Omniscient First-Person’s Viewpoint

Capítulo 83

Omniscient First-Person’s Viewpoint

༺ Qual é o seu nome? ༻

O interrogatório improvisado foi rápido e simples. Enquanto Tyr fingia não ver nada, desviando o olhar, Shei puxou uma cadeira e uma escrivaninha, sentando-se de frente para o homem, entrelaçando os dedos e apoiando o queixo sobre eles.

“Olha, primeiro de tudo. Eu não tive a chance de perguntar isso até agora, mas…”

Confrontando o olhar penetrante de Shei, o falso guarda olhou ansiosamente para Tyr, que permaneceu em silêncio, abaixando o seu parasol para esconder os olhos.

Agora que o tinha só para si, Shei lançou um olhar fixo e fez sua pergunta.

“Seu nome é?”

pressionado pela presença intimidadora de Shei, ele olhou timidamente ao redor antes de reunir forças para responder.

“Tyr.”

“Hnn? Você me chamou?”

Tyr levantou levemente o seu parasol, mas Shei fez um gesto com a mão.

“Não é isso. Acho que ele entendeu mal a minha pergunta.”

Shei voltou a encará-lo e esclareceu em um tom firme.

“Estou falando do seu nome.”

“Tyr…”

Uma única vez pode ser um erro, mas da segunda vez em diante, é o destino. Ao ouvi-lo repetir a mesma resposta, Tyr se aproximou, confusa.

“Será que temos o mesmo nome? Tyr? Que coincidência extraordinária.”

“Eu não acho. Parece que ele se confundiu depois de ouvir seu nome. Espere aí.”

Shei agarrou Chun-aeng e o segurou na vertical, com o lado virado para frente.

Arte da Lâmina Celeste, Espelho Celestial. Mirages são o reflexo do céu na sombra da terra.[1]

O ar se expandiu de forma ampla e irregular, distorcendo a luz em várias direções. O espaço compacto de Chun-aeng refratou a luz e iluminou diretamente o rosto do homem.

Shei apontou para o seu reflexo no espelho.

“Aqui, olhe! Não para Tyr, mas para essa pessoa! Olhe para o seu reflexo no espelho!”

“Meu… meu nome.”

Em um instante, seus olhos se arregalaram. Foi a primeira mudança intensa visível em seu rosto. Sua expressão estava marcada pela dor enquanto ele se agarrava ao rosto, ofegando fortemente.

Shei o observou em silêncio sem pressioná-lo mais, mas Tyr não conseguia simplesmente assistir.

“Vamos parar por aqui por enquanto. Parece que a nossa ansiedade se tornou maior que nós. Se houver alguma pergunta, vamos explorá-las com paciência.”

Shei balançou a cabeça firmemente.

“Espere. Tenho certeza de que ele vai lembrar. Mesmo que uma pessoa tenha perdido sua identidade, não é fácil esquecer algo que você conheceu e usou por tanto tempo, como um nome. Se ele pode esquecer um nome que carregou a vida toda, então ele também teria esquecido a linguagem.”

“No entanto…”

“E é necessário perguntar, mesmo que seja apenas para recuperar suas outras memórias. Afinal, o nome é o componente mais vital da identidade.”

O conhecimento instila certeza, e a certeza gera confiança. As palavras de Shei eram inesperadamente lógicas e seguras, deixando Tyr sem palavras e concordando. Em vez de continuar o debate, ela orou pelo bem-estar do homem, apertando as mãos juntas com preocupação.

Um tempo considerável passou, acompanhado por seus gemidos fracos. Mas enquanto o coração de Tyr queimava como um pavio, ele quebrou o silêncio prolongado e conseguiu pronunciar algo com grande esforço.

“…Hu.”

As duas não tinham certeza se era um pensamento pronunciado em voz alta ou apenas um suspiro. Mas então Tyr percebeu que os gemidos haviam cessado e procurou esclarecimentos.

“Hu, você disse?”

Ele assentiu. Percebendo tardiamente que era o seu nome, Shei pareceu confusa.

“Hu? Esse é o seu nome?”

Outro aceno de cabeça se seguiu. Shei examinou brevemente o rosto de Hu, ficando pensativa.

