Capítulo 88

༺ Oficial do Estado Militar ༻

“E aí, Capitã Abbey! Quanto tempo, hein?”

O golem, enredado em sombras, levantou a cabeça em resposta. Estava um horror. Dezenas de chicotes de sombra negros como a noite puxavam o corpo do golem como se fosse um brinquedo. Se não fosse o equilíbrio notável criado pela força contrária dos chicotes, o golem teria sido rasgado em pedaços.

Fogo era a chave para cortar as sombras. Lancei um feitiço de chama padrão no meu dedo e comecei a cortar cada chicote de sombra, um por um.

“Ahh, me desculpe. Tive que sair por um tempo, por isso amarrei suas pernas temporariamente, caso você caísse do armário… Mas não ficou mais bonitinho do que antes? Adivinha quem fez isso com tanto carinho?”

Vamos ver que tipo de resposta vou ter com essa minha conversa “Azzy”.

Enquanto reconectava o alto-falante do golem à sua boca vazia, um barulho perturbador começou a sair do outro lado.

『 Grrk … Crikk …』

“Uau, um golem rangendo os dentes! Mesmo sem tê-los!”

O golem rangeu os dentes, emanando uma sensação palpável de intenso ressentimento. Mas recursos irrevogáveis são preciosos, e dentes permanentes estão entre eles. Esperei um momento, e o golem parou de ranger os dentes e começou a falar com uma voz esporádica e desconexa.

『…Eu, nunca esquecerei… suas ações.』

“Ah, para com isso. Eu só estava sendo atencioso para você poder esticar as pernas enquanto eu estava fora.”

『 Crikk … É por causa disso que eu…』

Embora fosse divertido, a incapacidade de ler seus pensamentos diminuiu a diversão. Resolvi parar de provocar e começar a ir direto ao assunto.

“É por isso que você não deveria ter chamado um oficial imediatamente, só porque eu fucei um pouco sobre uma forma de escapar. Sua falta de empatia levou a isso, sabe?”

『…Você tentou descobrir um plano de fuga bem na minha frente, e ainda assim fala descaradamente em empatia?』

“Não tem nada de errado em ser curioso. Você não queria uma maneira de sair do armário, Capitã Abbey? Eu ouvi dizer que foi por isso que você tentou negociar com Tyr… embora tenha se atrasado um pouco.”

『Então somos iguais. Nem você nem eu conseguimos descobrir uma forma de escapar, afinal.』

Não sei se é graças aos seus anos como comunicadora, mas ela não perde uma palavra. Não consigo ler sua mente e ela é bastante reservada. Será que consigo tirar alguma coisa dela? Ainda assim, posso tentar.

“Já que você está tão relutante em falar, eu imagino que seja algo que até um criminoso insignificante como eu possa tentar?”

『Declaração: isso é impossível. O abismo não é um lugar do qual alguém como você pode escapar. É aconselhável abandonar qualquer esperança fútil.』

Parecia ser a verdade e uma ameaça simultaneamente. A forma de escapar era algo como um enigma que poderia ser resolvido contanto que você soubesse a solução? Ou era um filtro implacável que simplesmente eliminava os incapazes?

Não conseguia dizer, sendo incapaz de ler os pensamentos do golem.

“Interessante.”

Não podia negar que conversar com o golem era bastante agradável. Havia uma certa satisfação em depender da imaginação e do palpite para entender, já que não conseguia perceber seus pensamentos, muito menos suas expressões ou gestos. Era como resolver um caça-palavras no jornal.

Mas a Capitã Abbey provavelmente não compartilhava do sentimento. Para a comunicadora atrás do golem, eu provavelmente era apenas um dos muitos problemas irritantes em sua vida.

『Como diabos você… conseguiu conquistar a Progenitora? A Progenitora Tyrkanzyaka era tão impassível que nem resistiu quando foi levada para o abismo. No entanto, ela agiria por sua causa, um mero criminoso insignificante.』

“Curiosa?”

