Capítulo 49

༺ Você Não Pode Ser Feliz ༻

“Bem falado. Mas deixe-me aproveitar esta oportunidade para também dar a minha opinião. Você pediu meus ensinamentos. No calor do momento, eu te aceitei como discípula e compartilhei meu conhecimento. No entanto…”

O fogo frio existia. Do contrário, como os olhos vermelho-fogo da vampira poderiam ser tão gelados? Ela se aproximou, repreendendo a Regressora.

“Você não me presta homenagem.”

“Homen…agem?”

“Sem respeito, sem símbolo, sem sinal, sem significado. Nada.”

A vampira pendurou levemente seu guarda-chuva no ombro, soltando um suspiro silencioso de lamento enquanto lançava um olhar repreensivo para a Regressora.

“Até mesmo um pequeno presente teria sido bom. Ou mesmo uma palavra de agradecimento, uma demonstração de gratidão teria bastado. No entanto, Shei, você não me deu nada.”

“Isso é…”

“Em contraste.”

Desta vez, seu olhar se voltou para mim. Acendei rapidamente a mão para ela, e a vampira sorriu levemente. Ela estava me mimando para mostrar à Regressora uma clara diferença de tratamento. Mas mesmo que sua expressão fosse para efeito, foi o suficiente para chocar a Regressora.

“Embora este sujeito seja arrogante, ele me respeitou com palavras. Embora rude, ele me deu o que eu precisava. Ele me contou histórias quando pedi e compartilhou conhecimento quando desejei. Mas o que você fez por mim?”

Ela aprendeu hechiceria de sangue. Era só isso.

Do ponto de vista da Regressora, a vampira era uma precursora do Apocalipse. A imortal era sempre mencionada como a razão pela qual o mundo era destruído.

Mas em seu ciclo de vida anterior, a Regressora havia conseguido remover a vampira das garras do destino e a fez sua aliada. As duas eram camaradas que lutaram lado a lado, companheiras que podiam confiar uma na outra. Como pessoas presas no fluxo do tempo, elas podiam se identificar e se aproximar rapidamente.

Foi por isso que a Regressora veio até este lugar para obter hechiceria de sangue e “proteger” Tyrkanzyaka enquanto estava nisso. Por causa dela.

Mas…

“Bem, se você quer algo em troca… talvez um tesouro…?”

“Tesouro? Parece que estou pedindo um tesouro porque meu ouro se tornou obsoleto?”

Atualmente, a vampira não era o Fragmento do Apocalipse que a Regressora conhecia. Ela estava ali como a Progenitora Tyrkanzyaka.

“Eu fui outrora a senhora do mundo. Eu enfeitava meu cabelo com vastas quantidades de coisas preciosas, pendurava belos enfeites em meu corpo e colocava camadas de maciez sob meus pés. Eu era um ser das trevas, mas eu obtive tudo que brilhava — tudo, exceto o sol. Então você acha que eu desejo poder? Cobeijo riquezas? Ou, até mesmo, anseio por uma honra insignificante? Tudo o que eu precisava era apenas um pouco de sentimentos.”

Na verdade, a vampira não desgostava tanto da Regressora. Ela estava apenas resmungando porque achava uma pena.

A Regressora não sabia o que fazer, no entanto. Seus relacionamentos humanos eram baseados apenas em suas regressões, razão pela qual ela raramente experimentava situações como essa.

“T-Tyr…”

“Tanto faz. Você só queria hechiceria de sangue de mim de qualquer jeito. Já que você tem o que quer, apenas vá.”

A Regressora tremeu enquanto sua cabeça caía diante da declaração fria da vampira. Já a vampira, girou com seu guarda-chuva no ombro. O guarda-chuva negro separou as duas.

Como se declarando o fim, a vampira olhou para mim e falou gentilmente.

“Vamos embora.”

“Espere um minuto. Deixe-me ter uma palavra com a Estagiária Shei primeiro.”

“Seja breve.”

A Regressora lentamente ergueu o olhar, enquanto a dúvida pairava em seu olhar.