‘Sem sobrenome? Ah, ele mencionou ser órfão. Ainda assim, oficiais de alta patente no Estado tendem a ter sobrenomes… Mas acho que eles perderam muito significado depois que o reino desapareceu. Talvez ele não esteja apegado ao nome porque o criou?’

Enquanto Shei se perdia em pensamentos, ficando temporariamente em silêncio, Tyr se aproximou cautelosamente e chamou Hu.

“Hu?”

Em resposta, ele se virou para a voz dela, reagindo ao seu nome. Tyr sorriu calorosamente para isso.

“Hu, então esse é o seu nome. Descobri muito tarde. Se eu soubesse antes, teria te chamado com mais frequência.”

Enquanto Tyr aceitava a situação sem nenhuma dúvida, Shei ainda não conseguia se livrar de suas suspeitas.

‘A julgar pela sua reação, parece ser o nome dele. Será um pseudônimo? Não. Se eu começar a pensar assim, as especulações não acabarão.’

Franzindo a testa, Shei repetiu o nome várias vezes em sua mente, procurando por nomes semelhantes nas memórias de suas regressões.

“Hu. Hu. Hu…”

“Você conhece o nome?”

“Me dê um minuto. Humanista, heurístico, hu… Não pode ser.”

“Não pode ser?”

Após muita contemplação, Shei balançou a cabeça.

“É a primeira vez que ouço. Não consigo lembrar nenhum nome semelhante também.”

Tyr respondeu cansadamente.

“Então por que se preocupar com isso? Se você não sabe, simplesmente diga desde o início.”

“É só mais suspeito. Quero dizer, um nome que eu não conheço? Eu deveria conhecer quase todas as figuras importantes que existem, especialmente se for um guarda do Estado…”

As palavras de Shei faziam sentido do seu ponto de vista, já que ela estava familiarizada com a maioria das figuras proeminentes do Estado Militar. Ela já havia passado por 13 regressões, com aproximadamente metade delas envolvendo conflitos com o Estado. Considerando as notáveis habilidades desse guarda, não fazia sentido que ela não conseguisse lembrar.

‘Se ele não morreu em algum lugar no abismo, ou seja….’

Mas ao ouvir os murmúrios de Shei, Tyr sentiu um toque de apreensão porque ela havia aprendido, através do golem, que Hu não era um guarda. Embora não desse importância a esse fato, ela não tinha certeza sobre informar Shei. Então ela mudou de assunto forçosamente.

“O mundo é vasto. Certamente há muitos que você não conhece. Agora, mais importante.”

Tyr guardou o seu parasol e se apressou para perto de Hu.

“Hu.”

Hu se virou para olhar para Tyr, que alegremente chamou seu nome novamente.

“Hu.”

“Sim.”

“Hu.”

Tyr repetiu o nome dele sem nenhum propósito em particular, elevando ligeiramente o tom uma vez e abaixando-o na próxima. Era como se ela estivesse cantando uma música.

Hu retribuiu chamando o nome dela.

“…Tyr.”

“Hehe. Então esse é o seu nome, Hu.”

Tyr estava imersa na ação, parecendo satisfeita apenas em saber o nome dele. Parecia que ela passaria o dia todo chamando-o se fosse deixada sozinha.

No entanto, Shei não podia esperar que Tyr se entregasse totalmente a esse jogo, já que ela nunca se entediaria. Ela interveio e continuou com as perguntas.

“Ok. Hu? Não sei se é real, mas sei como te chamar por enquanto. Então, qual é a sua patente?”

Essa pergunta apagou o sorriso do rosto de Tyr, deixando-a nervosa. Enquanto isso, Hu parecia sem entender ao ouvir falar em patente.

“Minha… patente?”

“Se você é um guarda de verdade, então você deve ter uma patente.”

“Uh…”

Como Hu hesitou em responder, Tyr rapidamente interveio para protegê-lo.

“Patente? Isso importa? Só confunde e não tem nenhum significado real.”

“Ainda assim, dificilmente há algo mais importante se você quer saber a posição de alguém no Estado Militar.”

“Patentes podem mudar, sabe. Ele pode ter esquecido essas memórias instáveis. Por que não passamos para outra coisa? Hu?”

