
Capítulo 95
Omniscient First-Person’s Viewpoint
༺ Todo Mundo Mente ༻
Achei que o imortal ia aparecer a qualquer momento, mas ele demorou bastante. Enquanto isso, o regressor fez a mais descarada declaração de perseguição do mundo e foi observar os outros dois. Graças a isso, ganhei um tempinho.
Sentei num canto do pátio da prisão e tirei um baralho de cartas. Pressionei-o levemente entre o polegar e o indicador direitos, deixando-o deslizar pelas pontas dos dedos. As cartas começaram a flutuar, uma após a outra, e logo a última escapou da minha mão tirânica, pousando confortavelmente na minha mão esquerda.
Mas não existe paraíso na fuga. O abraço carinhoso da minha mão esquerda revelou sua verdadeira natureza, transformando-se no mesmo monstro que a direita. As bordas do monte de cartas se arquearam como um arco, lutando mais uma vez para se libertar, e encontraram uma oportunidade de voltar para a mão que haviam acabado de deixar.
Enquanto arremessava o baralho de um lado para o outro, uma voz me chamou.
“Destreza impressionante, devo dizer.”
Era Tyr, delicadamente empoleirada em seu grande caixão, com seu guarda-chuva escuro encostado no ombro como sempre. Ela flutuou suavemente até mim e desceu, aproximando-se.
Ri e, habilmente, peguei as cartas, cessando sua dança de borboletas. Com asas dobradas, elas repousaram na minha palma como pupas.
“Você chama isso de impressionante? Me desculpe, mas uma mágica como essa é tão fácil quanto arrancar lágrimas de uma criança de cinco anos em alerta depois de roubar um doce. Parece que você ia desmaiar se eu te deixasse ver eu sendo sério.”
Com minha resposta esperta, Tyr tampou a boca com o punho e riu.
“Por que um adulto crescido quereria fazer uma criança chorar?”
“Hein? Você nunca sente essa vontade? Ou sou só eu?”
“Você não deveria se entregar a tal comportamento também.”
“Sério? Quando você vê uma criança com cara de safado tentando escapar de uma situação óbvia com mentiras descaradas, você não quer confrontá-la, mesmo que seja só porque é tão irritante?”
Era uma pergunta brincalhona, mas Tyr ficou pensativa. O que ela faria e como reagiria se uma criança tentasse enganá-la com artimanhas fúteis? Ela fez uma simulação mental de todos os cenários possíveis e logo chegou a uma conclusão.
“Eu não faria isso.”
“Uau, sério?”
“Com certeza. Há apenas uma pequena satisfação em apontar uma mentira infantil. Os maduros devem agir com um pouco mais de dignidade.”
Ah? Pequena satisfação. Pequena… pequena?
“Huh? Você está querendo dizer que tenho uma personalidade ruim?”
“Na verdade, sua personalidade se afasta da gentileza, não é?”
Tyr riu de forma brincalhona e totalmente provocante.
Bem, bem. Então estamos próximos o suficiente para brincar assim, não é? Certo. Vamos ver como você reage a isso.
“Tyr, vamos fazer uma aposta.”
“Uma aposta?”
“Sim. Vou esconder uma carta, e você tenta encontrá-la.”
Puxei uma carta sem nem olhar o baralho e entreguei a ela. Tyr a aceitou com interesse e examinou os dois lados. O verso tinha um padrão regular, sem diferença de qualquer outra carta. Era simétrica, então virá-la não faria diferença. Na frente, havia dois corações vermelhos brilhantes, com o número 2 escrito.
Tyr tentou sentir por alguma mágica escondida na superfície da carta, mas ela era perfeitamente normal. Ela a inspecionou de vários ângulos, fazendo uma observação.
“Não parece haver truques.”
“Essa carta é normal. Juro na minha honra de mágico.”
“Não precisa disso. Se eu não notar nada antes, é por falta de habilidade.”
Tyr falou seriamente, tendo vivido um tempo em que o conhecimento não era compartilhado livremente. Naquela época, o saber detinha o poder, e enfrentar as consequências da ignorância era comum.
