Omniscient First-Person’s Viewpoint

Capítulo 65

Omniscient First-Person’s Viewpoint

༺ A Horrível Espetáculo de Marionetes Estrelando o Progenitor – 2 ༻

O que eu faço?

Eu não sabia como explicar isso... Não, antes disso, eu não tinha certeza de como expressar a angústia no meu peito.

Passei a mão no rosto, murmurando para mim mesmo.

“Eu definitivamente te avisei, Tyrkanzyaka. Quando um estranho se aproxima com palavras doces, seja cautelosa, pois ele pode estar tentando tirar algo de você.”

Eu tinha ensinado, mostrado, atuado e até mesmo zombado dela. Claramente, nada disso surtiu efeito.

Ela não teria mostrado seu coração para o Finlay, caso contrário.

“Não entregue seu coração, você nunca consegue o que quer com magia. Eu enfatizei isso tantas vezes, e ainda assim isso acontece.”

Isso deixou a Regressora confusa ao me ver falando sozinho.

“O que isso quer dizer?”

“É por isso que você não deveria se oferecer para ser professora. Haah. Isso é cansativo. O que ela pensa que eu trabalhei tanto até agora? O que acontece com meus esforços quando uma estagiária se desvia assim?”

“Você faz parecer que é uma professora de verdade. Então, que diabos é isso?”

Ela ignorou minhas palavras e continuou a pressionar. Então suspirei fundo e relatei friamente a verdade que havia lido na mente de Finlay.

“Parece que a Estagiária Tyrkanzyaka caiu no Dilema do Homúnculo.”

Caído no Dilema do Homúnculo. Essa frase tinha um significado simbólico para aqueles versados em magia. Referia-se a pessoas que tentaram se transformar usando o poder da magia, apenas para acabar tão miseráveis quanto um mero homúnculo. Em outras palavras, era o mesmo que dizer que elas haviam se tornado marionetes sob o controle de alguém.

A Regressora entendeu imediatamente minhas palavras e ficou pasma.

“O quê? Por quem? Não pode ser?”

“Finlay. Ele dominou a Estagiária Tyrkanzyaka. E graças a isso, ele agora pode usar o poder dela.”

“Impossível!”

Ela não acreditou.

“Como isso é possível? Vampiros de baixa patente não conseguem vencer os de alta patente por causa da enorme diferença em sua capacidade de controlar o sangue através da arte sanguínea! E contra o Progenitor de todos os vampiros? Ela seria capaz de arrancar seus membros com apenas um estalo de dedos!”

“Mas foi isso que aconteceu. Parece que a Estagiária Tyrkanzyaka baixou a guarda.”

“A diferença não pode ser reduzida por algo como descuido!”

“Eu me pergunto sobre isso. Chegou ao ponto de ela expor seu coração na minha frente, e até mesmo pedir a você, Estagiária Shei, que a atingisse com um raio. Você não acha que esse nível de descuido é mais do que suficiente?”

Ela foi dominada devido à sua falta de vigilância. Essa era a realidade.

A Regressora, incapaz de encontrar falhas no meu raciocínio, analisou a situação de forma mais objetiva.

“Certo, eu acho que isso explica tudo. Se Tyrkanzyaka realmente tivesse a intenção de ir embora, ela pelo menos teria nos avisado. Mas por quê? Contra um peso-pena como ele…?”

Ela ficou pensativa com uma expressão confusa e reviu os eventos de ontem. Tyrkanzyaka mencionou querer um coração batendo livremente e pediu para ser atingida por um raio. Então a Regressora disse a ela para me perguntar sobre o Dilema do Homúnculo.

Depois de se lembrar até aquele ponto, ela começou a me encarar furiosa.

“Você contou a Tyrkanzyaka sobre o Dilema do Homúnculo ontem, não foi?”

Eu balancei a cabeça.

“Sim. Graças à instigação de alguém. O cara poderia ter simplesmente explicado isso sozinho, já que ele sabia. Não sei por que ele continua me passando a batata quente.”

Tsk.”

Incapaz de me refutar, a Regressora estalou a língua e mudou de assunto.

“Você realmente contou para ela direito? Se ela ouvisse a história, Tyrkanzyaka nunca teria se tornado tão imprudente.”

“Eu contei para ela direito. Mas parece que nossas expectativas estavam um pouco erradas.”

O Dilema do Homúnculo era, naturalmente, um aviso. Um aviso solene contra mudar seu corpo com magia, a menos que você queira sofrer o terrível destino de se tornar um conjunto de partes desmontadas para serem usadas como materiais.

“Para humanos comuns, a ideia de seus corpos serem desmembrados e usados como materiais é um conceito aterrador, não é?”

