Capítulo 143.1

༺ O Inferno do Policial – (Parte 1) ༻

O Inspetor Evian era um dos poucos motivos de orgulho em Edelphite, uma cidade na fronteira do Estado Militar.

Após obter boas notas na escola primária, ele ingressou em uma escola militar secundária distante. Após passar por exames rigorosos nessa escola de internato, ele finalmente se formou com notas relativamente excelentes.

Embora não o suficiente para ser aceito em uma academia militar avançada, ele poderia se tornar um soldado se quisesse.

No entanto, Evian escolheu se tornar um policial.

Tecnicamente, era uma organização subordinada à polícia militar. No Estado Militar, tornar-se policial era muitas vezes visto como um entrave à própria carreira. Contudo, havia uma vantagem incomparável em comparação com a carreira de soldado.

Se alguém atingisse uma patente suficientemente alta, poderia escolher seu próprio local de trabalho.

Para voltar para sua cidade natal e cuidar de sua mãe solitária, o Inspetor Evian suportou a dura vida de um policial e finalmente colheu os frutos.

Na pequena delegacia de Edelphite, o Inspetor Evian estava organizando documentos após mais um dia de trabalho satisfatório.

『Inspetor Evian de Edelphite.』

De repente, o Inspetor Evian ouviu a voz de alguém, fazendo-o olhar em volta para tentar identificar de onde vinha.

“Quem é você? Já passou do horário de trabalho.”

『Se você soubesse quem eu sou, sentiria um medo inescapável. Cada respiração se tornaria um inferno e você desejaria se esconder em um buraco como um rato assustado. Talvez seja melhor você não saber?』

Parecia demais para uma brincadeira. O Inspetor Evian franziu a testa e se levantou de repente. Em sua mão estava um cassetete de aço ao qual se habituara ao longo dos anos.

“O que é isso? Que tipo de brincadeira é essa?”

『Uma brincadeira? Brincadeira, você diz. Se fosse, você seria mais feliz. Kekek. Inspetor Evian. A partir de amanhã, você experimentará um gostinho do inferno. Espere por isso.』

“Como ousa ameaçar um policial!”

Furioso, o Inspetor Evian abriu a porta com um chute e saiu correndo para investigar os arredores, mas apenas as ruas sombrias da escuridão o saudaram.

Ele nem conseguiu dormir direito naquela noite, perturbado por uma sensação sinistra.

---

Evian continuou o patrulhamento da noite anterior e vasculhou cada canto e recanto de qualquer área obscura. Ironicamente, a vila estava tão pacífica que era lamentável. A única coisa estranha naquele dia era o próprio Inspetor Evian, que voluntariamente fez horas extras.

A única coisa que ele fez a noite toda foi levar uma menina esperta chamada Elly de volta para casa.

Para ser mais preciso, não era estranho a Elly andar por aí quando não devia. Ao contrário, era mais raro ela ser pega por Evian e mandada para casa.

Então, o que exatamente aconteceu ontem?

Enquanto um Evian desgrenhado caminhava pela rua, ele ouviu de repente vozes altas ao longe, correndo imediatamente em direção a elas.

“Alguém roubou a carruagem autômata!”

“Que piada! Para nós, o tecido alquímico armazenado em nosso depósito ontem desapareceu!”

Os moradores de Edelphite estavam brigando, divididos em duas facções.

Havia duas instalações principais em Edelphite.

Uma era uma enorme estalagem e a outra era uma oficina de reparo de carruagens autômatas.

A localização de Edelphite era bastante ideal; se sua topografia não fosse exatamente acima do inútil deserto do Abismo, então seria um grande centro de transporte.

De qualquer forma, o Estado Militar construiu uma estalagem e uma oficina exatamente por esse motivo.

Eram os bens do Estado Militar e os aldeões eram periodicamente chamados para trabalhar lá.

Inicialmente, os aldeões resistiam a trabalhar nessas instalações, pois já estavam ocupados.

