Capítulo 196

Alunos de Tântalo

Qual seria a maneira mais rápida de espalhar um veneno que precisa destruir o máximo possível o interior do corpo?

A melhor maneira era aproveitar o meio mais rápido de propagação. A maioria dos venenos se espalha pela corrente sanguínea, e bloquear o fluxo sanguíneo ou sugar o sangue contaminado era reconhecido como o tratamento mais eficaz desde os tempos antigos.

Mas e se o veneno já tivesse viajado pelos vasos sanguíneos?

Deus foi inventado para esses momentos. As pessoas se esforçaram para criá-los, então boa sorte em rezar com a mesma diligência.

Estado Militar. Rezem para que sejamos excretados discretamente. Afinal, já estamos em órbita, fluindo pela corrente!

Do que diabos você está falando?

A Meta-Esteira Transportadora era a artéria principal do Estado Militar. Além disso, já estávamos nela. Portanto, isso significava que já estávamos fluindo pelo corpo do Estado Militar.

Graças ao nosso uso não autorizado da maior instalação logística do Estado, pudemos desfrutar de uma jornada bastante confortável e aconchegante.

Uau, uau, uau. Não para me gabar, já que fui eu quem teve a ideia, mas não é um plano brilhante?! Pensar em escapar viajando pela estrada principal do Estado Militar. Contanto que fiquemos de olho na frente e atrás, quase não há possibilidade de sermos pegos na superfície da Terra!

Como eu disse, a Meta-Esteira Transportadora era um meio de transporte extremamente seguro.

Primeiro, não havia necessidade de se preocupar em ser cercado. Para que o inimigo aparecesse, eles teriam que nos bloquear de frente ou nos perseguir por trás, graças ao que só tínhamos que ficar de olho na frente e atrás.

Bem, quando chegássemos a um terminal, as forças do Estado Militar bloqueariam nosso caminho, mas até lá, era seguro.

A Regressora alternava o olhar entre a frente e as costas antes de responder.

É verdade. Boa hora. Como parece que não há nenhum perseguidor imediato, devo terminar uma conversa pendente. Sente-se aqui.

Hã? Sentar aqui? Parece algo que uma professora diria antes de repreender um aluno, não é?

Só sente.

Intimidado pela postura severa e ríspida, sentei-me obedientemente no chão. Fazia um tempo que não estava nele, mas me lembrei novamente de como o chão da Meta-Esteira Transportadora era frio.

A Regressora, parada na minha frente de braços cruzados, falou com uma presença bastante imponente.

Então. Que tal compartilharmos algumas informações, Sr. Flautista de Hamelin?

Compartilhar? O que você quer dizer com compartilhar? Sinceramente, me sinto um pouco injustiçado.

No entanto, meu corpo pode seguir ordens, mas meu coração não cederia. Retruquei enquanto cutucava preguiçosamente minha orelha em uma postura rebelde.

Compartilhar informações, que nada. Em primeiro lugar, o Sr. Shei não é mais secreto do que eu? Carregando uma espada lendária chamada Chun-aeung ou sei lá o quê. Mergulhando em Tântalo sozinho. Apesar de ser tão jovem, você é incrivelmente forte e sabe muito. Faz a gente pensar algo como: "Será que você é algum ser lendário ou o quê?". Mas nem isso faz sentido. Na verdade, nada faz.

era o que eu queria fazer, mas acabei bajulando-a sutilmente. Era obra do meu instinto de sobrevivência, no entanto! Não podia ser evitado. De qualquer forma, passei a batata quente com uma espécie de bajulação que não era realmente bajulação.

Como posso começar a compartilhar se você mesmo não revela nada?

A retórica de como você foi o primeiro a errar! Você começou!

No entanto, a Regressora parecia ter ganhado um pouco de confiança agora que havia saído para o mundo, visto que retrucou tão descaradamente.

Hmph. Não é como se você já tivesse me perguntado alguma coisa. Você agiu como se soubesse de tudo desde o início.

Você sabe disso então. Como nenhum de nós perguntou, estamos quites.

Mas, veja bem. Não direi muito sobre eventos passados também. Mas eu ajudei você quando você estava sendo perseguido pelo Estado Militar, então eu pelo menos deveria saber do que se trata, certo? Você não pode esperar que eu ajude você sem nenhuma explicação ou confiança, pode?

A Regressora então me examinou com olhos penetrantes.

