Omniscient First-Person’s Viewpoint

Capítulo 123

Omniscient First-Person’s Viewpoint

༺ Cada Apelido Tem Sua História ༻

Era costume, no mínimo, preparar uma festa modesta quando um convidado ilustre estava em casa. Essa antiga tradição humana tinha o objetivo de acalmar os nervos do viajante e dar as boas-vindas às notícias de terras distantes.

Depois de conduzir a Sábia da Terra até a cantina, coloquei toda a comida que tínhamos restado na mesa. Sem saber suas preferências, simplesmente deixei tudo ali para ela. Então, levantei minha taça em um brinde alegre.

“Atenção, pessoal! Uma dignitária nos agraciou no abismo! A Deusa do Corpo de Engenheiros, Guardiã das Escavações, Coveira Reversa, Terrafluxo, e a Inabalável! Ela é a mestre de todos esses títulos: a Sábia da Terra!”

A Sábia da Terra acenou em reconhecimento, embora não parecesse aprovar muito a apresentação. Principalmente os dois últimos títulos.

「…Eu queria que ele tivesse deixado de lado os dois últimos. Ainda assim, isso deveria ser o fim.」

Apesar de seus desejos, porém, uma curiosa garota do século XII estava na sala. Tyr fez uma pergunta por pura curiosidade.

“Você tem tantos títulos. Como os conquistou todos?”

“Haha, eles não são tão impressionantes.”

A Sábia da Terra esquivou-se da resposta. Mas mesmo que ela não respondesse, alguém na sala o faria.

E essa pessoa era eu!

“Não tão impressionantes?! Mas cada um é um testemunho de feitos extraordinários!”

Eu não podia tratar alguém tão famoso e incrível como a Sábia da Terra como uma simples viajante qualquer. Outros poderiam suportar tal tratamento, mas eu não.

Imediatamente me levantei com uma exclamação.

“É inacreditável que exista alguém que não reconheça a grandeza da Sábia da Terra! Para aqueles que estão por fora, permitam-me dar uma explicação simples!”

“Não, não precisa—”

“Não precisa ser tão modesta! A Tyr não está informada sobre assuntos externos. Se não a atualizarmos antes, ela vai ficar de fora e vai ficar emburrada!”

「…A Progenitora, um ser antigo, emburrada? Este homem não é um indivíduo comum.」

A Sábia da Terra concordou resignada. Com sua permissão, a apresentei como um apresentador de programa introduzindo um convidado especial.

“A Sábia da Terra participou da maioria dos projetos nacionais de engenharia civil do Estado Militar. Mas vocês sabem como é, o governo nunca faz nada direito! Todas as equipes de engenharia faziam naquela época era cavar trincheiras e construir paliçadas. Essas obras de grande escala quase resultaram em um enterro em massa para todo o pessoal envolvido! Era tão ruim que as pessoas estavam preocupadas com a tragédia do Soberano acontecendo novamente! E então, como um estrela cadente, surgiu…”

Fiz um gesto respeitoso em direção à Sábia da Terra antes de continuar.

“A própria Sábia da Terra! Graças à sua colaboração, ao lado dos tecelões de terra sob sua liderança, o Estado conseguiu construir estradas, barragens e edifícios resistentes! Mas não só isso! Ela ensinou os engenheiros as técnicas de aumento exponencial da resistência do concreto, manuseio adequado do concreto, colocação de fundações, detecção de canais de água e até mesmo nivelamento do solo! A Sábia da Terra e seus tecelões de terra eram praticamente a Mãe Terra para o Corpo de Engenheiros! Foi assim que ela se tornou a Deusa deles!”

“Os discípulos da Mãe Terra se tornando carpinteiros? Como isso é interessante.”

Vendo como Tyr ouvia atentamente, com os olhos brilhando, a Sábia da Terra não pôde mais recusar minha apresentação. Continuei com o embalo.

“Há também uma história por trás de seus títulos ‘Guardiã das Escavações’ e ‘Coveira Reversa’! Um dia, um engenheiro acabou soterrado enquanto escavava. É um incidente comum em canteiros de obras, mas alguns cidadãos estavam temerosos, alegando que a Mãe Terra estava enfurecida com seus atos de escavação em sua carne. Mas então! A Sábia da Terra desatou sua tecelagem de terra! E como uma erupção vulcânica, como uma nascente jorrando! O engenheiro foi ejetado das profundezas do solo!”

Ouvi suspiros de admiração dos outros, mas a reação de Tyr foi especialmente gratificante.

“Oh, meu Deus. Eu vi taoístas fazerem algo semelhante. E então?”

“Desde aquele dia, os engenheiros não mais tiveram medo de cavar! Daí o título, ‘Guardiã das Escavações’. Além disso, em vez de enterrar os mortos como um coveiro, ela retirou os vivos da terra. Foi assim que ela ganhou o título de ‘Coveira Reversa’!”