Claro, eu também quis dizer o que disse.
“Não. No mínimo, deve haver justiça em relação às ferramentas que temos. Não tem graça fazer uma aposta usando um truque que só eu conheço.”
“Se você diz.”
Tyr assentiu, então me devolveu a carta antes de fazer uma pergunta.
“Sim. Uma aposta requer uma recompensa. O que você sugere que apostemos?”
“Um desejo. O que acha?”
“ … Um desejo?”
「Um desejo, como pedir qualquer coisa…? Se for assim.」
Por um instante, os olhos de Tyr brilharam com uma tonalidade vermelho-sangue. Sentindo um arrepio na espinha, apressei-me a adicionar uma condição.
“Claro, dentro de limites mutuamente razoáveis e sensatos! Naturalmente!”
“ … Ah. De fato. Entendo.”
… Que alívio. Agora mesmo, eu tive a sensação de que Tyr brevemente cogitou o desejo de me transformar num vampiro. Do tipo que desafia a morte e pode ficar para sempre ao seu lado…
De qualquer forma, Tyr aceitou minha sugestão.
“Sim. Vá em frente, tente.”
“Heheheh. Certo. Prepare-se para se surpreender com a habilidade destra do novo geração.”
“Deveria te avisar para não ficar desanimada mesmo que eu ganhe muito facilmente. Você simplesmente foi superada.”
“Vou te devolver as mesmas palavras. Não fique muito indignada mesmo que se sinta enganada.”
Coloquei o restante do baralho no chão e abri as duas mãos bem para mostrar que não estava escondendo nada. Tyr confirmou com um aceno de cabeça. Então, peguei um dois de copas com apenas dois dedos.
“Então. Lá vai.”
“Sim. Continue.”
Os olhos de Tyr brilharam ainda mais vermelhos enquanto ela aprimorava sua visão para não perder um único detalhe dos meus movimentos.
Eu pretendia atender às suas expectativas. Com um sorriso confiante, comecei a mexer a carta, trocando-a entre minhas duas mãos. O dois de copas girava e disparava ativamente entre minhas mãos, como borboletas bêbadas ou folhas girando na brisa.
A expressão de Tyr ficou cada vez mais estranha enquanto ela assistia à exibição vertiginosa.
「…Consigo ver muito melhor do que esperava.」
Suas íris carmesim moviam-se incessantemente. Elas não estavam tremendo, mas sim, estavam rastreando minha carta. Mesmo que eu a sacudisse ou a movesse repentinamente de vista antes de retornar, mesmo que ela momentaneamente desaparecesse atrás da minha mão, seu olhar penetrante seguia a carta a cada passo.
「Tem certamente estilo… mas com tudo isso, é muito óbvio. Não é tão rápido, e embora caótico, os movimentos são simples.」
“ … Argh!”
Uma exclamação ansiosa escapou de mim. Meus dedos tremeram de tensão, e eu quase deixei cair a carta algumas vezes. Mas consegui me segurar a cada vez e continuei com desespero.
E então, cruzei minhas mãos em um determinado momento, aproveitando o ponto cego para esconder a carta em uma das minhas palmas, e as estendi para frente.
Com um sorriso sem graça, levantei a voz.
“Tada! Onde poderia estar?”
“Ah…”
Tyr soltou um pequeno suspiro. Ela lançou um olhar furtivo para meu rosto, depois para minha mão esquerda, com uma expressão bastante preocupada. Mas não porque ela perdeu a carta — ela havia capturado seu movimento com perfeição demais.
「Embora eu sinta pena de Hu… vi tudo. Como ele fingiu esconder a carta enquanto cruzava as mãos, depois a deslizou para a manga esquerda.」
Um vampiro podia controlar até mesmo seus olhos com Aura de Sangue. Com a ajuda da hechiceria de sangue, seus olhos carmesim em rápido movimento podiam rastrear completamente até mesmo os movimentos mais deslumbrantes que os olhos comuns perderiam.
Tyr hesitou em responder, com medo de que eu pudesse me sentir envergonhado.