E isso é especialmente o caso se você for o principal culpado pelo Incidente de Hamelin. Como poderíamos viajar com alguém cuja identidade e intenções são desconhecidas? Alguém que é potencialmente perigoso?

Keuk, ela está me bombardeando com fatos. Pensar que eu viveria para ver o dia em que sou atacado com razão pela Regressora. É assim que a mesa vira? Como a hierarquia se inverte? É um golpe?

Sem contra-argumento, não tive escolha a não ser concordar.

Agora que penso nisso, você tem razão. Não posso discutir isso. Se eu quiser sobreviver, acho que tenho que me esforçar para sobreviver.

Você sabe disso. Então, conte tudo sobre sua identidade.

Nunca pensei que pudesse escondê-la para sempre. Este corpo já estava exposto ao Estado Militar; escondê-lo ainda mais só aumentaria as suspeitas.

Assim que estava me resolvendo, Tyr, que havia estado ouvindo silenciosamente sob um guarda-chuva, de repente falou.

Hum. Independentemente de qual seja sua identidade ou do que você fez, eu teria te salvo. A única coisa que me deixou chateada foi você ter ido embora sem dizer uma palavra.

No entanto, seria uma história diferente se eu tivesse alguém do meu lado, certo? Imediatamente mudei minha atitude e gritei.

Mas bondade e favor podem ser dados sem preço e recompensa! Tal noção existe! É o sol quente, não o vento do norte rigoroso, que move o coração de uma pessoa! Sr. Shei, você deve refletir sobre si mesmo olhando para Tyr!

No entanto, estou preocupado com você se machucando em lugares que não consigo ver. Por que você não considera se tornar um vampiro para que eu possa evitar tais preocupações?

Sr. Shei. Eu revelarei toda a minha identidade, então, por favor, esqueça o que eu acabei de dizer.

A Regressora resmungou e fez um gesto com o queixo. Tyr, que foi totalmente rejeitada, murmurou tristemente.

É tão desagradável? A vida de um Ancião não é tão ruim assim, no entanto.

O simples fato de as palavras "vampiro" e "vida" terem sido ditas na mesma frase era uma contradição. Além disso, Tyr havia recuperado sua vida, tendo assim uma distinção clara no limite entre ela e o mundo. Ser membro da linhagem de tal pessoa certamente traria vários problemas.

Assim que estava prestes a confessar honestamente, ignorando os murmúrios tristes de Tyr,

Azzy, que havia estado circulando ao meu redor desde mais cedo, de repente abriu os olhos e deixou cair a lata de carne que estava segurando na boca bem na minha frente.

Au! Coma!

Uhuh, claro. Vou comer depois. Obrigada.

Au au!

Azzy estava me dando comida? Sem pegar para si mesma? O que está acontecendo de repente?

De qualquer forma, enquanto segurava a lata, comecei minha explicação.

Para ser sincero, sou de Hamelin.

Só isso?

Como enfatizei várias vezes, eu era o melhor aluno da minha escola naquela época. Essa turma incluía Història, atualmente uma das Seis Generais Estrelas, e a que já foi a mais jovem oficial do Corpo Mágico, além da sucessora do Marechal Mágico, Lankart.

Quando Història e Lankart surgiram, a Regressora franziu a testa momentaneamente. Como esperado de você. Então você encontrou essas duas em suas regressões anteriores, hein?

Eu não havia lido a história completa do que havia acontecido ainda, mas as emoções complicadas sugeriram que eles tinham um relacionamento ambíguo, nem totalmente aliados nem inimigos.

General Estrela Història e Lankart do Santuário do Divino? Como ambos os nomes são tão importantes. Além disso, ele realmente superou os dois e ficou em primeiro lugar?

Parecia que meus colegas eram figuras importantes o suficiente para ter enfrentado a Regressora no passado. Apenas três colegas de classe sobreviveram, mas pensar que eu, que fiquei em primeiro lugar, acabaria como um mero criminoso. Era por isso que nunca se sabia em que tipo de pessoa as crianças se tornariam.

Já decidi. Vou pular os encontros de ex-alunos a partir de agora.

Eu não sei a história toda, mas uma coisa é certa. Essas duas já são potências no nível de uma nação. Então, talvez você também possa ser

Não, não. Não. Não me superestime. Estamos prestes a lutar contra o Estado Militar, certo? Se eu começar a ter expectativas assim, posso ser empurrado para a linha de frente e acabar morto.

Falei urgentemente.