No entanto, tanto a estalagem quanto a oficina eram muito imponentes para serem odiadas. Essas enormes instalações construídas em uma área tão remota do Estado Militar quase pareciam simbolizar a nova era. Como tal, acabou conquistando os moradores ao longo de vários anos.

No entanto, nem tudo eram flores. Ter um senso de propriedade era bom, mas também causava problemas.

A estalagem, localizada no centro da cidade, e a oficina, sozinha em uma estrada distante, eram diferentes tanto em sua localização quanto nas habilidades exigidas. Como resultado, os aldeões gradualmente começaram a trabalhar exclusivamente em uma ou outra; era natural que isso causasse uma divisão, semelhante à água e ao óleo.

No fim, os moradores de Edelphite se dividiram em duas facções.

“O que está acontecendo aqui?”

“Ah, Inspetor Evian! Ótima hora! Por favor, repreenda essas pessoas!”

Os moradores da facção da estalagem o saudaram. Embora o único Inspetor de Polícia de Edelphite mantivesse a neutralidade, Evian era originalmente da estalagem.

Evian acenou brevemente e examinou todos os presentes.

“Por favor, explique a situação o mais claramente possível.”

“As pessoas da oficina roubaram o tecido alquímico do nosso depósito!”

Quando Evian se aproximou, a facção da oficina, que estava um pouco intimidada, retrucou.

“Calúnia! Como saberíamos onde está o seu tecido alquímico e o roubaríamos!”

“Fale por si! Por que aqueles que caçoaram de nós por nem saber dirigir estão nos acusando quando o veículo desapareceu?!”

Apesar do caos, Evian tinha uma ideia aproximada da situação, pois era originalmente dessa vila.

A personalidade dos moradores mudou tanto quanto a disparidade entre a estalagem e a oficina.

Aqueles que haviam desenvolvido suas habilidades e artesanato na oficina muito técnica começaram a menosprezar sutilmente as pessoas associadas à estalagem. Inicialmente, a maioria dos moradores, que estavam afiliados à estalagem, zombavam disso. No entanto, quando as crianças da facção da oficina começaram a se destacar na escola, a facção da estalagem gradualmente sofreu com sentimentos de inferioridade. Apesar de externamente menosprezá-las, eles não desencorajaram seus filhos de brincar na oficina. Na verdade, eles os encorajaram ativamente.

Recentemente, se não fosse pelo Inspetor Evian, o orgulho de Edelphite e um policial nascido na estalagem, o ímpeto da facção da oficina teria subido aos céus, sem conhecer limites.

De qualquer forma, surgiu um problema nas duas instalações, cada uma alegando que todos os males do mundo estavam com a outra.

O tecido alquímico da estalagem havia desaparecido.

A carruagem autômata em reparo também desapareceu.

E agora, eles estavam se suspeitando.

Como tal, era natural que o Inspetor Evian, que estava ouvindo suas histórias, se lembrasse da voz misteriosa que ouviu ontem.

“Não poderia ser obra de um estranho?”

“Mas só houve um visitante em nossa estalagem ontem! Além disso, ela ainda está lá!”

“Se houver um estranho, comece suspeitando deles. Eles podem ter se infiltrado aqui primeiro!”

Um morador da facção da estalagem respondeu coçando o queixo.

“Ah, acho que ela é uma pessoa notável… Uma Capitã, acredito. Ela disse que estava a caminho da capital depois de completar sua missão.”

“Esqueça o que eu acabei de dizer. Tudo!”

Apesar de serem chamadas de “nossa” estalagem e “nossa” oficina, as instalações eram, em última análise, bens do Estado Militar. Se fosse uma Capitã, ela poderia pegar a carruagem autômata e o tecido alquímico como se fossem seus próprios pertences. Mesmo uma Capitã seria punida por desvio de dinheiro, mas nenhum dos moradores aqui tinha essa autoridade.

