Omniscient First-Person’s Viewpoint

Capítulo 231

Omniscient First-Person’s Viewpoint

Eu vinha me perguntando por que a Regressora estava tão quieta, mas parecia que ela estava lendo as correntes sutis sentidas do chão. Graças ao poder de Jizan, a Regressora instintivamente percebeu que havíamos chegado ao terminal.

"Este é o Terminal Nordeste. Silêncio, todos."

A Regressora, totalmente concentrada, usando todos os seus sentidos, levou o dedo aos lábios. Eu transmiti suas palavras como estavam.

"Ordens do Sr. Shei. Silêncio, todos. Mas limpar não faz barulho, então continuem fazendo isso."

"...Cala a boca você mesma."

O Terminal Nordeste fervilhava de atividade. As consequências da perseguição do outro lado ainda não haviam chegado aqui, como evidenciavam os movimentos agitados dos trabalhadores absorvidos em suas tarefas. Clang, clang. O som metálico áspero da grua gigante pegando contêineres era alto o suficiente para ser ouvido lá dentro.

Em meio à cacofonia, uma presença muito tênue se dirigia para cá. A Regressora foi a primeira a senti-la.

"Esperem, alguém está vindo."

Tyr, que tinha apenas um conhecimento fragmentário dos trabalhadores e do terminal, perguntou com uma expressão confusa.

"Eu ouvi dizer que este lugar é para entrega de grandes encomendas. Será que é um trabalhador vindo para pegar a carga?"

"Não. O contêiner em que estamos está indo para o sul, então eles nem olhariam para ele no nordeste."

"Então, quem são eles? Afinal, eles não estão vindo para cá?"

"São duas possibilidades: ou o Estado Militar veio nos inspecionar, ou... a Resistência veio nos procurar por algum outro motivo."

Com um semblante frio, a Regressora colocou os dedos na empunhadura de Chun-aeng, pronta para subjugar o inimigo imediatamente se necessário.

Enquanto a Regressora esperava, determinando se o grupo que se aproximava era da Resistência ou do Estado Militar, eu usei Leitura Mental para entender a situação um passo mais rápido.

「Droga, por que temos que fazer esse trabalho aqui?」

「Sério. Deveríamos estar fazendo algo mais produtivo com essa oportunidade.」

A afirmação de que o mundo é interessante porque você nunca sabe o que vai acontecer é apenas uma tentativa lamentável de garantir uma vitória mental.

Por quê? Porque nem para mim, que consigo ler todos os pensamentos, é chato.

「Por que fugitivos de Tântalo que agitaram todo o Estado Militar estariam aqui? Isso não faz sentido.」

「Dizem que a Progenitora está incluída. Por que uma Vampira da antiguidade nos ajudaria? Se ela quisesse lutar contra o Estado Militar, ela chamaria o Coven do Ducado. Ou nos transformaria em familiares e nos usaria.」

「Se não fosse pelas ordens da Princesa...」

Como leitor de mentes, posso garantir isso. É bastante divertido saber as respostas com antecedência. Se você quiser discutir, vá ler uma mente primeiro. Vamos ver o que você tem a dizer então. Eu ouvi os pensamentos resmungões vindo em minha direção. Hmm, parece certo que eles fazem parte da Resistência.

A Regressora estava certa. Mesmo que não fossem todos eles, a Resistência tinha alguém de considerável status que estava... tentando aproveitar oportunidades aqui e ali. Nem faz muito tempo que nos confrontamos com o Estado Militar. No entanto, eles já estão vindo nos encontrar?

Típico da Resistência, eles faltavam propósito em comparação com sua ambição. Justo quando esses indivíduos se aproximavam…

"Ei, vocês aí! Estamos fazendo uma busca agora! Vocês esqueceram?! Vamos logo e verifiquem!"

Uma voz alta os instou do outro lado do terminal. Era o supervisor.

A expressão da Regressora endureceu com a palavra 'busca'. Ao mesmo tempo, ela agarrou Chun-aeng com mais força.

「Uma busca? Tch, se formos pegos aqui, tudo estará arruinado. Se as tropas do Extremo Oriente correrem para o Comando, nos encontraremos no meio do caminho. Precisamos correr agora?」

Oh, não, meu Deus. Isso é perigoso.

Para ser claro, esta não é uma busca específica por nós. É uma busca rotineira que acontece em uma situação de quase guerra. Se eles soubessem que estávamos na Esteira Meta-Transportadora, o supervisor pessoalmente procuraria no contêiner.

Mas a Regressora não sabia se aqueles lá fora eram soldados sob as ordens do supervisor ou membros da Resistência disfarçados. Então ela poderia brandir Chun-aeng no momento em que eles aparecessem.

"S-Sim! Vamos verificar o mais rápido possível!"