O golem simplesmente acenou com a cabeça, parecendo relutante em perder sua fachada imponente.

Com um sorriso malicioso, respondi alegremente.

“Não~ vou contar~.”

『Grr…!』

“Haha, brincadeira. Vou te contar. Quando alguém é impassível… dar a ela sentimentos pode ser a resposta! Hahaha!”

『…Você tem um humor de tão alto nível. Voando com os veteranos!』

Às vezes, as pessoas não acreditam na verdade, não importa como ela seja dita. Eu realmente fiz o coração dela sentir de novo, sabe?

Bem, não há nada a fazer se você se recusar a acreditar. É o seu lado que perde.

“Você não acha que, mesmo sem algo assim, passar alguns meses juntos em isolamento criaria uma amizade? Assim como nós?”

『Esse é um contra-exemplo autocontraditório. Independentemente disso, eu entendo.』

Aparentemente convencido de que eu não revelaria mais informações, o golem gentilmente retirou suas perguntas. Então, ele se levantou, olhando para mim enquanto falava.

『Pedido: por favor, guie esta unidade até a Tenente-Coronel Callis.』

“Tenente-Coronel Callis? A verdadeira carcereira recém-chegada?”

『Carcereira recém-chegada…?』

O golem pareceu brevemente confuso, depois acenou com a cabeça como se estivesse entendendo.

『A Coronel Callis não é uma… Bem, você pode considerá-la como tal. Quase não há diferença.』

“Quase nenhuma diferença? Então a coronel é uma falsa como eu?”

Foi uma observação casual, mas o golem explodiu em um acesso de raiva.

『Cuidado com o que compara! A Tenente-Coronel Callis é uma distinta graduada da academia militar avançada, ao contrário de você, um cidadão nível 0! Para você é personificação, mas para a Coronel é uma atribuição!』

“Vamos lá, não precisa ficar tão chateada, precisa?”

O quê, então ela não é uma carcereira? Então por que ela veio até Tântalo?

『A Tenente-Coronel Callis veio aqui para o papel de supervisionar a logística e inspecionar as instalações.』

『O plano original era monitorar a área ao redor de Tântalo e verificar a distribuição de suprimentos. No entanto, parece ter havido algum erro, pois ela acabou trazendo os suprimentos até Tântalo sozinha.』

Pisquei surpreso com aquilo.

“É? Sério? Ela caiu de paraquedas por engano?”

『Correção: foi um erro, não um engano.』

“A mesma coisa. Bem, acaba que ela é uma cabeça oca de verdade comparada à meticulosidade que ela aparenta.”

『Negativo! Repito, a Tenente-Coronel Callis entrou em Tântalo devido a um erro! A Coronel é alguém que estabeleceu um notável currículo militar pouco depois de ser comissionada e tornou-se uma oficial de campo. Ela não é do tipo que comete um erro tão pequeno!』

O golem se agarrou à dignidade da oficial até o fim antes de continuar.

『De qualquer forma, o comando superior está totalmente ciente da situação atual e está discutindo como lidar com ela. Até que novas instruções sejam dadas, considere a Tenente-Coronel Callis como a carcereira-chefe e siga suas ordens.』

“Tudo bem, tudo bem.”

Respondi levemente com um sorriso. As coisas estavam ficando mais interessantes do que eu esperava.

Porque a oficial veio aqui com intenção específica… não por engano ou erro.

Parecia que eu tinha que entender direito o que se passava na cabeça dela.

『…Não sei o que você está tramando de novo, mas não será mais fácil. Ao contrário desta unidade, a Tenente-Coronel Callis possui considerável poder próprio. Sua personificação também não é mais possível.』

O golem emitiu um baixo aviso ao ver meu sorriso.

Sério, é tão injusto para um prisioneiro modelo como eu. A oficial é quem está tramando, mas eu sou quem recebe todas as suspeitas.

