Omniscient First-Person’s Viewpoint

Capítulo 60

Omniscient First-Person’s Viewpoint

༺ Vivendo de Pé ༻

Eu senti a Regressora franzir a testa para mim.

Calma, gente. É só uma simulação.

Azzy, por outro lado, não sentiu nada de errado enquanto respondia honestamente.

“Auau? Vai brincar comigo? Bola! Vamos brincar!”

Droga, não. Isso vai me acabar.

Mudei rapidamente de assunto.

“Não, não. Eu sou o gentil, fraco e bonachão Sr. Chap. Você não é uma fofura?”

“Auau! Obrigada! Você, hum, não parece gostoso!”

“Você gosta de coisas gostosas?”

“Sim! Eu gosto de coisas gostosas!”

“É? Crianças fofas merecem doce. Quer que esse velhinho te dê um?”

“Doce? Auau? Você pode comer?”

“Ah, sim. Você pode comer. É uma bolinha mágica com um cheiro fresco e um gosto frutado que fica mais doce quanto mais você come. Cada vez que você lamber, sua boca ficará cheia de novas camadas de êxtase.”

A saliva jorrou das glândulas de Azzy. Empolgada só de imaginar o doce, ela girou em círculos no lugar, gritando para mim.

“Auau! Quero comer! Quero comer!”

“Então, que tal você e eu irmos ali, naquele lugar sombrio que ninguém consegue ver? Eu te dou doce se você me seguir.”

“Auau! Vamos!”

“Kehuehuehue. Vem. O Sr. Chap vai te ensinar algo que vai te fazer bem…”

“Auau-auau! Fazer bem! Eu gosto!”

Enquanto eu movia o Sr. Chap, Azzy veio junto, girando em torno do fantoche de alegria. Ela o seguiria para qualquer lugar sem a menor suspeita.

A Regressora parou de observar e agarrou Chun-aeng.

“Arte da Lâmina Celestial, Chute do Vento.”

Uma rajada de vento finamente comprimido disparou em direção ao Sr. Chap como uma lâmina. Eu afastei a mão apressadamente ao ler sua mente, mas por causa de suas cordas, o Sr. Chap se moveu um tempo depois.

A lâmina de Ki atingiu o fantoche, frustrando sua tentativa de levar Azzy embora, destruindo cruelmente suas juntas em pedaços espalhados. Seus membros quebrados pendiam de suas cordas, balançando pateticamente.

“Ahh! Sr. Chaaaap!”

“Au-au! Doce!”

Meu fantoche! Eu mal tinha conseguido juntá-lo a partir do golem quebrado! Eu suei tanto para fazê-lo!

“Doce…”

Azzy olhou para o Sr. Chap com desânimo. Era de partir o coração como ela cutucava o fantoche como se ele pudesse levantar novamente.

Eu virei a cabeça com uma careta contorcida.

“O que você está fazendo!”

A Regressora parecia calma mesmo depois de cometer o crime de vandalismo e obstrução de dever oficial.

“O que você acha? Eu puni um criminoso que estava tentando atrair uma criança com doce.”

“Não se envolva demais! Isso não é apenas uma simulação?! Eu só estava tentando ensinar uma lição através da Azzy!”

“Então você deveria ter diminuído o clima assustador! Eu não consigo evitar de agir quando você ri assim!”

“E da risada do Sr. Chap? Onde mais você pode encontrar uma risada tão inocente?!”

Enraivecido, joguei o Sr. Chap fora.

“O Sr. Chap tinha perdido seu filho, razão pela qual ele encontrava alegria em compartilhar doces com crianças. Ele era apenas um homem de bom coração! Azzy o lembrava de sua filha, razão pela qual ele ofereceu doces a ela por hábito!”

“Você disse que é uma simulação! Não fique colocando cenários estranhos em uma simulação!”

“Assassina! Você acabou com o pai depois da filha, como você é fria e insensível! O vampiro sugou todo o sangue quente de você?!”

A vampira interveio em voz baixa.

“Eu nunca bebi o sangue de Shei. Embora eu tenha tomado um pouco do que ele derramou durante o treinamento.”

“Então talvez essa violência seja inerente! Essa barbárie que não tolera nem uma simulação! Não há necessidade de ver mais nada!”

Eu peguei o giz e escrevi o nome de Shei, depois desenhei um grande X sobre ele. Quanto ao motivo, escrevi “barbárie excessiva, agressão e falta de paciência”.

“Você…”

“Huh? Você está louca? Você talvez não consiga controlar sua raiva? Você quer usar violência mesmo quando a lei ainda vigora e a moral está viva? Então você reprova!”

Depois de prendê-la com minha lógica, guardei casualmente o fantoche quebrado. Mas como Azzy ainda estava triste pelo doce, joguei para ela uma das costelas do Chap.

Então me virei e continuei explicando a lição.