“Maravilhoso!”

Tyr olhou para a Sábia da Terra com admiração. Esta última demorou um segundo para formar palavras, depois respondeu com um sorriso.

“São apenas boatos exagerados.”

「…Oh, Mãe Terra. Conceda a sua filha lamentável a força para suportar este constrangimento.」

Não importa o quão renomada a Sábia da Terra fosse na sociedade, ela era apenas uma criança em comparação com Tyr, que se gabava de uma história do século XII e era semelhante em idade ao abismo. O interesse da vampira era a razão pela qual ela não conseguia me interromper.

Com minha “chave mestra” em efeito, continuei explicando.

“O nome ‘Terrafluxo’ foi cunhado após a habilidade da Sábia da Terra de fazer a terra fluir como um rio.”

“A terra fluir como um rio?”

“Sim. Existe uma coisa chamada cimento, você vê! Com a experiência da Sábia da Terra, o Estado Militar produziu cimento de alta qualidade. Mas enquanto ponderavam como transportá-lo, a Sábia da Terra veio novamente ao resgate! Ela usou sua geomancia para fazer o cimento fluir! Dizem que a corrente que ela criou se moveu sem parar por uma semana!”

Os registros diziam que, em um determinado momento, a quantidade de cimento movida pela Sábia da Terra e uma única unidade de oficial de magia superou todo o cimento transportado pelo Estado. E o conhecimento adquirido então serviu de base para uma das Sete Grandes Invenções do Estado: a Meta-Esteira Transportadora.

“É contrário ao bom senso para mim acreditar que tal coisa seja possível…”

“É precisamente porque ultrapassa o bom senso que ela é a Sábia da Terra! Grandes reputações não são facilmente conquistadas!”

Ela era alguém que casualmente conseguia o impossível, e foi por isso que as pessoas a reverenciavam.

A Ordem Gaia estava em declínio constante desde o surgimento do Santuário. Não seria exagero dizer que o ressurgimento dessa fé antiga, mal se agarrando a seu legado, era totalmente graças à Sábia da Terra.

Sentindo que sua apresentação estava chegando ao fim, a Sábia da Terra soltou um suspiro interior de alívio. Mas como ela ousava? Ainda havia mais uma história para contar.

“E quanto à ‘Inabalável’?”

A Sábia da Terra se encolheu em reação à pergunta do imortal. Comecei a explicar com um sorriso, como se estivesse esperando que ele perguntasse.

“Significa ‘aquela que não cai’.”

“Não cai?”

“Ninguém no corpo de engenheiros jamais viu a Sábia da Terra cair. Seja em uma encosta, uma montanha rochosa ou até mesmo em um terreno lamacento encharcado pela chuva. Ela sempre esteve firme em seus pés.”

Nenhum dos engenheiros e trabalhadores que participaram das construções jamais testemunhou os joelhos da Sábia da Terra tocarem o chão. Depois de suportar todo tipo de dificuldade, as pessoas rastejariam de quatro como outros animais, mas a Sábia da Terra sempre se manteve de pé e andou sobre duas pernas. Ela desempenhou todas as suas funções com os pés fincados no chão, assemelhando-se a uma árvore testada pelo tempo.

“E não posso deixar de fora este dia inesquecível durante a construção. Houve um incidente em que uma barragem cedeu. Fendas que haviam enfraquecido com o tempo permitiram que a água jorra-se descontroladamente. Se não fosse controlada, a barragem teria rompido, liberando um turbilhão de água do rio para inundar todos os que estavam rio abaixo. Foi um desastre horrível que teria atingido…”

Agora, todos podiam antecipar a continuação da história. Simultaneamente, eles duvidavam do resultado que previam.

Embora concebível em narrativas, executar tal feito monumental estava simplesmente além de um corpo humano.

“…Se a Sábia da Terra não tivesse aparecido então. Se não fosse por ela fincando firmemente suas pernas no chão e bloqueando a enchente com todo o seu corpo, certamente teria acontecido.”

“Meu Deus.”

Tyr cobriu a boca com a mão em choque, e até mesmo o imortal soltou um suspiro. Eles sentiram a liberação catártica que veio quando uma esperança impensável foi realizada, quando um humano rompeu os limites do impossível.

Lendo as emoções de todos, continuei em voz alta como se eu mesmo tivesse realizado a façanha.

“Ainda assim, mesmo assim, ela não caiu! Ela exigiu firmemente reparos enquanto segurava a água. Era uma situação perigosa. Se ela caísse, aqueles que estivessem fazendo os reparos teriam sido levados junto com ela!”

Os trabalhadores que participaram daquele projeto de construção nunca se cansaram de contar esse episódio sempre que se reuniam para beber — sobre como nenhum dos presentes jamais poderia imaginar ela caindo.