｢O que mais você vai dizer?｣

Dei uma pequena tosse seca antes de lhe dar um sorriso malicioso. De pé com as pernas abertas e o queixo erguido, eu ri como um vilão patético de segunda categoria.

“Bem, é assim que é. Heheheh. Não se preocupe, Estagiária Shei. Vou cuidar bem da sua mestra.”

｢…Ele está tirando sarro de mim agora?｣

Ela só percebeu isso agora? Que desatenta. Por isso ela foi repreendida por alguém tão fácil de lidar quanto a vampira.

Pensei que poderia aproveitar esta chance para tirar meu ás de copas do meu bolso. O naipe vermelho rombóide no cartão brilhava com uma luz estranha que era difícil de descrever em palavras.

Percebendo o que estava por trás daquela cor, a Regressora elevou a voz.

“Você, isso é…! Essência Primordial!”

“Gahahah. Finalmente percebeu? Pedi uma única gota e ela me deu imediatamente. Sua mestra já me deu tudo de si, coração, sangue e tudo mais! Você está acabada, não—!”

“Seu malandro.”

Um punho vermelho atingiu repentinamente a parte de trás da minha cabeça. Enquanto eu gemia de dor, a vampira me repreendeu com uma expressão séria.

“Você precisa calar a boca um pouco. Por que você diminui tanto minha fúria?”

“Por quê? Estou apenas devolvendo o que devo.”

“Fique quieto quando um adulto estiver com raiva. A intromissão dos jovens pode frustrar os objetivos originais.”

“Huh? O quê, você realmente quer o tratamento de senioridade? Devo fazer isso então?”

｢Então, todo esse tempo… ele não estava falando sério? Ele pode fazer ainda pior?｣

A vampira rapidamente balançou a cabeça, assustada com minhas palavras.

“…Não, de jeito nenhum. É sua liberdade fazer o que quiser. Como posso culpá-lo por isso? Faça como quiser.”

Depois de fazer a vampira se submeter instantaneamente, usei um sorriso torto e ri sarcasticamente da Regressora.

Eu posso fazê-la recuar com uma palavra, mas você não consegue, não consegue?

“Viram? Bem, vou indo agora. E desculpe, mas a partir de agora, espero que você não seja tão chata e pare de bisbilhotar assuntos alheios que não lhe interessa. Não seja tão grudenta, certo… Kehehehahahaha!”

｢Bastardo…! Espere só! Juro que vou tirar essa máscara e te expor como o bruto feio que você é!｣

Deixando a Regressora para trás, queimando de raiva, eu fui embora com a vampira. Tentei colocar um braço sobre o ombro dela para piorar ainda mais a situação, mas seu guarda-chuva se transformou em uma escuridão ondulante que me empurrou firmemente para longe. Foi educado, mas poderoso, impedindo-me de tocar na vampira.

Por que um guarda-chuva é mais forte que eu? E como ele está se movendo sozinho? Eu sou incapaz de vencer até mesmo um sombreiro?

Enquanto isso, a vampira caminhava lentamente, pensativa.

｢Shei. O garoto tem grande habilidade, mas há uma fraqueza nele. Não tem relação com força ou talento. Algo que constitui sua personalidade está um pouco faltando… No entanto, quanto ao que é, eu simplesmente não consigo descobrir.｣

Nós chamamos isso de sociabilidade.

Parecia que a Regressora, cujo protocolo de emergência era destruir o mundo e escapar para o próximo ciclo de vida, parecia ter faltado o suficiente para a vampira se preocupar.

De todas as pessoas para serem criticadas por… Que coisa. Uma vampira sugadora de sangue se preocupando com bom caráter. Que piada.

｢Eu me pergunto como eu acabei aceitando aquela criança como discípula. É de louvar vê-lo treinando duro mesmo fora de vista, mas essa é apenas minha observação como mestra. O garoto não é tão amigável por natureza. Normalmente, eu nunca teria dado a ele nem um segundo dos meus dias… então por quê?｣

Enquanto ela seguia seu raciocínio, o olhar da vampira se voltou gradualmente para mim, um espanto vazio em seus olhos vermelhos.