Mudando rapidamente de assunto, Tyr chamou Hu antes que Shei pudesse perguntar mais. No entanto, como ela nunca havia considerado o que perguntar, ela soltou a primeira coisa que lhe veio à mente.

“Você tem uma comida favorita, talvez?”

Essa poderia ser uma pergunta importante para alguns, já que tudo era relativo, mas não para Shei, pelo menos. Ela expressou seu descontentamento.

“Que tipo de pergunta é essa? Você afirma que a patente não importa, mas faz uma pergunta ainda mais sem sentido.”

“Bem, você não é a única que pode fazer perguntas.”

“Quero dizer, pensando bem, até eu não perguntei muito além do nome dele…”

“Ah, cala a boca, menino. Você vai ficar pegando no pé de cada coisinha que sua dona faz?”

“Só a dona em momentos como esse…”

Tyr silenciou Shei à força, e então esperou silenciosamente a resposta de Hu. Após alguma reflexão cuidadosa, ele pronunciou uma única palavra.

“Feijão.”

“Feijão?”

Isso lembrou-as dos abundantes feijões enlatados na cantina. Tyr ficou satisfeita. Pelo menos ela poderia lhe fornecer montes de sua comida favorita.

Mas naquele momento, uma dúvida inesperada surgiu de Shei.

“É estranho, não importa como eu pense!”

“O que você quer dizer?”

“Que ele gosta de feijão! Não faz sentido!”

“Que peculiar. E por que isso seria um problema?”

Tyr sabia que o feijão era uma cultura muito útil, mas Shei falou como se fosse de conhecimento comum que o mundo odiava feijão.

“O ingrediente principal dos feijões enlatados do Estado é uma de suas sete grandes invenções, um fertilizante para plantar chamado ‘feijão quimera’. Eles são semeados em campos em repouso para tornar a terra tão fértil que produzirá colheitas abundantes nos próximos dois anos.”

“Colheitas abundantes? Então não é algo maravilhoso?”

“É. Como fertilizante. Mas quando se trata de comer esses feijões? É um não. Um grande e gordo não.”

Shei estremeceu, parecendo arrepiada com a mera imaginação, enquanto continuava em voz alta.

“Fertilizante de verdade seria melhor como comida. As plantações de feijão quimera resultam em um campo cheio de feijões grandes, mas apesar de todo o seu tamanho, eles têm um gosto horrível. Eles têm essa textura enlameada, um odor amargo, e eles grudam tanto na sua língua que você nem consegue engoli-los sem água. Dizem que até uma vaca faminta por três dias os recusaria!”

Tyr pareceu confusa. Com tantos feijões enlatados empilhados na cantina, era difícil acreditar que até uma vaca faminta os recusaria.

“Mas apesar de tudo, todos parecem comer esses feijões com frequência.”

“Isso porque o Estado Militar coleta e distribui essas enormes quantidades de feijão quimera! É graças ao enlatamento que eles têm um gosto cem vezes melhor. Se não fosse por isso, o Estado já teria lidado com inúmeras revoltas. É uma invenção notável, mas como comida, é tortura!”

“…É por isso que você sozinha não comeu os feijões enlatados?”

“Huh? Bem, sim.”

Tyr suspirou e repreendeu Shei.

“Não é meu lugar dizer, já que eu não sabia… Mas depois de ouvir suas palavras, sinto que você foi dura. Shei, você tinha outra comida, mas não compartilhou?”

“Eh?”

Tyr estava essencialmente perguntando se ela havia estado desfrutando de refeições deliciosas sozinha enquanto os outros tinham que se contentar com feijão.

Shei piscou tolamente por um momento, e então começou a gesticular em sua defesa.

“Não é isso. Eu ofereci para a Azzy comer junto várias vezes! É só que meu item produz pratos muito temperados, e eles não combinavam com o gosto dela!”

“Então você nunca fez essa oferta para Hu.”

“Huh? Sim…”

Shei assentiu timidamente. O olhar de Tyr ficou mais frio, fazendo Shei recuar. Com um suspiro suave, ela abaixou o parasol e ficou na frente de Hu.

