Capítulo 51

༺ Convidada Indesejada ༻

A noite no abismo era tão escura que era impossível distinguir sequer um centímetro à sua frente. Na verdade, esse provavelmente era o seu verdadeiro estado; uma terra abandonada, sem luz, sem o menor vestígio de calor, sem espaço para pisar.

Saí para o pátio com uma lamparina para verificar o sujeito que havia entrado voluntariamente naquele lugar. Para minha surpresa, encontrei um cadáver que havia me precedido.

“Estagiária Tyrkanzyaka? O que te trouxe aqui?”

Nem mesmo a escuridão cegante de Tântalo conseguia rivalizar com o guarda-chuva da vampira. A sombra que a cobria não era apenas ausência de luz, mas sim o conceito inefável de escuridão acumulada.

A vampira virou para mim seus olhos vermelhos e brilhantes por baixo daquela escuridão mais escura que o preto.

“É incrível que você tenha acordado. Parecia que precisava de muito sono.”

“Ah, eu não chego aos seus pés, dormindo para sempre por 300 anos de cada vez. Comparado a isso, eu durmo feito vaga-lume piscando a noite toda.”

“Eloquente como sempre…”

A vampira sorriu levemente enquanto me olhava, ou melhor, o golem acima da minha cabeça.

“Um brinquedo bonitinho, vejo. É um golem?”

“Ela é a Capitã Abbey, Sinalizadora do Estado. Preciso pedir que a desculpe. Ela é um golem tímido e não gosta de socializar.”

O golem retrucou.

『Negativo. Não é que eu seja tímida, mas como supervisora, contato direto com estagiários não é recomendado… Portanto, espero que compreenda a minha falta de palavras.』

“O quê? Um golem falando sozinho sem um controlador…?”

Os olhos vermelhos da vampira se arregalaram levemente enquanto ela levava uma mão à boca, surpresa.

“Hum-hum. Deve ser uma nova tecnologia. Não é tão surpreendente agora.”

Mentira. A vampira só conhecia golems controlados por fios. A comunicação por mana devia ser a coisa mais nova para ela.

“Ah, sim. Vamos deixar por isso mesmo. Mas mais importante, por que você veio até aqui? Quero dizer, de verdade.”

A vampira esquivou-se da minha pergunta.

“Não tenho motivos para explicar tudo a você.”

“É por causa da pessoa que está prestes a cair?”

“…É isso mesmo.”

A vampira resmungou com uma leve expressão de desconforto.

“Então você já sabia. Mas, novamente, esta é uma área do Estado e você está no comando, sim? Imagino que seja impossível você não saber, sendo a governante virtual da terra.”

“Embora eu não seja exatamente uma governante. De qualquer forma. Você realmente saiu para receber a recém-chegada?”

“Sim. Você não nos disse outro dia? Que se alguém mais viesse da próxima vez, eu ou Shei deveríamos lidar com isso.”

“Ah, eu só disse isso sem esperar nada. Você realmente vai fazer isso?”

“De fato. Embora eu seja um ser desvinculado do tempo, estou abrigada neste lugar. Portanto, imagino que seja uma cortesia atender ao seu pedido legítimo.”

Dito isso, a vampira apoiou o guarda-chuva no ombro e voltou o olhar para cima.

Hmm. Acho que a vampira era sensível a essa questão de etiqueta, sendo uma pessoa velha. Ela tentaria fazer o seu dever com os convidados. Mas era só isso?

Lentamente, eu li os pensamentos da vampira, então sorri.

“Não é só isso, não é?”

“…Você está desconfiando das minhas palavras?”

“Desconfiando? Certamente, sinto um pouco de suspeita em mim em algum lugar. É por isso que saí ao sentir um estranho. No entanto…”

Eu tinha um talento para ler mentes e descobrir segredos. Se minha habilidade de leitura mental se tornasse conhecida, todos ficariam cautelosos comigo. Ninguém receberia bem alguém capaz de expor a roupa suja dos outros tão facilmente quanto abrir uma cortina. As pessoas poderiam tomar a iniciativa de me matar.