「Talvez eu não devesse ter aprimorado meus olhos. Eu estava muito séria, tentada pela ideia de um desejo…」
“Heheh. Foi um pouco desafiador, hein? Tudo bem. Não fique decepcionada. Não há como evitar a presbiopia, afinal.”
「… Mas vendo essa atitude desprezível e convencida, talvez eu devesse mostrar a ele que o mundo não é tão simples quanto parece.」
Algumas palavras foram suficientes para mudar sua mente. Indignada, Tyr apontou o dedo para minha mão esquerda.
“Tire sua mão esquerda.”
“Mão esquerda! Você disse a minha esquerda, sim? Sem tirar de volta! Então! Será mesmo a esquerda? Vamos verificar! Ta-tadada-tada-da.”
Imediatamente abri minha mão esquerda. Naturalmente, e como esperado por Tyr, estava vazia.
“ … Oh, não! Que pena! Não havia nada na esquerda~! A carta deve ter estado na direita! Certo. Já que você errou, eu ganhei isso—”
“Não, eu quis dizer sua manga esquerda.”
Quando Tyr apontou minha manga com precisão, eu arquejei de choque e desviei o olhar, começando a suar frio.
“M-m-manga esquerda, você diz? O que é isso?”
“Aqui, você pode ver.”
Tyr gentilmente agarrou minha mão esquerda e a torceu, revelando a manga onde uma carta era levemente visível. Era uma prova inegável. Se fosse uma mesa de jogo, alguém teria que trazer um martelo imediatamente… mas eu ri com um encolher de ombros.
“Olha, uma mentira superficial. Não consigo deixar de expor, certo?”
Bem, haveria muitas razões para tal reação. Seja para ensinar a alguém uma lição amarga sobre o mundo, porque eles agiram como um tolo, por desejos básicos, ou simplesmente porque eram feios.
Tudo dependia, mas independentemente disso, quando você pega alguém em uma mentira bem diante dos seus olhos, é natural querer expô-la. É quase um instinto que qualquer um tem.
Tyr me olhou com suspeita.
“Você, por acaso, planejou essa aposta para dizer isso desde o início?”
“Mais ou menos. Tyr, o quão ridículo eu fui? Quando alguém tenta descaradamente esconder algo à vista de todos e finge o contrário, você não pode deixar de pegar e mostrar, pode?”
Ela não conseguiu negar. Era exatamente assim que Tyr agiu agora mesmo. Ela riu e respondeu com um sorriso irônico.
“Eu caí completamente. No entanto, você não é criança, não é?”
“Comparado a você, Tyr, eu posso muito bem ser. Quando você generosamente considera a vida útil humana como 100 anos, como uma pessoa de 24 anos, eu sou apenas um bebê de dois anos seguindo a Lei de Comparação de Idade Tyrkanzyaka. Goo-goo, gaga.”
Tyr me lançou um olhar penetrante e fez beicinho enquanto tirava a carta da minha manga.
“Sim. Você está certa. Claramente, eu não fui tão digna quanto afirmei. Eu admito. No entanto, como eu descobri onde você escondeu a carta, esta aposta é minha vitor—”
Quando Tyr virou a carta e confirmou seu rosto, seus olhos se arregalaram de surpresa.
“ … Ah?”
Os dois corações desenhados no fundo branco da carta haviam desaparecido, substituídos por uma rainha imponente segurando uma flor com um olhar fixo. Era como se alguém a tivesse desenhado novamente.
A dama de copas. Essa carta era definitivamente diferente daquela que eu havia pegado. Tyr encarou a carta como se estivesse possuída por um tempo antes de se virar para mim. Apontei para minha mão direita, que ainda estava fechada.
“Não consegui terminar antes, mas deixe-me tentar de novo. Deve ter estado na minha mão direita! Tada!”
Com um efeito vocal, abri minha mão direita; o dois de copas que Tyr tinha que encontrar estava envolto na minha palma direita.
Perplexa e ainda se sentindo desorientada, Tyr olhou para sua mão e para o dois de copas. Enquanto isso, eu me entreguei ao prazer digno enquanto fazia uma profunda reverência.