Se Història era tudo sobre Artes Qi e combate corpo a corpo e Lankart era tudo sobre magia e tecnologia, então eu conquistei o primeiro lugar apenas com meu cérebro. Història dominava em Artes Qi e combate corpo a corpo, e Lankart em magia, mas eu estava em primeiro ou segundo lugar na maioria das matérias por ser capaz de cobrir uma variedade de tópicos. Basicamente, eu tinha uma gama muito ampla.

Claro, tudo graças à Leitura Mental. Obrigado, Leitura Mental. Sem você, teria sido impossível.

Você fez isso?

Sim. Não estou brincando. Eu realmente era um talento promissor do Estado Militar. Não exatamente forte em poder, mas eu podia rápida e facilmente alcançar um nível proficiente em qualquer coisa que eu aprendesse, seja magia, Artes Qi ou alquimia. Além disso, eu me destacava em estratégia e táticas. E acima de tudo, minha compreensão era excepcional, permitindo-me compreender facilmente diferentes propriedades do poder.

No entanto, o que a Leitura Mental podia alcançar era limitado ao nível do usuário, então minha falta de profundidade foi exposta por volta do meu 2º ano.

De qualquer forma, isso também era um talento, e o primeiro lugar ainda era o primeiro lugar.

Então, eu era chamado de "Faz-Tudo de Hamelin".

Hm.

Capaz de aprender qualquer coisa facilmente, ele diz. Por alguma razão, isso está me deixando realmente irritada.

Uau! Oh meu Deus. Olhem aqui, pessoal! Uma Regressora está com ciúmes do MEU talento! Mesmo que ela tenha passado por regressões para eventualmente se tornar uma potência!!

A grama do vizinho é sempre mais verde, hein? Você tem uma habilidade de trapaça chamada Regressão, mas ainda achava que era insuficiente! Você está falando sério?! Acorda! Da sua ilusão!

De qualquer forma, nós três ficamos em primeiro, segundo e terceiro lugares em Hamelin. O Estado Militar oferecia educação igualitária, mas isso é apenas para descobrir gemas potenciais. Em um mundo onde uma potência pode se opor a mil sozinha, a educação igualitária não tem muito valor.

Investir em uma pessoa frequentemente produzia resultados melhores do que investir em cem.

Na verdade, por ser eficiente, não era exagero dizer que os recursos educacionais de Hamelin eram quase exclusivamente usados para os poucos por cento melhores.

Naquela idade, Història, que derrotou um oficial de campo em um duelo, e Lankart, que despertou sua Magia Única e construiu seu Mundo Espiritual, receberam tratamento especial e passaram por um currículo diferente do dos alunos regulares. Talvez seja por isso que os outros alunos de Hamelin eram…

Não fuja do assunto. E você?

A Regressora interrompeu bruscamente, impedindo-me de desviar sutilmente a conversa de mim.

Se você estava em primeiro lugar, parece que você também teria um currículo especial.

Ahahaha. Que dedução aguçada.

Você ficou bastante perceptiva desde que saiu do Abismo, hein?

Falei com uma risada sem jeito.

A decisão sobre mim era meio ambígua quanto ao que fazer. Proficiente na maioria das áreas, mas não o suficiente para ser chamado de excepcional. No entanto, ao mesmo tempo, era muito desperdício simplesmente descartar ou ignorar meu talento. Talvez seja por isso que fui notado em uma área um pouco diferente.

Onde? Divisão de Inteligência?

Similar, mas um pouco diferente. O Departamento de Dissecação Arcana, diretamente subordinado à Força-Tarefa Especial do Estado Militar. Eu ainda não era um Dissecador Arcano, mas era projetado para ser.

A Regressora suspirou e acenou levemente com a cabeça, como se muitas coisas fossem explicadas com isso.

Enquanto isso, Tyr, que não conseguia acompanhar a conversa, levantou levemente seu guarda-chuva e interveio.

Espere um momento. O que é um Dissecador Arcano?

Respondi a tal pergunta.

Dissecadores Arcanos são um pouco como arqueólogos, mas com uma abordagem ligeiramente diferente. Eles buscam desvendar os Arcanos misteriosos escondidos no mundo e aproveitar seu poder.

O mundo estava cheio de Arcanos. De mistérios.

Cavaleiros de relâmpagos descendo sobre os penhascos das nuvens, bem como ilhas espirais de destroços e entulho. Jardins paradisíacos encontrados fatalmente em deambulações sem rumo, bem como selvas habitadas por várias criaturas bizarras. O cemitério de elefantes e as montanhas de tigres, entre outros.