Além disso, era possível que ela desse um chute na bunda de Evian por suspeitar dela. E, claro, Evian não queria levar um chute de uma Capitã.

“Então vocês estão dizendo que o tecido alquímico e a carruagem autômata simplesmente desapareceram sozinhos? Sem ninguém entrar ou sair?”

“Bem… isso…”

Enquanto os moradores evitavam contato visual, sem saber o que fazer, alguém fez um gesto para Evian.

“Evian, venha aqui por um momento.”

O representante da facção da estalagem, Bern, o chamou. Evian, convocado, respondeu com leve aborrecimento e desprazer, como se ofendido.

“Sr. Bern. Por favor, mostre-me um mínimo de respeito. Eu sou o Inspetor responsável por garantir a ordem pública deste lugar.”

“Você está me dizendo que preciso mostrar respeito mesmo quando estou chamando meu próprio sobrinho?”

Bern respondeu com um toque de arrogância em sua voz.

Muito tempo atrás, depois que o pai de Evian deixou a vila, Bern, seu tio, cuidou dele em seu lugar, tornando-se seu guardião. Ele, que não era diferente do chefe da vila, só havia aumentado em autoridade desde que seu sobrinho, Evian, retornou como Inspetor de Polícia.

Embora Evian o achasse um pouco desagradável, ele não podia puni-lo, pois tecnicamente ele não havia feito nada de errado. Afinal, Evian era um policial, de corpo e alma.

“Óbvio… Haa, esqueça. O que é?”

Quando Evian se aproximou, Bern abaixou a voz, falando baixinho.

“Elly e Dev desapareceram.”

“O quê?”

Elly era a menina esperta da estalagem e Dev era o excêntrico da oficina. Como haviam crescido no conflito da vila, eles sempre estavam brigando.

Mas os dois desaparecerem ao mesmo tempo?

“Estamos ambos preocupados um com o outro. Ou Elly estrangulou Dev até a morte por engano e fugiu com o tecido alquímico ou Dev bateu em Elly com uma chave inglesa e fugiu de medo. É uma das duas.”

“Como a Elly conseguiria dirigir e como o Dev saberia onde está o tecido alquími…Ah, espere um minuto.”

“É verdade. Os dois costumavam entrar sorrateiramente nas instalações um do outro e brincar de esconde-esconde. Ao contrário de nós, eles se conheciam por dentro e por fora, como batedores procurando um inimigo. Não é impossível que tenha acontecido.”

Foi também por isso que Evian segurou a testa, como se uma dor de cabeça fosse iminente. Ele percebera que era mais do que plausível.

Havia motivo, malícia e um histórico de perturbar os moradores. Como tal, realmente poderia ser possível que eles se ferissem.

“Eles estavam na vila até a noite passada! Eu pessoalmente os levei para casa!”

“Então eles não devem ter voltado para casa. Eles não foram vistos em casa desde aquela noite.”

“Droga. Então um deles não deve ter ido muito longe! Fiquem quietos por um momento!”

“Você vai ir pegá-los?”

“Tenho que! Só posso esperar que ambos estejam vivos!”

Evian rapidamente se abriu caminho pela multidão. Os moradores tremeram com uma estranha expectativa pela investigação do policial e a ansiedade de que seu filho pudesse ser o culpado.

Evian finalmente encontrou o gerente da instalação que o esperava.

“Inspetor Evian. Sou o Oficial de Suprimentos Administrativos Bero. O tecido alquímico não é caro, mas é um item de fornecimento essencial. Não podemos ficar calados sobre sua perda.”

“Sou o Oficial Técnico Chalet. A carruagem autômata é cara. Espero uma resolução rápida. Se isso for relatado às autoridades, toda a cidade pode receber sentenças de trabalho punitivo.”

“Há um oficial militar atualmente na estalagem. Ela está descansando lá devido a um ferimento, mas se ela acontecer de ouvir sobre isso…”

Cada gerente de instalação instou respeitosamente Evian. Se sua patente não fosse mais alta que a deles, não teria parado apenas nessas palavras amargas.

