Capítulo 239

O Regressor observou Shiati atentamente e falou.

“Magia negra.”

A avaliação do Regressor estava perfeita.

Ela sincronizou o cano do canhão com o dedo e então o quebrou.

Instantâneamente, o cano também se quebrou, espelhando a condição de seu dedo.

Era parecido com a maldição de um boneco vodu, mas diferente.

Enquanto bonecos vodu usavam efígies para prejudicar o corpo de alguém, Shiati sacrificava o próprio corpo para danificar armas ou equipamentos inimigos.

Ela só podia usar dez vezes, uma vez por dedo…

Espera, eu acabei de perceber uma coisa.

Com Shiati tendo apenas um braço, ela só podia usar cinco vezes!

Até a magia negra discrimina pessoas com deficiência.

Que injustiça!

｢Eu sei que alguns da Resistência se envolvem com magia negra… Vendo isso em ação assim me deixa desconfiada de novo. Uma suspeita sem sentido, no entanto.｣

O Regressor me olhou com suspeita.

“Ei, parece que sua amiga aprendeu magia negra. Você ensinou a ela?”

“Que absurdo? Por que eu ensinaria isso a ela? Ela aprendeu sozinha.”

“Onde?”

“Como eu deveria saber? Mas não é tão surpreendente assim, não é?”

Murmurei casualmente enquanto continuava dirigindo.

“A maior parte da magia usada pelo Estado Militar é desse tipo.”

“…É verdade.”

Fiquei feliz por não precisar explicar mais.

Como o Regressor já experimentou tanta coisa, ela aceitou facilmente minha explicação.

O cavalo branco carregando Shiati e a Princesa retornou triunfante, como um general vitorioso.

Enquanto a Princesa não conseguia sorrir, preocupada com o ferimento da amiga, Shiati irradiava alegria.

A satisfação de entortar o cano do canhão inimigo superava a dor em seu dedo torcido.

Como será que a mente dela funciona?

Bem, talvez a razão pela qual ela conseguia usar magia negra fosse porque sua bússola moral estava quebrada.

No entanto, Historia, quieta até agora, não parecia feliz.

Assim que o cavalo branco retornou, ela pulou do compartimento de bagagem e atravessou a carruagem autômata.

Essas pessoas andam na carruagem autômata como se fosse chão firme.

Principalmente você, Historia.

Uma pessoa amarrada não deveria conseguir andar assim.

A corda vai ficar triste.

De qualquer forma, Historia franziu a testa para a luva da mão esquerda de Shiati e o mindinho grotescamente inchado dentro dela.

“Shiati. Seu dedo.”

“Ah, você percebeu!”

Shiati sorriu brilhantemente, orgulhosamente estendendo sua mão esquerda enluvada.

“Como está, Historia? Agora eu sou um pouco útil, certo? Não sou mais a mesma de antes. Mesmo com esse corpo deplorável, eu consigo machucar um pouco o inimigo. Não sou mais impotente como antes.”

“É magia negra. Pare com isso. Vai te machucar.”

Com o conselho apropriado de Historia, Shiati parou de sorrir e inclinou a cabeça.

“Está tudo bem uma das Seis Generais Estrelas dizer isso?”

“…Não importa se eu sou uma General de Seis Estrelas ou não.”

“Claro que importa. O Estado Militar não está em posição de criticar magia negra. A magia padrão do Estado Militar é uma forma de magia negra, não é?”

Vendo Historia permanecer em silêncio, Shiati estreitou os olhos.

“Você vai dizer que não sabia, Historia?”

O sistema mágico estabelecido pela Marechal Mágica, conhecido como magia padrão.

Mas isso levantava uma pequena questão.

Antes da ascensão do Estado Militar, a Marechal Mágica era tão incompetente que ela nem conseguia controlar sua magia direito.

Como uma maga tão incompetente poderia ter inventado a magia padrão?

Shiati explicou.

“Quando você usa magia padrão, seu corpo paga o preço. Magia de fogo te queima, magia de água causa congelamento ou inchaço. Até magia de luz pode queimar sua pele. Para evitar isso, você ou usa magia muito fracamente… ou transfere o custo para um sacrifício valioso.”

A Marechal Mágica, que havia estudado extensivamente para superar seus limites naturais, descobriu a solução na magia negra.

Especificamente, a técnica de magia negra onde ela substituía o custo por outra era integral à sua magia.

O resultado foi a magia padrão.

O que antes era especial se tornou ordinário.

Uma das sete grandes invenções que lançaram as bases para este país.

“Usando seu corpo como o preço. A magia padrão criada pelo Estado Militar é… magia para aqueles que são incompetentes, magia ritualística onde você sacrifica seu corpo. Ela é refinada para minimizar o poder e o custo, mas é uma forma de magia negra que concede milagres aos comuns ao custo de danos físicos.”

｢Graças a isso, foi fácil aprender essa magia negra. Heh, no mínimo, o Estado Militar me deu isso.｣

Magia era uma expressão da visão de mundo de alguém.

