Capítulo 53

༺ O Progenitor e o Massagista ༻

Deixando o golem de lado por enquanto, me intrometi entre os dois vampiros com a maior naturalidade, como se fosse minha obrigação.

“E aí, intruso. As gracinhas terminam aqui. Cala a boca e levanta.”

Os dois se viraram para mim ao mesmo tempo. O vampiro tinha uma expressão calma e serena, enquanto o intruso ergueu levemente o queixo, lançando-me um olhar furioso.

Os pensamentos do intruso se incendiaram com a interrupção.

｢A insolência! Como ousa um mero humano interromper este momento sagrado com o Progenitor? Ele quer morrer?｣

Ele só conteve sua raiva porque estava na presença do vampiro. Do contrário, teria se atirado em mim imediatamente.

｢Se eu não estivesse diante do Progenitor, eu o teria rasgado em pedaços e drenado seu sangue com minha magia sanguínea!｣

Uma hostilidade feroz se voltou para mim. Eu devia parecer um empecilho para esse encontro que ele tanto esperara. E eu era.

Mas não era como se eu tivesse entrado sem um plano de fuga. Eu não teria interferido se o vampiro não estivesse lá. Era com ela que eu pretendia falar, afinal. Não com o intruso.

“Estagiário Tyrkanzyaka.”

Eu perderia em uma luta contra o intruso. Sangraríamos da mesma forma com um corte, mas enquanto ele poderia recolher seu sangue como se estivesse pegando uma moeda perdida, eu teria que fazer um curativo e me recuperar por dias. Então, eu só tinha que não lutar.

VENCER em uma luta era coisa de amador. Um verdadeiro expert vencia sem lutar.

Cruzei os braços e ergui a cabeça. Era para esse momento que eu geralmente agia tão despreocupado.

Apaguei o sorriso dos lábios, franzi a testa em desagrado e me apoiei levemente em uma perna, como se pudesse atacar a qualquer momento, para transmitir uma aura intimidadora. Eu pareceria apenas um delinquente comum para o intruso, já que eu era um estranho para ele, mas o vampiro ficaria um pouco desestabilizada. Ela estava acostumada à minha atitude leve e jovial.

O desconhecido geraria medo.

Foi apenas por um momento, mas a vampira sentiu medo de mim.

…Claro, não era medo do meu poder, mas o tipo de desconforto que você sente brevemente quando um amigo próximo fica sério de repente. Esses dois sentimentos eram, surpreendentemente, a mesma emoção.

“Eu tenho sido extremamente paciente.”

O básico dos truques de mágica não eram nem destreza de mãos nem ferramentas mágicas misteriosas. A verdadeira magia envolvia brincar com a psicologia da plateia.

Nesse sentido, eu ainda era um mágico.

“Você invadiu o território de outra pessoa no meio da noite, sem aviso prévio. Você ignorou o senhor do território, procurou rudemente seu convidado e recusou seu pedido legítimo. Você ameaçou meu território, minha dignidade e minha honra.”

Eu justifiquei meu comportamento e expressei tacitamente minha raiva. Eu dera pistas suficientes para a vampira inferir o que eu estava querendo dizer. Todo o meu ser estava ameaçado, afinal.

｢Certamente ele não vai matá-lo?｣

Aquela única pergunta surgindo em sua mente era tudo o que eu precisava.

“Dizem que tolerar o terceiro insulto não é misericórdia, mas indulgência. Como você sabe, sou uma pessoa bastante sincera, e não posso simplesmente ignorar tamanha falta de respeito.”

Eu estreitei os olhos e contraí um dedo com os braços ainda cruzados, como se eu fosse capaz de eliminar o intruso com aquele leve movimento.

Fiz uma demonstração de arrogância enquanto lançava uma pergunta à vampira.

“Mas em consideração à nossa amizade, Estagiário Tyrkanzyaka, eu perguntarei pela última vez. Posso matar este intruso?”

Minha habilidade de matar era inexistente, mas a vampira não sabia disso. Ela genuinamente tentou me dissuadi.

“…Você deve desistir. Por favor.”

Em seu coração, eu era tão forte quanto o regressor ou até mais forte. Deixando de lado o equívoco ridículo, se era isso que ela pensava, não havia razão para não tirar vantagem disso.

Embora a vampira fosse forte, ela não tentava se intrometer nos negócios dos outros. Ela simplesmente observava as coisas de uma posição estritamente imparcial. Mesmo quando o Estado a descobriu enquanto demolia uma igreja velha, e quando tentaram jogá-la no abismo depois de falharem em matá-la, a vampira deixou tudo acontecer.

Mas apesar de sua indiferença a tudo mais, ela não conseguia fechar os olhos para a questão de seus semelhantes, pois sentia pena de seus filhos amaldiçoados e condenados. Sentindo-se responsável por seu nascimento, a vampira implorou-me.

“Ao menos por mim, por favor.”

Bom. Com ela tão séria, não seria suspeito parar por aqui.

“Se você diz isso.”