Uma organização que escavava tais Arcanos, mistérios e heranças, puramente para fins práticos. O Departamento de Dissecação Arcana do Estado Militar.

Depois de explicar, eu resumi de uma forma personalizada especificamente para Tyr.

O plano de guardar Tyr e Azzy no Abismo foi concebido por eles. A ideia era que, enquanto a Progenitora, Tyrkanzyaka, e o Rei dos Cães, Azzy Kang¹ Fato Divertido! Azzy Kang (ou Kang Azzy em coreano) significa filhotinho quando traduzido diretamente!, representavam uma grande ameaça, mantê-los embaixo e usá-los quando necessário poderia ser mais benéfico.

Ao ouvir seu nome, Azzy correu rapidamente e latiu.

Au! Você, me chamou?

Ainda não.

Au! Entendi! Me chame depois!

Azzy então recuou alguns passos antes de começar a me observar com olhos brilhantes.

Talvez ela tenha algo que queira de mim. Ela quer que eu brinque com ela? Quero dizer, acho que Tyr e a Regressora não eram realmente o tipo de pessoa que brincava com Azzy adequadamente.

Tudo bem. Vou satisfazer suas necessidades depois.

De qualquer forma.

Ho? Se esse for o caso. Hum, você deve ter me conhecido antes de descer para o Abismo.

Eu sabia. Mas esse conhecimento era mais acadêmico do que prático. Era tudo teórico, aprendido lendo livros em uma mesa, então eu não tinha ideia de que tipo de pessoa Tyr realmente era.

Entendo.

Estou bastante curiosa. Como exatamente essa nação conhecida como o Estado Militar me vê?

O conteúdo disso provavelmente não é tão bom, sabe.

A Tyrkanzyaka conhecida na academia não era um personagem tão bom assim, mesmo quando vista objetivamente. Mesmo que os registros tendenciosos escritos pelo Santuário fossem descartados, sua história era bastante esplêndida, afinal.

Ela havia participado de inúmeras guerras e apenas o número de vidas humanas que ela havia acabado sozinho atingiu cinco dígitos. Após as batalhas, ela extraía sangue dos cadáveres, deixando os campos de batalha varridos por vampiros sem sangue, gritos e até mesmo luz.

Eu havia preenchido páginas inteiras com nada além de histórias negativas sobre a Tyrkanzyaka de então. Mas conhecê-la pessoalmente de alguma forma se sentiu diferente.

Claro, as histórias tinham se desviado um pouco. Talvez tenham sido um exagero. Mas quando chegou a isso. Eu não obtive um resultado tão bom quanto esperava.

Lidar com pessoas diretamente pode ser uma coisa, mas extrair informações puramente de livros não era meu forte.

Entendo. Então é por isso. Você parecia estranhamente familiar a Tântalo e seus habitantes, sabe. Especialmente Azzy.

Isso mesmo. Para os Dissecadores Arcanos, especialmente, os Reis das Feras são entidades que eles devem conhecer.

Deve haver muitos que fazem parte do Regime Humano entre os Dissecadores Arcanos.

Eles tinham suas suspeitas, mas tanto eles quanto eu mantivemos um perfil baixo. Nenhum revelou nada desnecessariamente. Afinal, eu era apenas um aluno na época. Por que eles procurariam uma criança que não sabe de nada?

A história estava se encaixando perfeitamente. A Regressora parecia concordar com muito do que eu disse.

Então, que tal liberar o selo de Jizan, a arma do Grão-Mestre? Isso também é o poder de um Dissecador Arcano?

Essa parte era difícil de explicar sem mencionar a Leitura Mental, então eu tive que fingir ser idiota aqui, arregalando meus olhos e perguntando de volta em aparente confusão.

O quê? Desbloqueado? Estava desbloqueado?

Você é quem o desbloqueou, mas nem sabe?

Como eu poderia saber? As relíquias concedem poder apenas àqueles que passam em seu teste. Tudo o que eu fiz foi levantá-la e girá-la um pouco, certo?

Mas o fato de você tê-la levantado significa que parte do teste foi aprovada, não é?

Que resposta você deu naquele teste?

Eu disse a ela para parar de tentar me testar quando ela era apenas um cadáver e para acalmar o Sábio da Terra. Parece que ela me ouviu. Quando tentei levantá-la, consegui simplesmente empunhá-la, sabe?