A vampira, no entanto, havia demonstrado agir contra o bom senso em várias ocasiões. Eu sabia disso, mas ao mesmo tempo, eu não sabia. Eu conseguia ler tudo, de pensamentos a memórias, mas nem mesmo eu era capaz de decifrar completamente a vampira, um ser que havia vivido por 1200 anos. Provavelmente era por isso que eu estava um pouco atrasado na minha conclusão.

“Mas você acha que a Estagiária Tyrkanzyaka também teria sentido medo ou uma vaga aversão depois de ouvir aquela lenda urbana? Ou ela simplesmente teria ponderado sobre isso como outra opção?”

Não admira que ela não tenha reagido muito quando contei a história para ela ontem. Eu deveria ter percebido naquela hora.

“É possível que a Estagiária Tyrkanzyaka tenha visto isso não como um tabu… mas como uma maneira de fazer seu coração bater novamente.”

O rosto da Regressora congelou. A vampira havia aberto o peito para receber um choque elétrico, e quando isso não foi suficiente, ela pediu para ser atingida por um feitiço de raio. Para ela, algo como o Dilema do Homúnculo não era um tabu repugnante… era basicamente uma recusa indireta.

“Eu não sabia… de jeito nenhum.”

A voz da Regressora tremeu.

“Então é por minha culpa? É minha culpa que Tyrkanzyaka permitiu que Finlay tivesse seu coração?”

Sua culpa? Que absurdo é esse? Se seu conselho é o culpado, então o que isso me faz? Eu falhei em prever essa situação mesmo podendo ler mentes em tempo real.

“Eu discordo. Não é sua culpa, Estagiária Shei.”

Eu não sou responsável, então você também não é. Vamos nos perdoar, sim?

“E nem é minha. Como poderíamos saber que o desejo da Estagiária Tyrkanzyaka por um coração batendo era tão grande? Honestamente, essa é a culpa dela do começo ao fim. Sério, ela é uma vovó com demência ou o quê? Que tal testar a sorte com cada perigo ao seu redor. Ela já teria morrido há muito tempo se não fosse imortal.”

Eu confortei a Regressora brincando, e isso a comoveu um pouco por um momento. O consolo caloroso era raro para ela, afinal.

Mas assim que eu estava prestes a relaxar…

「Espere.」

A tensão voltou aos olhos da Regressora enquanto ela afastava o doce consolo e impedia-se de enfraquecer, aguçando sua mente.

“Como você sabe tudo isso?”

Ahaha. Que perspicácia. Bem, eu li as memórias de Finlay. Da mentira que ele disse ontem, e de como a vampira tirou seu coração apesar de sua óbvia decepção. Li tudo tão claramente.

Mas como não podia dizer a verdade, coloquei o dedo indicador na boca.

“É um segredo.”

E eu sorri, minha expressão clara e serena. O rosto da Regressora escureceu. Ela me olhou e rangeu os dentes, tão apreensiva quanto uma fera enfrentando um inimigo.

Ah, qual é, depois que eu te dei um sorriso tão amigável? Que droga? O que eu fiz?

“…Tudo bem. Vou ignorar esse segredo. Então…”

A Regressora passou a exigir uma resposta, parecendo pronta para atacar na menor provocação.

“Qual é seu plano? Observar? Cooperar? Ou se opor?”

Eu não tinha certeza sobre isso. Se fosse possível escapar usando o poder da vampira, eu poderia ter trabalhado com Finlay. Na verdade, eu teria convencido a vampira a sair ainda antes disso.

Mas eu sabia que não era possível escapar tão simplesmente. Eu havia obtido uma pista desmontando a pulseira de Finlay e fiquei convencida depois de questionar o golem. Para sair, eu precisava de algo além da capacidade de voar. Isso significava…

“Finlay vai falhar em escapar. Não é possível dessa maneira, afinal.”

Sendo vampiros imortais, eles poderiam continuar voando com paciência, mas mesmo isso tinha seus limites. À medida que subissem, eles eventualmente perceberiam a impossibilidade de alcançar a superfície por esse método.

“Eles vão voltar para nós assim que perceberem que estão errados. O que seria bastante embaraçoso para todos nós, certo? Imagine gritando adeus e até logo, só para eles voltarem porque não sabem a saída. Vai ser estranho para todos. Já temos vibrações ruins o suficiente aqui embaixo, e isso vai piorar.”

“Então, o ponto principal?”

Eu não era capaz de enviar Finlay embora, mas ele não acreditaria se eu dissesse isso a ele. E mesmo que os vampiros confirmassem a verdade por vários meios, eles não me deixariam escapar por tê-los enganado.

Resumindo, estávamos destinados ao conflito. Eu imaginei que era necessário matar Finlay se eu quisesse viver.

“Sou alegre por natureza, então odeio a estranheza no ar. Vou ter que manter Finlay aqui, mesmo que isso signifique capturá-lo e matá-lo.”

Eu ofereci uma mão para a Regressora com um sorriso.

“Vamos cooperar, Estagiária Shei. Para derrubar Finlay.”