Ufa. Consegui. Teria sido problemático se ela me dissesse para matar ou poupar o intruso à vontade. Poupá-lo nessa situação seria estranho e, infelizmente, eu não tinha como matá-lo no momento.

Independentemente disso, agi como se eu não tivesse a intenção de matar, não a capacidade, e me virei, falando para o intruso.

“Considere-se vivo graças à beleza da Estagiária Tyrkanzyaka.”

“H-Hmm?!”

Aliviei instantaneamente a atmosfera como se estivesse apertando um interruptor. A vampira pareceu estar pasma atrás de mim… mas vamos prosseguir.

“Se ela fosse feia, eu teria pessoalmente te afogado em alho em conserva. Tanto faz. Cai fora agora. Não faça barulho a essa hora da noite.”

“Alho em conserva?”

O intruso estava meio em pé, parecendo relutante em ajoelhar-se diante de mim. Mas apesar de minhas observações ofensivas, tudo o que ele conseguia fazer era observar a situação naquela postura desconfortável, incapaz de atacar ou fugir.

｢O Progenitor foi tão longe a ponto de pedir um favor..? Será que este humano, embora não pareça, é incrivelmente poderoso?｣

Ele percebeu a expressão da vampira, a forma como a venerada Progenitor o olhava preocupada. Ela parecia séria demais para que isso fosse uma piada ou um mal-entendido.

A hierarquia dos vampiros era algo concreto. Suspeitar das altas patentes era uma blasfêmia absurda, razão pela qual um inferior nem sequer podia duvidar de seu julgamento.

｢É possível. Este é Tântalo! Um ninho de todo tipo de aberração. Este humano pode ser uma delas, um monstro além da imaginação!｣

Injetado com uma dose tardia de polidez, o intruso alisou sua roupa. Ele limpou a garganta e ofereceu uma mão com o pensamento de ser cauteloso, tarde como era.

“Devo uma apresentação. Eu sou—”

“Tanto faz. Ainda é noite. Não sei sobre vocês, mas para os humanos, é hora de dormir e ficar alerta.”

Apontei para o centro de controle desmoronado.

“Seu quarto será aquele centro de controle quebrado. Haverá armários vazios, então escolha um para usar como seu caixão para dormir. Não espere mais do que isso.”

“Grgh.”

｢Nunca fui tratado assim antes…! Mas esta é a residência do Progenitor. Os outros habitantes do abismo, embora não tanto quanto ela, devem ser fortes e misteriosos. Mantenha-se discreto por enquanto, Finlay! Sobrevivência é a prioridade!｣

O intruso inclinou a cabeça para a vampira antes de se dirigir ao centro de controle sem sequer cruzar o meu olhar.

Ufa. Que alívio que ele não se atirou em mim. Se você vai aplicar um golpe, tem que fazer direito. Certo?

O cara agiu todo arrogante como um nobre da noite, mas até ele se tornou dócil na minha frente. Valeu a pena arriscar tanto para parecer poderoso. Minhas ações não estavam erradas.

Enquanto eu tremia de emoção por um momento ali, uma voz me chamou.

“Obrigada.”

Vi um guarda-chuva balançar no canto da minha visão. A vampira estava ao meu lado.

Respondi a ela em um tom tranquilo.

“Não é nada, considerando a nossa ligação. Você pode me pedir isso.”

“Ligação?”

“De um tocador de corações para outro, você não acha? Nós formamos um relacionamento tão profundo, vamos lá.”

“Pft. Certo. Vamos deixar por isso mesmo.”

A vampira riu, então, com um rosto levemente expectante, ela colocou uma mão em seu decote.

Oh, espera um segundo. De novo?

A pele da vampira se separou, sua pele se abrindo para mostrar o que não deveria ser visto. A minha luz não alcançava os segredos dentro dela, então nada era visível em seu decote sombreado.

Mas eu tinha confiança naquele momento. A confiança para encontrar o coração escondido ali usando apenas os sentidos da minha mão.

“Falando nisso, você vai fazer isso por mim uma vez?”

“Agora mesmo? Nessa situação?”

“Qual o problema? É o momento certo, não é? Os arredores estão escuros, o mundo está silencioso e ninguém está nos olhando.”

Seus olhos vermelhos brilharam de expectativa. Suspirei e levantei os dedos.

Quanto ao que se seguiu, eu não queria exatamente lembrar.

Meu dedo cavou seu caminho dentro dela (através de suas costelas e pulmão). Era tão escorregadio (o coração). Então veio um gemido doce seguido de um clímax (de raio mágico). Sucos quentes (sangue) jorraram como uma fonte.

Enquanto eu “corrigi” moderadamente minhas memórias depois que o ato foi consumado, por uma questão de sanidade, a vampira consertou sua pele e roupas com satisfação, rindo suavemente.

“Obrigada. Vou voltar agora.”

Dito isso, ela subiu em seu caixão preto, que a carregou suavemente em direção ao arsenal subterrâneo, silencioso e furtivo. As portas de metal marcadas com vermelho se abriram para deixá-la entrar. Somente depois que o grande caixão e os cabelos prateados e brilhantes de sua dona desapareceram, a porta se fechou pesadamente.