“Vamos parar. Espremer respostas de alguém que já está com problemas… nós nunca deveríamos ter começado isso em primeiro lugar.”

“Huh? Mas eu nem terminei de perguntar sobre as habilidades dele…”

“Você esqueceu o que dizia a nota? Ela enfatizava que não o perturbássemos, mesmo que sua condição ficasse estranha. Dado que vocês dois eram estranhos que nem sequer compartilhavam comida em circunstâncias normais, que direito você tem de esperar uma resposta dele?”

“É verdade, mas nós realmente temos que seguir—”

“Não é uma questão de confiança? Se você não consegue nem seguir as instruções de uma nota confiada a você, como você vai olhá-lo nos olhos? Você vai continuar usando uma máscara quando estiver perto dele?”

A lógica de Tyr era inegável, não deixando espaço para mais argumentos. No entanto, Shei também tinha algo a dizer. Incomum, ela elevou a voz em direção a Tyr.

“Mas é ele quem está usando uma máscara!”

Enquanto Hu piscava confuso por ter sido repentinamente apontado, Shei gritou com olhos furiosos, como se estivesse liberando suas emoções.

“Ele já foi completamente direto conosco? Eu nem sabia o nome dele até hoje! Me diga honestamente. Se vamos seguir suas palavras, nos olhar sem máscaras! Ele não deveria ter nos contado desde o início?”

“Shei.”

“E agora, ele está escondendo algo! Resolver isso traria alguma paz de espírito! Mas quando fico curiosa, ele me afasta. Quando pergunto, ele diz que é um segredo. E agora que tento cavar um pouco mais fundo, ah, ele perdeu a memória. Como eu não posso suspeitar!”

Não era como se Shei quisesse ser suspeita. Claro que ela aguentou alguns argumentos e provocações com o homem, mas eles também lutaram lado a lado uma vez. E com tudo isso, ela relutantemente admitiu que ele havia crescido em seu afeto.

Mas para alguém que veio do futuro, que havia espiado além daquele véu… o presente era um barril de pólvora, cercado por pavios e pronto para explodir. O homem chamado Hu era um guarda do Estado Militar, então Shei sempre teve que estar em guarda perto dele. Porque ele poderia ter sido o próprio mentor que havia corrompido os Fragmentos do Apocalipse.

“Se ele não quisesse ser suspeito, então ele deveria ter sido aberto desde o início! Depois de todas as coisas questionáveis que ele fez…! Eu também quero acreditar nele!”

“Se for assim, então você deve se aproximar dele um passo de cada vez em vez de vasculhar assim.”

“É sem sentido! No final…!”

‘No final, tudo voltará ao zero.’

Shei deixou suas palavras inacabadas.

Tyr olhou para Shei com novos olhos. Em termos de idade, elas não pareciam tão diferentes… mas esta última era muito mais jovem fisicamente. Embora esse pensamento tivesse ocorrido a ela várias vezes antes, era evidente que Shei era objetiva e subjetivamente jovem.

Tyr se recompôs e começou a acalmar Shei calmamente.

“Todos nós temos coisas que são difíceis de falar. De acordo com a nota, ele não queria que seu verdadeiro eu fosse revelado. Você pode esperar um pouco mais por ele?”

“…Hmph. Tanto faz. As coisas que descobrimos não têm credibilidade de qualquer maneira. Chamando-se Tyr, alegando que feijão é a comida favorita dele…”

Shei se virou.

“Eu vou embora. O resto é com você.”

Shei desapareceu em seu quarto, batendo a porta atrás dela. Não havia sinais de que seria aberta novamente.

Tudo o que tinham descoberto era o nome "Hu" e, como observação, sua preferência por feijão. Isso foi o suficiente para deixar Tyr feliz… mas perguntas sem resposta ainda pairavam em sua mente. Ela olhou para "Hu" e fez uma última pergunta.

“Hu. Por que você contou uma mentira desde o início?”

Mas, naturalmente, ele não conseguiu dar uma resposta.

[1] - Técnica de manipulação de luz usando a espada Chun-aeng para criar um reflexo preciso do rosto da pessoa, revelando sua verdadeira identidade.

Comentários