Evian gritou irritadiço.

“Só precisamos que seja devolvido até a verificação de estoque desta tarde, certo?! É só isso que precisamos! Espere! Ah, e Chalet! Você tem uma carruagem que eu possa usar?”

“Há uma sobrando.”

“Vou pegar uma para cumprir deveres oficiais! Isso é aceitável?”

“Eu aprovo.”

Evian deu partida na carruagem autômata e fez uma varredura ampla pela vila. Havia duas marcas de pneus que haviam sido feitas recentemente. Uma para a chegada da Capitã e outra que partiu daqui.

Foi uma sorte que os rastros fossem fáceis de identificar. Assim, Evian perseguiu o rastro da carruagem.

Os ermos do Abismo eram vastos. Se os dois tivessem, sem saber, atravessado a colina para o ermo do Abismo, Evian não teria escolha a não ser desistir e retornar a Edelphite, aguardando o veredicto das autoridades.

Felizmente, Evian encontrou uma carruagem autômata parada não muito longe. Ele estacionou seu próprio veículo por perto e imediatamente foi até lá. Seus olhos estavam cheios de raiva em relação aos perpetradores que haviam feito algo tão idiota.

“Snif, snif… ”

No entanto, ao começar a ouvir o choro de Elly, Evian foi tomado pelo medo. E se Elly tivesse matado Dev sem querer e fugido? E então?

Se Evian fosse de outra vila, ele poderia ter orgulhosamente adicionado uma linha em seu registro ao capturar Elly sem compaixão. No entanto, ele era dessa vila e desejava sua paz, se possível. A menina esperta era a mais enérgica e brilhante da vila, não em uma prisão; ela pertencia aqui com eles.

Engolindo em seco, Evian abriu a porta do lado do motorista, ficando cara a cara com alguém dentro.

“Hiii, hiiiik! Irmão Evian!”

“Dev?”

Dev estava no banco do motorista, agarrando o volante. Elly estava soluçando no banco do passageiro. Depois de confirmar sua segurança, Evian, sentindo-se rancoroso, agarrou a orelha de Dev e o puxou para fora.

“Seu moleque. Quem disse que você pode roubar a carruagem autômata?”

“N-Não! Não foi roubo! Foi só um teste! O Chalet disse para verificar se tudo estava consertado! Ele disse para tentar dirigir como uma forma de verificar!”

“Você avisou o Chalet antes de ir?”

“Não? Eu queria surpreendê-lo. Ai, ai!”

Evian sacudiu a orelha de Dev para frente e para trás, gritando.

“Se você ia ir, deveria ter ido sozinho! Isso teria levantado menos suspeitas. Por que você arrastou a Elly para isso?”

“Eu? Arrastar ela?! Ela entrou sozinha! E eu estava sem saber o que fazer porque ela começou a chorar, dizendo que não queria voltar para a vila!”

O protesto indignado de Dev não parecia ser uma mentira. Evian, que estava prestes a dar um tapa na bochecha de Dev, suspirou e se virou para Elly.

“Elly, seja qual for o problema, você não pode simplesmente fugir sem dizer nada. No que você estava pensando? Sua mãe está esperando. Vamos voltar….”

“Heuk, eu não… posso voltar…! Eu vou morrer!”

“Morrer? Quem iria te matar quando eu, um policial, estou aqui?”

“Não! Sério, eu posso morrer…! E-eu achei…!”

Elly, engasgando as lágrimas, gritou com os olhos fechados.

“…um corpo!”

Os olhos de Evian se arregalaram ao receber essa notícia inesperada.

“O quê?!”

Havia dois veículos e duas pessoas capazes de dirigir. Assim, depois de levar Elly a bordo de sua carruagem, Evian ouviu sua história completa.