De qualquer forma, guardei a Capitã Abbey ao meu lado e comecei a caminhar pelos corredores. De um lado do quarto andar ficavam os aposentos dos trabalhadores, enquanto várias instalações essenciais, como a cantina, a lavanderia, o depósito e as salas de aula, estavam localizadas do lado oposto. E ao longe, além de algumas barras de ferro quebradas, estava a maior porta: o escritório da carcereira.

Independentemente de suas pequenas ofensas, os trabalhadores ainda eram prisioneiros. Para impedi-los de escapar durante a noite, costumava haver um grande cadeado nas barras de ferro que levavam às escadas do quarto andar. Embora tenham sido destruídos no caos anterior, seus restos ainda persistiam.

Ao cruzar as barras quebradas e me dirigir ao escritório da carcereira, um cavaleiro negro emergiu de repente da minha sombra.

[Hu. O soldado do Estado Militar está naquela direção.]

O cavaleiro falou com a voz de Tyr, cheio de preocupação.

“Tudo bem, Tyr. Eu só vou conversar um pouco.”

[Seja cauteloso. Não sei o quão forte ela é. Mesmo que suas habilidades representem apenas um quarto das de Shei, o cavaleiro negro que escondi na sua sombra não terá chance. Até mesmo ganhar tempo será difícil.]

Se uma mera coronel fosse um quarto tão forte quanto a regressora, o Estado teria conquistado o mundo há muito tempo. Acenando com a mão para indicar que tudo ficaria bem.

“Está tudo bem, eu te digo. Não me siga. Quem sabe o que ela vai fazer se ficar assustada.”

[Entendo. Tenho fé em seu julgamento. No entanto, tome cuidado.]

Dito isso, o cavaleiro negro desapareceu de volta na minha sombra. Deixando de lado as preocupações de Tyr, prossegui em direção ao escritório da carcereira.

Aproximando-me da porta firmemente fechada, chamei:

“Toc toc.”

“Entre.”

Assim que obtive permissão, abri imediatamente a porta e entrei.

Como o escritório da carcereira não era destinado à habitação, havia apenas um sofá, uma cadeira e uma mesa. Tântalo não foi projetado com a suposição de ter uma carcereira em primeiro lugar.

A oficial havia espalhado vários pertences e documentos por todo o espaço vazio. Entre eles, notei os restos de um golem quebrado, o que sugeria que ela também havia visitado o centro de controle lá fora.

A oficial estava ocupada limpando há algum tempo. Quando ela olhou para mim, seu rosto se contorceu.

｢ Tsk. Esse trabalho braçal deveria ter sido atribuído ao trabalhador. Por que a Progenitora defendeu um criminoso menor como ele? ｣

Ufa. Que alívio que quase acabei carregando essas coisas para cima e para baixo do 4º andar.

Elogiando-me novamente por fazer a conexão certa, estendi o golem que carregava ao meu lado.

“Aqui está.”

“…Isso é?”

“Essa é a Capitã Abbey. Diga olá.”

『O protocolo dita que eu devo saudar primeiro. Me liberte.』

Enquanto colocava cuidadosamente o golem que se debatia no chão, ele ficou em posição de sentido, estendendo a palma da mão em saudação à oficial.

『Saudações ao Estado Militar. Sou a Capitã Comunicadora Abbey, responsável pelo monitoramento e comunicações dentro de Tântalo.』

O golem tinha apenas um terço do tamanho de um humano, mas sua saudação era perfeita. Seu esforço sincero para saudar com aquele corpo pequeno parecia até fofo.

Mas, aparentemente, eu era o único que sentia isso, pois ouvi a oficial estalar a língua.

｢Comunicadoras. As sortudas escolhidas para se tornarem capitãs sem nenhum talento ou esforço, apenas por sua aptidão mágica… Tsk. Até aqui, existe uma oficial falsa.｣

Oh, meu Deus.