｢Foi este sujeito naquela época também. Ele me provocou a aceitar Shei como discípula. E sempre que algo acontecia, ele sempre intervinha e tomava as coisas em suas próprias mãos… Será que é?｣

Pensar ativamente era bom e tudo mais, mas concluir nosso acordo veio antes disso. O pão é melhor que o canto dos pássaros, dizem, mas você ainda tem que pagar pelo pão primeiro.

Estendi a mão para a vampira.

“Agora, e quanto à obra de arte?”

Ela saiu de seus pensamentos com minha pergunta e levantou levemente seu guarda-chuva enquanto gesticulava para mim.

“…Ah, certo. Eu te prometi estatuetas.”

No momento seguinte, seu caixão parou na minha frente e a tampa rangeu aberta. Uma após a outra, estatuetas saíram de sua escuridão transbordante. Uma correnteza de escuridão as pegou cuidadosamente e as alinhou na minha frente.

Um totem esculpido em jade, uma estatueta de mármore esculpida com tanta delicadeza que você podia até ver as dobras de sua roupa, e uma estatueta de um guerreiro montado em um cavalo empinado.

Cada obra de arte possuía grande valor.

“Estas são as estatuetas que eu tenho. Eu não tinha certeza do que você gostaria, então fiz uma seleção superficial…”

O tom da vampira era cauteloso, mas ao mesmo tempo um pouco orgulhoso. Os itens pareciam ser uma coleção bastante apreciada dela. Sua afirmação de fazer uma seleção também não parecia falsa. As estatuetas pareciam ser feitas de materiais preciosos, para começar, e cada peça continha detalhes delicados e finos.

Foi uma mina de ouro. O caixão da vampira era realmente uma caixa de tesouros. Não, um tesouro em si!

Nós vivíamos em tempos em que até mesmo os túmulos de imperadores famosos eram saqueados por caçadores de tesouros. Essas estatuetas, que acompanharam a vampira por mil anos, ainda tinham um valor astronômico.

Elas foram criadas usando uma técnica clássica, mas não obsoleta, e além disso, não havia um único arranhão nelas. Eu só podia supor que as estatuetas foram afetadas pelos poderes da vampira porque pareciam novas em folha.

Contanto que eu pudesse obter seu valor histórico reconhecido, eu seria capaz de ver o próprio Eldorado.

“Uau…!”

No entanto, eu precisava parar e pensar aqui.

Quando se lida com um otário, você não pode simplesmente roubar o dinheiro da aposta que eles trouxeram de cara. Caso contrário, o otário lavaria as mãos do jogo e só sairia com algum dinheiro perdido e más lembranças.

O básico da pesca é a isca. Você joga a isca, atrai suavemente o alvo e dá uma certa liberdade. Então, no momento em que eles mordem, você tem que puxá-los de uma vez.

A razão pela qual a vampira estava oferecendo suas obras de arte apesar de me dar Essência Primordial — embora apenas uma única gota — era porque ela sentia uma dívida para comigo. Eu contei histórias interessantes para ela e dei massagens cardíacas também.

Em contraste, a coroa que ela me deu anteriormente era de ouro falso. Ela tinha um complexo de inferioridade sobre suas posses e seu conhecimento estar muito atrás dos tempos.

Dizer a verdade para ela e pegar essas obras de arte imediatamente era um método, mas um verdadeiro jogador deixaria ir um pouco para um ganho maior.

Deixei minha expressão escurecer e soltei a estatueta que estava segurando.

“Mas isso é um ídolo pagão…”

“Peço desculpas? Pagão?”

“Como uma fé local… Como o druidismo, o totemismo, a adoração do Rei das Feras e assim por diante. É um remanescente daqueles dias. Todas essas coisas são consideradas ídolos heréticos que geralmente são destruídos na hora.”

Ouvindo a pena em meu tom, a vampira ficou desconfortável.

“O quê? Quem, quem trata as relíquias do passado como heresia?”

“Só há um lugar para isso, não há? Santuário.”

“Os mensageiros do Deus do Céu… Então são eles! Eles realmente não ajudam de forma alguma!”

Eu não disse nada de errado, apenas com um pouco de exagero.