Neste ato de remodelar a realidade, não havia conceito de pagar um preço.

Embora inicialmente consumisse recursos, uma vez estabelecida, ela se sustentava.

Por outro lado, a magia padrão cobrava um preço a cada vez, semelhante à magia negra.

Não só isso. Até mesmo os Feijões Quimera que foram criados nas planícies inundadas do sul.

Por que “Quimera” estava no nome?

O Estado Militar era uma nação construída em cima de muitos Anátemas.

Historia defendeu fracamente a magia padrão.

“É diferente. Ao contrário da magia padrão, a magia negra machuca você e seu oponente. Ela requer forte ressentimento e ódio, corroendo a mente do usuário.”

“Haha! Historia, você está preocupada comigo? Uma General Estrela do Estado Militar,

preocupada com uma membro da resistência de baixo escalão como eu? Então, o que devo fazer? Você vai destruir o canhão no lugar?”

Shiati tentou ser sarcástica, mas Historia assentiu rapidamente.

Shiati ficou momentaneamente sem palavras.

“Uma General Estrela… destruindo a arma do Estado Militar? Você está falando sério?”

“…Se eu tirar meu uniforme, ninguém vai me reconhecer. Poucos viram meu rosto diretamente.”

“Bem, você pareceria uma doida amarrada fazendo coisas estranhas. Que absurdo.”

Shiati estava prestes a se recusar totalmente.

A Princesa, ouvindo a conversa delas, fechou os olhos e interrompeu.

“Um, Shiati! Eu vou com ela na próxima vez! Você descansa atrás!”

｢Magia negra ou não, seus dedos ficarão permanentemente danificados se você continuar quebrando-os…! Se houver uma maneira de evitar se machucar, vamos fazer isso!｣

As palavras de Historia ressoaram na Princesa.

Sentindo-se traída pela Princesa, Shiati ficou visivelmente chocada e a repreendeu.

“Princesa? Ela é uma das Seis Generais Estrelas, uma oficial de alta patente do Estado Militar.

Mesmo amarrada, ela poderia facilmente te dominar com um estalo de dedo e se voltar contra nós. Como você pode confiar nela?”

“Confiança deve ser recíproca! E eu confio no caráter dela!”

“Eu já te disse. Ao contrário de você, ela não tem interesse nos fracos. Você pode muito bem confiar no próprio Estado Militar. Não, eu não posso deixar isso para o inimigo.”

Shiati se recusou firmemente, mas a Princesa permaneceu igualmente teimosa.

A Princesa fingiu ouvir o cavalo branco.

“O quê? Selphy, o que você disse? Você não quer mais carregar a Shiati?”

O cavalo esperto, entendendo a intenção de sua dona, relinchou em concordância.

Assentindo, a Princesa chamou Shiati.

“A Selphy também não quer mais carregar a Shiati! Certo, Selphy?”

Relincho!

O cavalo leal entendeu perfeitamente as intenções de sua bela dona.

Shiati ficou pasma com o melodrama humano-cavalo.

“Espera. Princesa…...”

“AHHHH, eu não consigo te ouvir! De qualquer forma, Mestre de Armas Historia! Você vai, certo?”

Historia assentiu firmemente.

Será que sua habilidade de evitar hostilidade também tornava sua teimosia eficaz?

Até mesmo Shiati não conseguia resistir à princesa teimosa.

Foi decidido que Historia iria na próxima vez.

“Eles estão nos emboscando além da colina!”

O Regressor, que havia estado fazendo a patrulha, relatou um corpo de emboscada.

Um grupo maior do que antes, com mais canhões mirando em nossa carruagem do alto.

A escala era significativa o suficiente para o Regressor considerar intervir, mas ela era a defesa final versátil capaz de lidar com qualquer ataque.

Era melhor operar uma unidade separada.

Não é porque estou em perigo. É isso mesmo.

Após um breve debate, Historia e a Princesa foram escolhidas para ir.

A Princesa deu um leve sorriso, olhando para Historia sentada atrás dela.

｢Ah, eu vejo. Ela realmente se preocupa com a Shiati. Ela não me machucaria…! Ah, pare de se preocupar, Yerien! Confiança deve ser respondida com confiança!｣

Resolutamente, a Princesa cumprimentou gentilmente Historia.

“Ah, haha. Por favor, cuide de mim, Mestre de Armas…?”

“…Só me deixe lá na frente.”

“Sim! Claro! Mas, um, não é perigoso ficar amarrada? A Selphy é uma égua gentil, mas na velocidade máxima…”

“Eu consigo ficar em pé mesmo amarrada, não se preocupe.”

“Se ficar instável subindo a ladeira–”

“Você se preocupa muito, líder da Resistência. É estranho que alguém tão preocupado só observe enquanto a Shiati estala os dedos a cada vez.”

Ferida pela observação, a Princesa encolheu-se como se tivesse levado um choque.