Uma escuridão e um silêncio absolutos caíram. Voltei para a lâmpada que eu havia deixado.

Finalmente, o golem começou a falar como uma represa rompida.

『O que você fez agora mesmo?』

“Uma coisa eletrizante e prazerosa.”

『Eletrizante?』

“É difícil de explicar. Pense nisso como uma massagem, basicamente.”

Levaria um deus ou um leitor de mentes para entender o que eu tinha acabado de dizer sozinho. Como o golem não era nenhum dos dois, ela chegou à sua própria conclusão confusa.

『De qualquer forma, parece que você e o Progenitor não estão em maus termos.』

“Todos os esforços que fiz para sobreviver.”

O golem assentiu.

『Então as coisas podem ficar muito mais fáceis. A visita de outro vampiro é inesperada. Uma resposta ativa da equipe de campo é necessária.』

Eu retruquei com desinteresse.

“Sim, vá em frente. Ah, e não se esqueça de me recompensar.”

『Recompensa, você diz?』

“Você não vai fingir que nada aconteceu, certo? Eu intervim entre dois vampiros com este meu corpo comum. Eu pelo menos deveria ser recompensado por arriscar meu único pescoço pelo Estado agora.”

『É dever de um cidadão do Estado servir ao Estado.』

Que monte de bobagem.

Eu agarrei o golem bem alto no ar. Presa pelo pescoço, o golem agitou seus membros, gritando comigo.

『Cesse seu comportamento ameaçador imediatamente. O acúmulo de avaliações negativas pode ser prejudicial à sua libertação da prisão ou à avaliação posterior.』

“Capitã, esqueça avaliações e outras coisas, acho que estarei morta antes disso se suas ordens ficarem excessivas. Você poderia manter seus pedidos razoáveis? Se era assim que você pretendia me usar, você deveria ter trazido um verdadeiro carcereiro.”

『Você ainda está se passando por um carcereiro para sobreviver, não está? Impersonação militar é um crime que garante a pena de morte máxima. Acho que é uma recompensa significativa o suficiente que eu ignore este crim—』

“Huh? Argumentar sozinho não justifica o orador, Capitã Abbey.”

Eu arranquei o alto-falante do golem. Tendo perdido a boca, o golem apressadamente tentou recuperá-lo, agitando seus membros.

“Estou arriscando minha vida aqui, embora não pareça, Capitã. A partir de agora, vamos ser considerados pelas circunstâncias. Certo?”

O golem rapidamente acenou com a cabeça.

Depois de aproveitar o espetáculo o suficiente, joguei o alto-falante para ela.

O golem tentou apressadamente pegá-lo, mas suas armações de metal eram rígidas demais para isso. Ela lutou como alguém em chamas enquanto mal conseguia pegar o alto-falante de orbe de cristal em seus braços. Era lamentável a maneira como ela abraçava a coisa, como se temesse que eu a roubasse.

Depois de de alguma forma colocar o alto-falante de volta, o golem retomou a fala em uma voz cansada.

『…Se estiver dentro da minha autoridade, eu lhe darei uma única recompensa. No entanto, qualquer coisa além do meu poder é impossível, mesmo que esta unidade seja destruída.』

Eu sabia disso. Sejam golems ou humanos, uma sensação de ameaça é o que os torna obedientes.

Eu coloquei o golem de volta no chão.

“Bem, não é nada de mais. Apenas me envie algumas ervas de mana ou algo parecido. Estou ficando sem mana usando magia cotidiana esses dias, e estou me sentindo fraca.”

『Ervas de mana são itens de luxo de nível 3. Não é permitido—』

Eu toquei no alto-falante do golem e ele apressadamente mudou suas palavras.

『Mas o item pode ser solicitado para fins de distribuição. Como há um bom motivo, o forneceremos em alguns dias.』

“Ótimo. Certifique-se de encher o pacote até a borda, por favor. Honestamente falando, essas ervas de mana não são nada comparadas ao que estou fazendo agora.”

Depois de dar ao golem uma última ameaça, me virei sentindo sono. Eu precisava voltar e dormir depressa. Dormir o suficiente era o atalho para uma vida longa.

Bocejei amplamente e tentei voltar para meu quarto.

Mas então o golem agarrou minhas calças novamente.

『Espere um momento. Peço que você transporte esta unidade para a cantina.』

“O quê?”

『Sem sua cooperação, é difícil voltar para a cantina com esta unidade danificada. Transporte esta unidade para a—』

“Não consigo te ouvir direito. Que estranho. Estava tudo bem enquanto estávamos vindo para cá. Talvez seja porque suas palavras estão rígidas de novo?”

Enquanto eu fingia limpar minhas orelhas, o golem parou de falar. Parecia ter percebido o que eu estava pedindo.

『Você é obrigado a atender ao meu pedido legítimo—』

“Vamos repetir isso. Diga de novo?”

Após um momento de contemplação, o golem respondeu em sílabas quebradas.

『…Carona. Por favor. Oppa.』

Respondi em espécie.

“OK.”