E foi por isso que desenvolvi um tipo de habilidade um pouco diferente.

“Como você sabe, você é uma vampira, Estagiária Tyrkanzyaka. Sua habilidade de detectar sangue abrange toda a extensão de Tântalo. Na verdade, você possui um poder tão incrível que pode dominar o sangue completamente, contanto que ele não esteja dentro do corpo de uma pessoa. Mas, em outras palavras, se não estiver fluindo para fora, você não consegue senti-lo com tanta perfeição. Como comigo ou com a imortal Estagiária Rasch, por exemplo.”

A habilidade de disfarçar as informações que eu obtinha através da leitura mental como resultado de dedução.

É por isso que eu costumava fazer um pouco de trabalho de detetive. Todos os tipos de clientes vinham até mim. Eles me empregavam para expor a roupa suja dos outros.

Por acaso, o pedido mais frequente dos meus clientes era lidar com adúlteros. Ahem-hem.

“Então o fato de você já saber sobre o intruso, Estagiária Tyrkanzyaka, deixa duas possibilidades, eu acho. O intruso que está caindo está sangrando, ou—”

A vampira parecia composta, mas ela estava simplesmente se desviando da verdade que se aproximava.

Eu dei de ombros casualmente e deixei que ela tivesse a verdade que eu obtive de seus pensamentos.

“—é uma vampira movendo seu corpo pelo poder da Progenitora.”

A pessoa caindo aqui agora era nada menos que uma vampira.

Uma vampira vindo para cá? Eu duvidava que fosse para evitar a luz do sol. Havia muitos lugares sombrios para se abrigar hoje em dia, afinal. Então isso deixava apenas um motivo para o sangue de uma vampira ser atraído para cá: a Progenitora Tyrkanzyaka. A vampira havia vindo em busca de seu poderoso sangue, sem dúvida.

｢Tentei evitar que a verdade fosse revelada, inevitável que fosse, mas, infelizmente…｣

A vampira suspirou levemente.

“Tenho um favor a pedir.”

“Não se preocupe. Não tenho preconceito contra vampiros. Se eu tivesse, eu teria te tratado tão abertamente assim desde o início? Contanto que a vampira que está caindo agora não tente me matar, eu não vou tentar matá-la.”

“…Parece que você entrou na minha mente.”

A vampira sorriu calorosamente para a minha resposta eloquente.

“Obrigada. Por entender.”

“De nada. Tem uma vampira que eu conheço, e ela é uma vizinha surpreendentemente boa.”

“Você, rapaz esperto.”

Ela riu alegremente antes de olhar para cima novamente, esperando pela vampira que ainda estava caindo. Foi um final caloroso que satisfez até mesmo o coração da vampira.

Mas, como em todas as belas histórias, o que veio a seguir foi uma dificuldade e uma dor de partir a cabeça.

『Quem é você para tomar decisões arbitrárias!』

Fora da vista da vampira, o golem estava puxando meu cabelo atrás das orelhas. Engolindo o grito que quase escapou de mim, alcancei para trás para tirar os braços do golem.

“Você acha que sou eu quem decide? É a Progenitora quem decide.”

『Ela é a Progenitora. O começo de todas as vampiras, sua governante, a verdadeira mestre das cinco forças vampíricas, incluindo o ducado do Lorde Sanguine! Você vai deixá-las se encontrar?』

“Quero dizer, o que você quer que eu faça? Impedi-las? Eu e qual exército?”

『Entre lá e convença a Progenitora!』

“Diga o quê?”

『Se você não conseguir, então transmita minhas palavras até a última letra. Só isso silenciará a Progenitora!』

Sério mesmo. Se é tão importante, por que eles não fizeram isso? O que eles esperavam de um mero trabalhador?

Comecei a andar enquanto resmungava.