“D-Desculpa! Vou rápido!”

A Princesa estimulou o cavalo para frente.

O cavalo branco rapidamente atingiu a velocidade máxima.

Selphy, a égua branca, ultrapassou a carruagem autômata.

Embora um tanto exagerado, o cavalo parecia mais rápido que o pôr do sol.

Antes mesmo de entrarmos na linha de fogo do canhão, o cavalo branco alcançou o inimigo.

“Mestre de Armas? Quanto mais longe?”

“Isso é suficiente.”

Aproximando-se, Historia, sentada com as pernas juntas, desmontou o cavalo suavemente.

Embora parecesse instável pular de um cavalo em alta velocidade com os braços amarrados…

Tum.

Historia aterrissou seguramente e correu no mesmo ritmo.

Até mesmo Selphy piscou para sua velocidade.

“O-O quê!”,

“Uma mulher amarrada está nos atacando...!”

“Ela não era uma prisioneira? Parem ela!”

Mesmo amarrada, ela era uma das Seis Generais Estrelas.

Historia, correndo com passadas poderosas, estendeu suas longas pernas.

Ela saltou sobre uma rocha alta de um só pulo, indo direto para os canhões.

Um oficial uniformizado empunhou uma espada em sua direção.

Era mais uma tentativa de impedir seu progresso do que um ataque.

Historia tocou o cabo com o dedo do pé, girou no ar e tocou levemente o queixo dele com o calcanhar.

Isso foi o suficiente.

Os olhos do oficial ficaram opacos, e ele desabou.

Historia seguiu em frente antes que a cabeça dele batesse no chão.

“P-Parem ela!”

Ela rapidamente alcançou os canhões e os chutou.

Um resultado previsível se seguiu.

Houve um estrondo, e o cano do canhão entortou para o lado, pendurado frouxamente.

Observando a cena se desenrolar, falei calmamente.

“É mais razoável entortar o cano com magia negra ou chutá-lo?”

“É razoável o motorista olhar para frente! Pare de fazer turismo e dirija direito!”

A resposta prática do Regressor era lógica demais para ser interessante.

Enquanto isso, Historia neutralizava sistematicamente as forças de defesa e destruía seletivamente os canhões.

Sem precisar levantar um dedo, ela apenas usou os pés para inutilizar os canhões.

Soldados em pânico ajustaram sua mira, mas eles não conseguiam acompanhar sua velocidade.

No entanto, assim que seu objetivo ficou claro, os soldados convergiram para proteger o último canhão.

Um oficial magro uniformizado bloqueou seu caminho.

“Este é o fim!”

Literalmente obstruindo Historia com seu corpo, ele a fez hesitar brevemente.

O oficial mirou um largo cimitarra nela.

“Habilidades impressionantes…! Você não parece mais velha que a Mestre de Armas do Estado Militar!”

Esse foi o ataque mais forte que Historia enfrentou o dia todo.

Vendo-a hesitar, o oficial gritou confiantemente.

“Mas é inútil! Você não é párea para o gênio incomparável, Major General Historia!

O Estado Militar não é fácil! Você não pode vencer com os braços amarrados! Eu, Major Girant do Estado Militar, vou te ensinar isso!”

O Major Girant avançou com confiança.

Ainda assim foi em vão.

Ele estava enfrentando uma das Seis Generais Estrelas. Com os braços amarrados ou não, ela era mais do que capaz de vencer.

Com um chute, ela desviou o cimitarra, e outro chute em sua barriga encerrou a luta.

Foi um resultado decepcionantemente breve.

“M-Maldito...! Eu não consegui proteger… D-Desculpa…!”

O oficial desmaiou depois de dizer isso.

Vendo seu líder cair, os soldados cerraram os dentes.

“O Major caiu!”

“Seu bastardo pervertido...! Você está exibindo que consegue vencer mesmo amarrado!?”

“Ela está tirando sarro da gente...! Que vergonha...!”

“Droga! Se ao menos tivéssemos a General Estrela conosco!”

Historia tinha muito a dizer, mas não podia.

Ela engoliu as palavras, mantendo a cabeça baixa para evitar o reconhecimento, e chutou o canhão com raiva.

A ira de uma General Estrela era terrível.

O canhão, antes apreciado pelo oficial, não apenas desmoronou, mas seu cano também se desprendeu.

Os soldados perderam a determinação depois disso.

“…Ei, ela não se parece com a Major General? Acho que a vi de longe uma vez.”

“Que absurdo você está falando? A Major General não é uma pervertida, ela não nos atacaria amarrada daquele jeito!”

“Verdade?”

E com isso, Historia também perdeu sua vontade de atacar.

Deixando para trás os soldados intimidados, ela fugiu.

Não do inimigo, mas da vergonha e do constrangimento.

Agora, uma lenda de uma guerreira misteriosa amarrada que os atacou apenas com uma camisa certamente se espalharia por todo o Estado Militar.

Isso estava ficando bastante /genesisforsaken

---