“No entanto, os engenheiros e trabalhadores desceram sem sombra de dúvida para reparar a barragem. Por todo o dia em que ela se tornou a barragem, eles não comeram nem dormiram até que a construção fosse concluída.”

Meus olhos estavam úmidos com lágrimas de emoção enquanto eu descrevia a cena.

Ahh, mesmo os feitos maravilhosos da Sábia da Terra, que eu poderia narrar infinitamente, tinham que concluir em algum momento. Quão breve e insatisfatória é a história humana.

Concluí a história com uma voz fraca.

“Desde aquele dia, eles se tornaram um esquadrão de elite contra a própria terra. Foi uma transformação em um corpo de engenharia lendário, a unidade que não cai — os Engenheiros Inabaláveis.”

O imortal ficou tão comovido que, logo depois que terminei de falar, ele se levantou abruptamente e começou a aplaudir.

“Os Engenheiros Inabaláveis! Que nome inspirador!”

“Não é? Dizem que até mesmo o Estado respeitou o significado por trás dele a ponto de dar o nome ‘Inabalável’ a equipamentos recém-criados.”

“Uau. Cada pessoa que deixa sua marca com seu nome. Embora possa ser por meio de um apelido! A Sábia da Terra realizou um grande feito!”

E com isso, a protagonista da história lendária pensou para si mesma…

「Mesmo depois de 20 anos… eu não consegui me livrar disso.」

Ela tomou um gole amargo de sua bebida, alimentando uma ideia que teria trazido tristeza aos outros.

「Se eu soubesse que as coisas chegariam a isso, eu teria caído pelo menos uma vez.」

Levantei meu copo alto em um brinde aos Inabaláveis… quer dizer, à Sábia da Terra.

“Lute pela vitória! Inabaláveis!”

“Inabaláveis, que impressionante…”

“Inabaláveis! Inabaláveis!”

Tyr e o imortal ficaram tão impressionados que aplaudiram repetidamente. Até mesmo Azzy, envolvido na atmosfera animada, pulou gritando: “Au! Inbaláveis!”

Cercada pela admiração e apoio de todos os lados, A Que Não Caiu ponderou para si mesma…

「Parece que… eu deveria ter tropeçado pelo menos cinco vezes.」

* * *

De qualquer forma, a festa continuou. Além de quando seu apelido de “Inabalável” foi mencionado, a Sábia da Terra respondeu prontamente às perguntas dirigidas a ela. O que ela fez depois de deixar o corpo de engenheiros, quanto esforço ela colocou no treinamento da próxima geração e como eram os ensinamentos da Ordem Gaia.

Começamos com perguntas aparentemente não relacionadas, como se perdêssemos em dardos, e lentamente direcionamos a conversa para o tópico central. Então, assumi a liderança e fiz a pergunta principal.

“Mas o que trouxe uma figura tão distinta como você para um lugar humilde como este?”

Este era o tópico que todos estavam esperando. Deixando de lado Tyr, que achava todas as histórias interessantes, até mesmo o imortal e Callis estavam morrendo de vontade de saber… Até mesmo o regressivo, que estava apenas ouvindo do lado de fora da cantina sem se juntar a nós.

Quando chegamos ao cerne da conversa, a Sábia da Terra colocou sua bebida com um baque antes de responder em tom grave.

“Eu vim humildemente para realizar o desejo de todos os discípulos de Gaia.”

“Desejo de todos os discípulos de Gaia?”

“De fato. O abismo é ao mesmo tempo uma marca da antiga ira da Mãe Terra e um reflexo vergonhoso de cada discípulo de Gaia. Ele personifica a sujeira dos coveiros enterrados pelas mãos do Soberano.”

Com essa declaração, a Sábia da Terra bateu brevemente o pé. Boom. Ela exibiu o ápice da maestria da Arte da Terra, canalizando toda a força de seu Qi para liberar um tremor que reverberou por todo Tântalo.

Então ela continuou falando com determinação inabalável.

“Eu estou aqui para eliminar o inferno da Mãe Terra que tornou esta terra árida.”

“Você vai se livrar do abismo?”

Sim, isso confirmou. A Sábia da Terra tinha que ser aquela de quem o regressivo falou, a pessoa que se esperava que vencesse o abismo. Eu não fazia ideia de por que uma pessoa tão famosa era chamada de alguma espécie de verme da terra, sonhando em desafiar os céus, ou considerada o pesadelo do Santuário. Independentemente disso, ela havia chegado a Tântalo vários meses antes do previsto!

“Parece inacreditável, mas… vindo daquela que criou a lenda dos ‘Inabaláveis’, eu sinto que isso realmente pode acontecer!”

“…Você poderia, por favor, parar com esse apelido agora?”

Ops. Talvez eu tenha ido longe demais? Ok.

Comentários