Elly, enquanto aprontava suas travessuras de sempre, havia tropeçado em algumas inscrições estranhas. E quando ela continuou seguindo-as, elas levaram a vestígios terríveis escondidos nesta pacata vila fronteiriça…. E lá, ela encontrou fragmentos de ossos enterrados….

Evian perguntou.

“Espere um minuto. Não deveria haver ossos. Todos que morreram recentemente não foram cremados?”

“Heuk…!”

Evian estalou a língua. Pressionar uma criança em pânico não resultaria em nada.

Ele era um policial, não a polícia militar implacável.

“Se houver um corpo, você deveria ter me dito. Por que você ficou quieta?”

“Mas, o Sr. Evian é….”

Elly se calou novamente. Evian, sentindo-se frustrado, pressionou-a mais.

“Eu não sou confiável? Elly, a posição de Inspetor de Polícia não é ganha apostando ou por acaso! É conquistada capturando criminosos habilmente enquanto está sob a polícia militar implacável e impiedosa. Eu não sou alguém a ser levado na leve!”

No Estado Militar, a lei marcial dominava tudo.

Todos os atos médicos eram realizados em hospitais militares, a engenharia civil era responsabilidade do Corpo de Engenheiros e as investigações eram conduzidas pela polícia militar.

Os escriturários administrativos alistados executavam a administração do público em geral e até mesmo as fábricas estavam sob a alçada do Bureau de Tecnologia e Desenvolvimento.

Esqueça soldados e policiais. Até mesmo os negócios eram inseparáveis do regime militar; era realmente uma nação de soldados.

Com exceção de algumas coisas muito especiais, tudo pertencia ao Estado Militar.

“As pessoas de Edelphite não entendem isso, mas o fato de meu título ser um ‘Inspetor’ é um grande negócio! O Estado Militar deliberadamente separou as afiliações!”

Para evitar a corrupção entre os responsáveis pela segurança de uma vila, o Estado Militar deliberadamente segregou as afiliações. Foi por isso que Evian, apesar de sua experiência e patente, não tinha grande autoridade.

Em outras palavras, seu status era muito mais alto do que o poder que ele exercia.

“… Snif.”

Mas talvez porque Evian fosse muito familiar, Elly se recusou a falar. Evian, de olhos arregalados, suspirou.

“Hoooo. Se você não confia em mim, então há uma Capitã na estalagem com quem você pode conversar. Ela está incomensuravelmente acima de mim em patente, então você deve ficar satisfeita com isso.”

Elly entrou em pânico.

“N-Não a estalagem. Eu não posso ir para a estalagem! Eu vou morrer se eu for lá…!”

“Por quê? O cadáver foi encontrado na estalagem?”

“Hieek!”

“…Você nunca deve cometer crimes. Sério.”

Então, um pensamento repentino passou por sua mente.

Por que Elly ficou calada? Por que ela continuou a protestar que não podia contar a Evian?

Talvez…

“Onde você encontrou? Na casa do Sr. Bern?”

“Hieeek!”

O representante da facção da estalagem, assim como alguém que era virtualmente o chefe da vila.

Além disso, sua autoridade só havia aumentado desde o retorno de Evian; era o tio de Evian, Bern.

Pensar que havia um cadáver em sua casa…

Havia uma parte de Evian que desejava que Bern tivesse feito algo errado. Se ele pudesse ser punido e sua autoridade diminuída, seria muito mais agradável para ele.

No entanto, ele não havia desejado que um cadáver aparecesse. Um caso de assassinato era uma história completamente diferente.

“…Não se preocupe.”

No entanto, Evian era um policial, responsável pela segurança da vila. Ele não podia simplesmente ignorar indícios de um caso de assassinato.

Em primeiro lugar, se ele ignorasse um incidente tão sério, poderia ser punido pelo Estado Militar. Além disso, toda a vila poderia enfrentar penalidades severas.

Isso tinha que ser evitado.

“Eu definitivamente vou encontrar o culpado.”

Evian resolveu firmemente.