“Bem, você tem que superar essas artimanhas superficiais para ser chamado de mágico.”
O rosto de Tyr ficou perplexo.
“C-como você fez isso?”
“Não vou ensinar. Revelar truques para o mundo é algo que um mágico não deveria fazer.”
Quando o sangue aumenta, a visão estreita. Isso era verdade para Tyr também.
Para ganhar algo, você tem que renunciar a outra coisa. As presas, em seu caso, adquiriram visão ampliada para detectar predadores em potencial de qualquer lugar, mas em troca, perderam a capacidade de discernir corretamente o que está bem na frente delas.
Os predadores, por outro lado, têm seus olhos fixos para frente para perseguir seu alvo até o fim. Eles enfrentam a penalidade de não conseguir ver atrás deles sem virar a cabeça.
Agora, os humanos são predadores dignos do nome, e Tyr é uma predadora de predadores, alimentando-se de seu sangue. Ela focou sua Aura de Sangue em seus olhos para rastrear minha carta. Sua habilidade era tão excepcional que nem mesmo eu consegui abalar completamente sua concentração.
É por isso que a enganei desde o início. Enquanto a própria dama de copas atraía a Rainha das Sombras, o dois de copas vagarosamente se escondeu atrás da minha mão e fez uma aparição lenta. É só isso.
“Afinal, aqueles que não têm a capacidade de enganar não podem sair por aí afirmando que conseguem ver através dos truques dos outros.”
Bem, isso também foi principalmente graças à minha leitura de mentes, mas bem, o poder já era eu e eu era o poder. Depois de passar uma vida juntos, como poderíamos ser separados? Em primeiro lugar, se eu não pudesse ler mentes, eu não seria capaz nem de detectar os truques que as pessoas escondem profundamente dentro de si.
“Como… incrível. Na verdade, ainda não sei o que aconteceu. Achei que com certeza estava acompanhando.”
Tyr juntou as mãos, impressionada. Eu apreciei as reações honestas das pessoas por aqui. Sentindo-me convencido, esfreguei o nariz.
“Haha, você pode pensar em como vai realizar meu desejo.”
“No entanto, Hu.”
“Sim?”
Tyr cautelosamente levantou a cabeça, apontando para a dama de copas que segurava na mão.
“Embora esta não seja a que tem dois corações… esta não foi também uma carta que você escondeu?”
“Hein?”
“Se for assim, eu ganhei a aposta.”
“Ah?”
Espera um pouco. O que eu disse antes?
「Ele disse que esconderia uma carta e me pediu para encontrá-la, tenho certeza. Embora esta carta não tenha dois corações, ela foi escondida. E como eu realmente encontrei uma carta escondida, então…」
Hum? Ela está certa?
“Por que eu formulei assim?”
“Por que você está me perguntando sobre isso?”
Eu sei, né? Que diabos? Eu queria dar a ela um desejo?
Lembrando-me cuidadosamente das condições, acabei por assentir.
“Faz sentido, ouvindo o que você diz. Eu não posso logicamente refutar isso.”
“Então, você deve realizar meu desejo.”
“Vamos lá, você ainda tem que pensar no seu orgulho como Progenitora. Você quer um desejo por esse tipo de vitória, depois de ter sido completamente enganada?”
Tyr prontamente assentiu em resposta. Ela estava evidentemente se sentindo melhor, pois seus olhos haviam recuperado sua vitalidade.
Bem, acho que não importa. Duvido que Tyr peça desejos estranhos, considerando como ela age com dignidade. Caso contrário, é um não rotundo.
Naquele momento, senti um movimento de dentro da prisão. Arrumei as cartas e me levantei.
“Vou ouvir seu desejo mais tarde. Alguém que eu estava esperando acabou de chegar.”
Imediatamente depois, o imortal e o oficial apareceram. O primeiro estava esfregando a barriga depois de um banquete, enquanto o segundo o levava para o pátio.
Certo. A Major Callis pode ser verdadeira com seu coração? Os preparativos estão feitos. Agora, só preciso observar.