“Hmph. Você acha que eu jamais cooperaria com um sujeito duvidoso como você?”

O quê, por que ela é tão dura quando estou sendo tão prestativo e sorrindo tão gentil? Você na verdade é o Rei dos Ouriços, não é?

A Regressora limpou suas roupas, ignorando minha tentativa desajeitada de aperto de mão.

“Nós apenas temos o mesmo objetivo. Só não atrapalhe meu caminho.”

“Qualquer maneira que funcione para mim. Você é tão confiável.”

“Bem, você não é para mim. Nem um pouco.”

「É melhor do que tê-lo como inimigo, mas não posso confiar nele completamente. Devo manter a mentalidade de lutar sozinha.」

Oh, essa é uma boa resolução, porque você realmente tem que lutar sozinha. Eu não tenho capacidade de lutar contra vampiros, então você precisa vencer isso sozinha. Vai ser um desastre se eu ficar sozinha.

Observando a Regressora se preparar para uma luta solo, lancei uma pergunta furtiva.

“Você tem um plano?”

“…Hoo. Acho que não há razão para esconder.”

Ela levantou o dedo e focou com força. Sangue escorreu de seu dedo e se juntou como uma gota, rolando na ponta do dedo.

“Arte sanguínea é uma habilidade universal para vampiros. Mas não importa o quão capaz ele seja, Finlay é apenas um neonato. Não um ancião, nem mesmo um ancilla. A conexão de seu poder tem que ser frouxa. Sendo assim…”

A Regressora sacudiu o dedo, e a gota de sangue explodiu no ar. O impacto foi comparável a uma pequena bomba. Em meio ao sangue espalhado, ela continuou explicando confiantemente.

“Vou aplicar um choque em Tyrkanzyaka usando minha arte sanguínea. Meu poder é a arte sanguínea primordial. Não faz parte do poder de Tyrkanzyaka. Se eu a provocar usando uma força externa, seu instinto vai reagir, mesmo que apenas para repeli-la.”

Sua cabeça estava um pouco podre, mas ela não era a Regressora à toa. O plano era sólido. O suficiente para merecer uma nota de aprovação.

Imaginei que não era necessário reter elogios em momentos como esse.

“Ótimo. Esse é um plano fantástico.”

A Regressora bufou com isso.

“Hmph. Não diga apenas palavras vazias. Quero que você me dê suporte à distância.”

“Eu realmente não tenho meios para isso, no entanto.”

Ela fixou um olhar fixo em mim.

O quê, por quê? Você acha que o suporte à distância é a única coisa que me falta? Na verdade, eu não tenho suporte corpo a corpo também! Tada!!

“Então lance alguma magia de trás.”

“Mas o melhor que eu posso usar são feitiços de nível 0, sabe?”

Você não me viu usando magia da última vez? E minha capacidade de mana patética também.

A Regressora franziu a testa ao se lembrar.

Tsk, o quê. Você era apenas um espadachim? Um espadachim sem poderes é o pior adversário contra Tyrkanzyaka!”

Não, eu sou apenas um jogador de cartas. Eu dificilmente tentei usar espadas também. A faca de cozinha que uso para cozinhar constitui toda a minha história nesse campo.

“Então por que você não lida com o familiar de Tyrkanzyaka! Eu cuido do resto!”

「Ele realmente é totalmente pouco confiável! Hmph, mas tudo bem. Eu consigo fazer sozinha. Eu consegui no meu ciclo de vida anterior, afinal!」

Por um momento, a Regressora se lembrou de algo que aconteceu em um ciclo anterior. Na grande guerra do passado, ela havia invadido o quartel-general do exército de imortais que confrontou o Santuário.

Naquela época, ela encontrou a Progenitora Tyrkanzyaka, cujos olhos estavam vermelhos de sede por vingança sangrenta.

「Estou mais fraca e não tenho muitos meios disponíveis em comparação com então, mas isso também vale para Tyrkanzyaka. Na verdade, é pior para ela. Ela não tem os anciãos e ancillae do Ducado da Névoa para protegê-la, não é? Ralion. Enquanto eu puder ter cuidado com aquele cavalo, posso despertar Tyrkanzyaka.」

A breve reminiscência terminou. Terminando seus cálculos mentais, a Regressora firmou sua decisão e retomou a fala.

“Preciso me preparar.”

“Que coincidência incrível. Eu também preciso de alguma preparação.”

“Nos encontramos aqui em um minuto. Vamos derrotar Finlay e salvar Tyrkanzyaka.”

A Regressora nem esperou minha resposta, voltando para seu quarto para pegar as ferramentas para enfrentar os vampiros.

Hmm. Eu, sinceramente, não tinha nada para preparar, mas ainda assim, imaginei que pelo menos deveria fazer o movimento. Então cocei a cabeça e subi para pegar o pouco de equipamento que eu tinha.

Comentários