“Mas, por outro lado, você não deve seguir alguém como este mesmo que não tenha más intenções. Nenhum de vocês é telepata, então é impossível saber suas intenções, certo? Você corre o risco de se machucar ao seguir em frente, então você nunca deve aceitar tais pedidos. Mas isso não significa que você deve cortá-los como a Estagiária Shei. Isso é um pouco errado.”

Crunch. Eu ouvi o som de aço sendo esmagado do outro lado enquanto eu falava. Azzy tinha mordido, levemente, nas costelas do Sr. Chap. Eu não tinha certeza do porquê daquele barulho de esmagamento.

Me virei para Azzy, que acabara de perceber o que fez e cuspiu o metal deformado com uma cara decepcionada.

Me virei novamente.

“Claro, não importa se você é fisicamente capaz de mastigar aço. Acontece que é a razão pela qual não estou dizendo nada para Azzy.”

A Regressora cruzou os braços e sentou-se como uma delinquente.

「Agora que o fantoche idiota está quebrado, acho que ele vai terminar rápido?」

Como se isso fosse acontecer.

Imediatamente saí para o corredor, peguei a coisa que havia preparado e voltei para dentro. O que eu trouxe foi um manequim que eu havia feito com o esqueleto da roupa de combate que a Regressora havia destruído no outro dia. Eu tinha desenhado um rosto em sua viseira por falta de um.

Eu bati no manequim com olhos e lábios grossos feitos de linhas.

“De qualquer forma. Já que o Sr. Chap não pode ser usado agora, vamos usar o manequim que eu trouxe caso isso acontecesse, Sr. Manequim. Ele é um jovem com covinhas encantadoras nas bochechas.”

「Ele é louco de verdade…?」

“Agora, desta vez a Estagiária Shei vai tentar! O Sr. Manequim conseguirá manter seu braço direito a salvo dele?!”

「Você realmente me acha uma psicopata?! Tudo bem, eu vou te mostrar!」

A Regressora bufou com raiva e caminhou na minha frente. Vendo isso como uma atitude positiva, apertei a mão do manequim e a cumprimentei.

“Eu sinto uma boa aura em você. Você conhece o caminho?”

“O caminho? Que absurdo é esse?”

“Meu Deus, absurdo?!”

“Você realmente não conhece o caminho?!”

「Eu te desafio a continuar.」

A Regressora cruzou os braços e me olhou por cima do manequim. Independentemente disso, abri os braços do manequim exageradamente como em um show de fantoches barato.

“Todas as coisas têm seu caminho. É o caminho que devemos naturalmente seguir, e também o sinal que aponta para a meta que devemos alcançar. Não é apenas para humanos. Desde tempos imemoriais, tem-se dito que o Céu, a Terra e o Homem formam harmonia.

“A Mãe Gaia mostra aos humanos misericórdia ilimitada, cortando sua própria carne para conceder todos os tipos de presentes. Nós bebemos o leite da Mãe Terra, consumimos seus frutos e esculpimos sua carne para criar coisas diversas. Isso nos levou à prosperidade.”

“Mas o Pai Deus do Céu não tolera a violação dos limites. Ele toma nossas criações através de chuva, vento, enchentes e raios.”

Os ouvintes tendiam a perder o foco quando uma história ficava longa, mas a Regressora de repente começou a ouvir seriamente.

Oi, eu só estou inventando coisas. Por que você está tão focada?

「Por que ele está dizendo isso de repente? Há algum significado oculto em suas palavras? Como não tenho certeza, devo ouvir por enquanto.」

A garota tinha um parafuso a menos na cabeça como as outras. Ela estava me repreendendo um minuto atrás, mas agora ela queria me ouvir. Mais volúvel que o tempo no verão, eu digo. Nem mesmo uma telepata como eu ousaria prever sua ação.

Suspirei interiormente e continuei.

“E assim os humanos passaram a amar nossa Mãe e temer nosso Pai. Em outras palavras, podemos vê-lo como humanos zombando Dela enquanto prestam respeito a Ele. Este é o caminho do Céu, da Terra e do Homem. O céu, a terra e o caminho dos humanos entre eles.”

“E daí?”

“Ó, de ouvidos abertos, aquele que derrete todas as coisas como água, meu encontro com você deve ser a vontade do Céu. Mas o mundo está cheio de falsidades e enganos. As pessoas só se veem como presas. É por isso que não posso confiar em você sem testar, e me arrependo disso. Primeiro, por amor à confiança, você me dará uma moeda de ouro?”

A Regressora tirou uma moeda de ouro alquímica de seu bolso e prontamente a entregou. Eu a peguei usando a mão direita do manequim antes de virar seu corpo.

“Heheh! Tola! Caindo em palavras tão pretensiosas! Vou fazer bom uso desse ouro! Considere isso como uma lição de vida!”