Em vez disso, você tem certeza de que ela não estava apenas com raiva de você?

De qualquer forma, minha explicação foi impecável e coerente. Quando combinada com as informações rudimentares da Regressora sobre conhecimento de fundo e truques de magia, ela não conseguiu continuar suas suspeitas e teve que deixar passar.

E no processo, você se tornou o Flautista de Hamelin?

Eu realmente, realmente me sinto injustiçado com isso. Fui incriminado!

Argumentei seriamente. Os olhos da Regressora se estreitaram enquanto ela respondia.

Então por que você é conhecido como o Flautista e perseguido pelo Estado Militar?

Fui incriminado, então é claro que estou sendo perseguido! Quero dizer, pense logicamente! O que eu ganharia matando todos os meus colegas? Por causa daquele incidente, meu futuro brilhante e promissor foi arruinado e eu acabei como um mero criminoso! Eu pareço um louco para você, Sr. Shei? Alguém que abandonaria tudo o que tinha apenas para matar pessoas?

Quando bati no meu peito em frustração, a Regressora me olhou como se quisesse me avaliar novamente e então cedeu.

Você parece um louco, mas não esse tipo de louco.

Em primeiro lugar, aquele incidente em Hamelin foi na verdade um suicídio. Mais tarde, usei esse evento ao meu favor quando precisei desestabilizar e derrubar o Estado Militar.

Uau. Então minhas lutas e dificuldades não foram em vão, hein? Existe uma linha do tempo em que o Estado Militar ruirá graças a Hamelin. De repente, senti uma sensação de realização.

De qualquer forma, enfatizei mais uma vez que era inofensivo.

Me envolvi nessa situação também e mal consegui escapar, então não sei muito. Mas uma coisa é certa. O Estado Militar me incriminou.

O Estado Militar incriminou um mero aluno? Isso é duvidoso, no entanto.

O que o incriminado possivelmente poderia saber? Era o Estado Militar ou aquele bastardo Lankart. Eu mal escapei com vida. Caso contrário, por que eu viveria como um mero criminoso apesar de ser altamente considerado em Hamelin?

Esse era um ponto perfeitamente válido. O fato de eu ser realmente um criminoso, falsamente acusado, escondia a verdade inteligente de que eu era um Leitor Mental.

Portanto, a Regressora não conseguiu encontrar nenhuma inconsistência em minhas palavras.

Se você for o último graduado de Hamelin… Sim. Pode fazer sentido. E isso explica facilmente suas ações e habilidades. Agora, minhas dúvidas e suspeitas estão um pouco aliviadas.

Era inevitável. Afinal, as pessoas eram racionais, mas também emocionais. Quando uma explicação se encaixa perfeitamente em sua compreensão desejada, como um quebra-cabeça completo, isso traria uma emoção próxima do prazer.

E a verdade seja dita, minha história não estava tão longe da verdade também.

Assim que estava escondendo tais pensamentos atrás da minha expressão,

Espere. Não aceite tudo pelo valor de face. Ainda há coisas que não consigo conciliar.

O quê? O que é de novo?

Você realmente não é humano? Claro, você pode suspeitar e duvidar, mas neste ponto, é uma doença crônica!

Faz sentido. Mas ainda assim, algo está errado. Se você fosse um Dissecador Arcano, você poderia conhecer vários meios, mas de alguma forma… de alguma forma eu não posso simplesmente deixar passar assim. Minha intuição me diz isso.

É por isso que eu odeio punks com boa intuição. Você está brincando?

Mas a confiança não era apenas unidimensional. Nem a credibilidade se limitava a apenas um tipo. Apesar de suas dúvidas sobre mim, a Regressora também confiou em mim.

Independentemente disso, as palavras de Tyrkanzyaka são verdadeiras. Quando se trata de amigo ou inimigo… você é claramente um aliado, afinal. Não vamos pressionar mais.

Um murmúrio silencioso ressoou em sua mente; foi um momento crucial que determinou seu tratamento para comigo.

Você pode avaliar esta série aqui.

Ilustrações em nosso discord discord.gg/gnsistls

Estamos Recrutando!

Estamos procurando tradutores de coreano. Para mais detalhes, entre no servidor discord da Genesis

¹Fato Divertido! Azzy Kang (ou Kang Azzy em coreano) significa filhotinho quando traduzido diretamente!

Melhore sua experiência de leitura removendo anúncios por apenas R$1!

Remover Anúncios a partir de R$1