“Tudo bem. Pelo menos vou dar uma mão. Mas se você sugerir que eu mate a vampira ou algo assim, juro, Estado Militar que seja, eu simplesmente vou te afogar.”

『Resolver essa questão de forma positiva vem em primeiro lugar. Porque, ao contrário de você, eu sou a pessoa realmente responsável por este lugar.』

Com o golem pendurado na minha cabeça, fui furtivamente perto da vampira e, como ela, olhei para o céu esperando pelo intruso que logo cairia.

Mas o tempo passou e passou. A queda parecia demorar, ou talvez um certo procedimento fosse necessário porque o intruso estava muito além da sua chegada prevista. Como crianças esperando por estrelas cadentes, a vampira e eu simplesmente olhamos em silêncio para cima com o pescoço esticado.

À medida que o silêncio se prolongava, ouvi uma voz sentimental sob o seu guarda-chuva.

“No passado distante, era minha alegria olhar para o céu à noite.”

Respondi casualmente.

“É a mesma coisa agora. Muita gente gosta de fazer isso hoje em dia também.”

“Sim. Independentemente do passado ou do presente, o céu é tão belo como sempre, tenho certeza. Os horizontes estrelados da noite de então eram como a própria galáxia fluindo. Eu ficaria observando, sem parar, alheia ao tempo, pois a noite era o único momento em que eu podia contemplar os céus sem restrições. Mas quando a noite terminava, contra minha crença de que duraria para sempre, o Deus Sol lá de cima levantaria sua cabeça repousada do braço da Mãe Terra, e eu me esconderia debaixo da terra para escapar de seus raios brilhantes.”

De onde diabos veio isso?

Eu ouvi em silêncio, sem palavras diante da sentimentalidade adolescente do século XII dela, que faria até mesmo uma menina de 12 anos corar. Se algo, foi um alívio que a vampira não esperasse particularmente uma resposta minha. Ela só queria que sua emoção se dissipasesse no vento.

“Nós apenas desejávamos viver, mas não tínhamos dignidade. Não podíamos levantar a cabeça e encarar a luz com orgulho. Mesmo que fôssemos obrigadas a sair e receber um julgamento justo, se esse julgamento fosse realizado na praça da cidade ao meio-dia, teríamos que fugir. No final das contas, sobrevivemos, mas não pudemos ficar de pé.”

O início das vampiras, a Rainha das Sombras. Houve um tempo em que ela teve pena dos moribundos e os transformou em vampiros, mas agora ela simpatizava com seus semelhantes que nasceram assim. E tais sentimentos, tal culpa carregada por pais pobres só se perseguiria em círculos.

Por que eu dei à luz a vocês? Foi certo trazê-los para este mundo que não oferece nada além de dor? É uma bênção ou uma maldição conceder uma vida em que você deve correr, ser perseguido e se esconder? Teria sido melhor para nós duas se você não tivesse nascido?

Pais bons se sentem culpados por serem afligidos por tais pensamentos e se sentem afligidos novamente por essa culpa. E quanto mais eles sofrem, mais sua culpa aumenta. Como um fogo autodestrutivo, suas emoções mancham seu corpo de escuridão. Eles choram em dor sem fim para não se perderem na lacuna entre a verdade e a realidade.

Era assim que a Progenitora Tyrkanzyaka se sentia. O pecado da criação atormentava a pequena deusa do guarda-chuva negro, o pecado de dar à luz os seres chamados vampiros.

“…Pensei que me sentiria melhor se não pudesse ver o céu. É por isso que entrei voluntariamente neste lugar. Mas depois de vir para cá, é o céu que sinto falta. Que irônico.”

Naquele momento, algo brilhou no abismo sem estrelas. Uma luz indicadora piscante estava se aproximando cada vez mais. A luz que se aproximava não era nada para apreciar, era artificial demais para ser chamada de estrela cadente. Parecia que algo estava caindo.

“Que miserável.”

E então a intrusa caiu no chão.