"Já estamos indo!"

A resposta veio de fora do contêiner. Estava perto. Resmungando para si mesmos, eles se aproximaram do contêiner.

「Nós é que fazemos parte da Resistência! Busca, que nada!」

「Com certeza, não haverá ninguém! Quem estaria em um contêiner de qualquer maneira?」

「Tch! Quando nos levantarmos, vocês, porcos do Estado Militar, estão acabados! Acabaram, eu digo!」

Antes que isso aconteça, parece que vocês estarão acabados primeiro. Pela Regressora, isso sim. Ela está prestes a cortar todos vocês.

Isso não vai dar certo. Preciso intervir primeiro.

Clang. O som da trava do contêiner sendo destrancada foi ouvido. Quando o metal se desengatou, uma atmosfera tensa encheu o contêiner.

A Regressora, agarrando Chun-aeng, deu um passo à frente.

Mas antes que ela pudesse, eu me aproximei da porta e toquei cuidadosamente a parede do contêiner com o dedo.

Tap. T-T-Tap T-T-Tap. Tap Tap.

Uma vez, seis vezes, duas vezes. Embora parecesse sem sentido, era na verdade um código secreto para a Resistência.

Ao ouvir o sinal de dentro, houve um sobressalto do outro lado.

「Huh? O quê? Quem está sinalizando?」

「Espera, existe realmente...?」

A reação comum ao sentir alguém é correr ou avisar o supervisor. Mas em vez de recuar, eles se aproximaram, examinando nervosamente os arredores. Mãos trêmulas destrancaram o contêiner. Com um estrondo, a porta se abriu, revelando dois trabalhadores sujos.

Eles eram definitivamente membros da Resistência... mas, além dessas ações, indistinguíveis de trabalhadores comuns.

Eles nos viram lá dentro.

Quando seus olhos se arregalaram de surpresa, uma voz os instou do outro lado, fazendo-os pular de susto.

"A inspeção acabou?!"

Minha decisão de sair e cumprimentá-los foi excelente. Se eu não tivesse reduzido o choque preventivamente, eles poderiam ter gritado.

Um dos trabalhadores gaguejou.

"Ah, n-não há... nada de errado aqui!"

"Então fechem logo! Outro contêiner está vindo!"

"Sim!"

Enquanto um deles gritava com uma voz levemente trêmula, o outro apressadamente tirou um papel cuidadosamente dobrado do bolso. Eu o aceitei e, com um pequeno aceno de cabeça, eles fecharam a porta do contêiner muito educadamente.

Além da porta fechada, eu ouvi seus pensamentos perplexos.

「Como isso foi verdade?」

「Como esperado da Princesa! Que ela previu isso também...! O sangue nobre é realmente de um calibre diferente?」

Thud. Clang. O som da trava fechando marcou sua partida. A escuridão voltou ao contêiner, e começamos a nos mover pelo terminal barulhento.

Suspirando de alívio, a Regressora se aproximou e bateu em meu ombro em aprovação. Foi um gesto bastante amigável, mas doeu um pouco.

Outra razão pela qual ela não tem amigos, hein?

"Você me assustou ao intervir de repente! Me avise antes de agir!"

"Era urgente. Mas você também me assustou agora, então pode me avisar antes de me bater?"

"Ah? Tudo bem te bater se eu te avisar?"

“Parece que não há esperança para mim de qualquer maneira. Então, pelo menos, vá com calma. Por favor.”

"A propósito, como você soube que eles eram da Resistência?"

Embora eu realmente tenha lido seus pensamentos, não foi assim que respondi.

"Não havia outra escolha, não havia? Se fossem da Segurança Pública procurando por nós, teríamos que correr imediatamente. Mas se forem da Resistência? Devemos pensar em fazer contato primeiro. De qualquer forma, tínhamos que cumprimentar quem quer que viesse de fora tão calorosamente. Como um anfitrião recebendo seu convidado."

"Nossa! Julgamento bem rápido!"

A Regressora, de bom humor, alegremente pegou o pacote de papel de mim. Ela tirou o conteúdo e leu a nota.

"Para minha cavaleira... Hmm. Uma cavaleira, certo? Foi uma intervenção pessoal? Faz tempo que não entramos em contato assim..."

「Toda vez que me oponho ao Estado Militar, sou sempre contatada primeiro. Não é... agradável, mas com a situação montada assim, pode até ser melhor virar o jogo.」

Resmungando, a Regressora tirou um lenço do papel dobrado. Era um lenço luxuoso, do tipo manuseado por Tecidos Sem Costura.

No passado, na era dos cavaleiros, um lenço simbolizava uma dama e um nobre de alta patente.

Era também um marcador perfeito, pois não era incomum que alguém no Estado Militar carregasse um.