Nem todo mundo no mundo era um apóstolo do Deus do Céu, então não era impossível vender esses itens, especialmente no Estado; era o único país que tributava templos. Com minha leitura mental, era moleza conseguir o preço total de venda.

Mas, e se eu agisse como se fosse difícil e recusasse esses tesouros?

“Estou perguntando por precaução, mas você não tem pinturas ou estátuas de divindades com uma sensação semelhante às ilustrações bíblicas, tem?”

A vampira mexeu nos dedos.

“…Eu ainda tenho algumas, embora estejam manchadas com meu sangue.”

“Oh, querido. Minha cabeça será procurada no momento em que elas forem reveladas ao mundo.”

Fiz uma cara perplexo, insinuando que a recompensa que ela trouxe não era adequada para mim. A vampira sentiu pena porque perdeu a capacidade de pagar qualquer coisa — era nisso que ela acreditava, pelo menos.

“Mais uma vez falhei em ser de grande ajuda.”

“Ah, não. Agradeço o pensamento, se nada mais.”

Eu agi como se estivesse recusando enquanto escondia meu arrependimento, como se eu quisesse aceitar, mas as coisas que ela ofereceu não eram adequadas. Deixei minhas palavras pairando no ar por um tempo, aumentando o peso no coração da vampira.

｢No final, nada do que possuo pode ser de ajuda.｣

Ouvindo a voz curta e silenciosa de culpa dentro dela, sorri internamente.

“Tudo bem, eu te digo. Não se desanime. Eu não fiz o que fiz esperando uma compensação em primeiro lugar. Bem, eu ainda vou continuar as massagens elétricas!”

Apesar da minha tentativa de confortá-la, a sombra sobre o coração da vampira não se dissipou.

“É porque sinto muito. Nunca pensei em dar significado às riquezas, mas depois de todos esses anos, sinto que o sentimento foi inútil. Pois embora eu possa permanecer inalterada, tudo o que tenho é desperdiçado pelo tempo.”

“Eu já tenho sua Essência Primordial. Já recebi muito, então não se preocupe com isso.”

“No entanto…”

“Vamos. Está tudo bem, eu digo.”

Bom. Como eu a havia sobrecarregado o suficiente, era hora de deixá-la livre um pouco.

Sorri e levantei meu dedo indicador.

“Agora. Vamos parar de falar coisas deprimentes. Vou te dar uma massagem em vez disso. Por favor, abra seu peito. Se você o espalhar para mim com ambas as mãos, eu inserirei meu dedo bem fundo e ejacularei uma porção da minha mana.”

A piada era tão óbvia que até um idiota entenderia. A melancolia arrependida da vampira foi apagada de seu rosto, substituída por uma careta.

“Você poderia escolher suas palavras um pouco? Você faz soar tão desconfortavelmente obsceno.”

“Então devo descrever isso seriamente? Então, vamos ver. Suas costelas e fáscias estão firmemente envolvidas em torno do seu coração. Eu preciso virar seus pulmões, mas não consigo o ângulo, então você poderia mover um pouco — urrph. Um segundo. Estou enjoado. Orrg.”

“…Hah, eu simplesmente não consigo te superar em palavras. Tanto faz. Faça o que quiser.”

Eu havia aliviado o clima o suficiente. A vampira sorriu ironicamente e prontamente abriu o peito.

Pouco depois, ela arrumou suas roupas com o rosto vermelho enquanto ia embora, deixando para trás um pedido para outra massagem na próxima vez.

Assim que ela se foi, suspirei profundamente. O dedo pelo qual canalizei a eletricidade estava tremendo.

Uma massagem cardíaca para ganhar facilmente o favor da vampira… tudo estava bem, exceto que era prejudicial à minha saúde mental. Parecia que aquela sensação de esmagamento ainda permanecia no meu dedo.

Claro que eu podia ler mentes, mas isso não significava que eu queria ver o interior da ciência natural.

Hoje eu cozinhei carne, mas fiquei tão enjoado toda vez que vi a coisa vermelha que não consegui comê-la. Então dei para a Azzy.

A garota-cão latiu feliz, alheia aos meus sentimentos.