar errado. Por que este país deveria suportar sua raiva? Bem na frente de vocês está o culpado que as levou a essa situação.”

Comentários