"Assim que passarmos pelo terminal, pendurarei isso no topo do contêiner. Eles virão até nós primeiro com isso, afinal!"

Enquanto a Regressora verificava o lenço em busca de mais mensagens, História o examinou em silêncio, perdida em pensamentos.

「...Isso é... a coisa certa a fazer? Apenas observando de lado, enquanto eles marcham para o Comando...?」

História tinha pouca lealdade ao Estado Militar, mas ela se arrependeu de não ter impedido a tragédia daquela época.

Como tal, se nossas ações levassem a uma tragédia, ela estava determinada a evitá-la de qualquer maneira possível.

「A Resistência é um grupo que odeia o Estado Militar. Eu sei o quão intensa é a vingança que eles guardam. Se eles forem capazes de exercer tal poder... mesmo que seja menos grotesco que Hamelin, uma tragédia maior poderia acontecer, não é?」

História olhou para nosso grupo. Um jovem espadachim enigmático, a Progenitora dos Vampiros Tyrkanzyaka, os dois Reis das Feras e eu.

Sua cautela realmente aumentou quando ela me olhou. Ela estava tão desconfiada que quase protestei, esquecendo que estava lendo sua mente.

「Com Huey envolvido, não consigo prever em que direção essa situação levará. Devo simplesmente sair correndo e revelar sua presença?」

O quê? Espere. Sair correndo?

Os pensamentos de História levaram à ação naturalmente demais. Assim que ela concluiu sua decisão, ela se levantou, pronta para correr para fora.

Justo antes que ela fizesse isso, eu me lancei e agarrei seu ombro. Caso ela gritasse, eu cobri sua boca com as duas mãos.

"Mmph!"

Olá? Espere um segundo. Por que você está agindo tão impulsivamente? Se eu não fosse capaz de ler pensamentos, isso teria sido desastroso!

Embora contida, História poderia facilmente me tirar de cima se quisesse. No entanto, ela não conseguia fazer nenhum barulho naquele momento. Qualquer tipo de som inerentemente requer vibrações de ar, e eu estava bloqueando sua boca e nariz.

Bem, ela poderia me jogar para longe e gritar, mas era tarde demais. A atenção da Regressora já estava voltada, você sabe.

A Regressora, percebendo a comoção, perguntou.

"Huh? O que está acontecendo?"

"N-Nada. Parecia que estava na hora dela desejar erva de mana, então eu estava dando para ela!"

Enquanto eu removia minha mão que havia estado cobrindo sua boca com um sorriso constrangido, uma erva de mana redonda estava presa na boca de História. Como se entendesse, a Regressora assentiu, mas depois inclinou a cabeça.

"Você precisa dar para ela assim, no entanto?"

"É um mundo secreto para adultos que crianças inocentes que não fumam erva de mana não entenderiam."

"O quê? Você está mesmo se achando superior por algo tão trivial? Hah!"

Como esperado, a melhor maneira de mudar o clima era provocando-a. A Regressora franziu a testa profundamente.

"Como é um espaço fechado, tente se abster de fumar! Quanto ela fuma, afinal?"

"Haha, vou garantir que direi a ela para se conter... Ria! Considere o tempo e o lugar! Olha como o Sr. Shei e Tyr estão te acomodando! E ainda assim, você está agindo assim!"

Eu gritei para ela com a implicação de que ela não deveria agir impulsivamente. Exceto que, era baseado em suposições bastante sem fundamento, considerando que… você sabe. O outro lado ainda não fez nada.

O tremor no corpo de História diminuiu.

「...Ainda tão perceptivo como sempre. No momento em que ele me viu prestes a correr, ele me parou. Será que ele estava me observando...? Ou ele apenas tem um amplo campo de visão?」

História fechou os olhos em resignação e mexeu a erva de mana em sua boca com os lábios.

"Huey, acenda."

"Sou um isqueiro? Tsc, saiba que estou fazendo isso apenas porque você está presa."

Resmungando, conjuro uma chama na ponta do meu dedo. A chama tocou a ponta da erva de mana, incendiando-a com a faísca final.

A erva de mana é conhecida há muito tempo por seu efeito calmante. A razão é simples. Assim que você inala as cinzas já queimadas, elas não podem reacender. O que resta só pode se assentar, para nunca mais queimar.

História, tendo puxado uma longa tragada da erva de mana, se acalmou.

「Eu estava muito... emocional. Para ser honesta, não há sentido em correr agora. A Resistência tem aquela criança, então… Talvez eu estivesse com medo de encontrá-los. No entanto, em vez de evitá-los, eu deveria enfrentá-los.」

Eu sabia quem era aquela criança, mas não havia necessidade real de se deter nisso.

Afinal, eles, juntamente com a Resistência, vieram nos procurar há pouco tempo


Comentários