O manequim de aço então saiu andando sob minha manipulação.

Então, a Regressora indiferentemente balançou Chun-aeng, cortando instantaneamente o braço do manequim que estava a cerca de cinco passos de distância. Ele deixou cair a moeda de ouro.

Eu apanhei a moeda apressadamente e repreendi a Regressora.

“Digo, Estagiária Shei. No que você está pensando, cortando seu braço indiscriminadamente?”

“Quem se importa? É falso.”

“Estes dias, estou ficando preocupada que você possa simplesmente fazer o mesmo até mesmo contra uma pessoa real. E por que é sempre o braço direito? Você tinha um rancor contra braços direitos em sua vida anterior?”

“Tanto faz. Coloque sua mão de volta. Devolva meu ouro.”

“Tsc.”

Falhando em esconder a moeda no meu bolso, não tive escolha a não ser devolvê-la a ela. Doeu tanto quanto se meu coração estivesse sendo arrancado.

Observei tristemente a Regressora guardar a moeda de ouro em seu bolso enquanto continuava a explicar.

“Bem, apesar do que eu disse, a resposta da Estagiária Shei não estava errada. Embora cortar um braço tenha sido um pouco severo.”

“Eu fiz isso porque é um manequim. Eu não teria feito caso contrário.”

“O Céu e a Terra sabem que isso é mentira. Se você quiser refutar isso, diga isso para Finlay e para mim. Ele perdeu o braço, e eu quase terminei do mesmo jeito.”

Depois de retrucar com provas reais, me virei para a vampira.

“De qualquer forma. Há casos em que as pessoas se aproximam de boa fé, como o Sr. Chap, e casos em que as pessoas tentam tirar vantagem de você, como o Sr. Manequim. Sempre é difícil distinguir a verdadeira bondade porque os fraudadores se disfarçam astutamente de bons.”

“De fato. Os inexperientes tendem a sempre temer os outros.”

Ao ouvir a resposta casual da vampira e ler o sentimento de superioridade por baixo de seu tom, pausei para lançá-la um olhar plano.

“Então isso significa que você tem experiência suficiente, Estagiária Tyrkanzyaka, para diferenciar boas intenções e maldade disfarçada?”

“Nem todas, eu suponho, mas o suficiente.”

“…O quê?”

“Eu conheci inúmeras pessoas ao longo dos séculos e experimentei coisas ainda maiores do que isso. De que adianta essa experiência se eu nem consigo ver através dos outros?”

Woah, espera um pouco. Sua autoavaliação é estranha.

A vampira interpretou meu silêncio como afirmação, e isso a fez agir um pouco arrogante.

“O fantoche pediu companhia, e o manequim pediu dinheiro. Eu talvez não conheça as intenções de estranhos, mas um malfeitor certamente tentará roubar algo de mim. Ao entender esse ponto, posso evitar ser controlada pelos outros.”

Ela não estava errada, mas às vezes, a autenticidade de uma mensagem poderia ser diminuída pelo próprio orador.

Não importava como eu tentasse entender, a vampira não era mais do que uma ovelha sortuda.

Como ela pode se ver dessa forma? Para quem você acha que eu preparei essa lição de hoje?

Decidi que isso não poderia continuar.

“Então você gostaria de tentar uma vez?”

“Um teste, é. Eu não estou em posição de ser testada por alguém, mas estou curiosa. Como você vai me testar?”

“Vou continuar o que eu fiz com Azzy e a Estagiária Shei. Vamos ver se você responde bem.”

“Parece que você não tem mais nenhuma boneca. O que você vai usar?”

“Eu ainda tenho uma boneca que eu sei melhor manusear. Uma que nem precisa de cordas.”

Eu caminhei lentamente na frente da vampira, que simplesmente observou com curiosidade. Assim que eu encurtei a distância de forma natural, abaixei a cabeça, apertei a ponta de seu guarda-chuva e o ergui. Debaixo do guarda-chuva, vi seus olhos vermelhos que contrastavam com sua pele branca.

Dei um pequeno suspiro de pura reverência.

“Não acredito, meu Deus.”

A vampira franziu a testa com minha declaração. Mas antes que ela reagisse com desprazer, rapidamente me ajoelhei.

“Vendo você hoje, finalmente percebi por que as joias são tão raras no mundo. Como poderiam restar alguma depois que Deus usou todas para criar a boneca que você é?”

“…Perdão?”

“Com sua pele feita de jade branca e seu cabelo totalmente tecido de ouro branco, é como se todas as joias brancas do mundo estivessem reunidas aqui. Ahh, tamanha magnificência ofuscante. Talvez seja a natureza daqueles que buscam o requintado se dispor a andar no fogo, tão enfeitiçados por sua luz. Ouso implorar-lhe isto: você me permitirá respirar a fragrância da beleza ao seu lado?”

O queixo da Regressora caiu.

Comentários