
Capítulo 46
Omniscient First-Person’s Viewpoint
༺ Batimentos Cardíacos ༻
Qual a maior característica que separa o dia da noite? Naturalmente, a presença ou ausência de luz. A luz ilumina o mundo e nos permite distinguir os objetos à nossa frente neste mundo espinhoso.
Não conseguimos discernir nada sem luz. Mesmo que a morte esteja diante de nós, podemos nos aproximar dela como uma criança inocente de três anos.
Não há coragem ao enfrentar o desconhecido, apenas medo. Ao caminhar pela escuridão, não é a coragem que impede as presas invisíveis do perigo de morder seu pescoço, apenas a sorte. Os comuns que percebem isso instintivamente evitam a escuridão, aprendendo com os imprudentes que não retornam dela.
“Acorde.”
Assim, a noite sempre foi um conceito a ser temido, pois o desconhecido é o próprio medo e terror.
Os humanos construíram casas e acenderam fogueiras para afastar a escuridão e se proteger, enchendo seus arredores com coisas familiares para acalmar o medo.
“Acorde.”
“Hiyaaah!”
Então, quando alguém invadiu meu quarto durante a noite, eu saltei da cama histéricamente para acender a lâmpada de cabeceira. Quem entraria sorrateiramente aqui sem fazer barulho? No meu quarto, de todos os lugares? Eu tinha certeza de que quem quer que fosse tinha más intenções…
Mas, contrariando minha suposição, o intruso que encontrei foi totalmente inesperado. Era uma garota linda de pele branca. Ou melhor, sua pele parecia não ter cor. Um rosto pálido, cabelos prateados sem brilho, uma expressão glacial e um peito imóvel. Ela dava uma impressão doentia, faltando vários elementos da vida.
A garota tinha um ar de elegância clássica e aristocrática, mas sua aparência era jovem em comparação com sua atmosfera misteriosa. No entanto, a discrepância não parecia originar-se da imaturidade. Era mais como se ela tivesse sido privada do crescimento em algum momento.
Será que ela era um fantasma? Seus cabelos e membros eram tão finos que parecia que ela poderia se quebrar com um mero toque. Isso me fez hesitar em me aproximar dela. Senti uma sensação de perigo iminente, como se estivesse observando uma porcelana branca prestes a cair no chão.
Mas essa ansiedade era, em si, uma atração. Quando vai cair? Como vai quebrar? Quão bela será a vermelhidão que permeará os cacos quebrados? Esse era o tipo de impulso arrebatador, emocionante e imoral que ela me fez sentir.
O sangue em todo meu corpo foi atraído para ela. Minha mente divagou. Senti uma tontura semelhante a uma queda. Estiquei a mão subconscientemente, e—
“Ah.”
Eu li sua mente.
É a vampira. Por que ela está aqui? Não pode ser…
“Você finalmente veio para abater a galinha dos ovos de ouro?”
Seus olhos vermelhos, brilhando mesmo na escuridão, ficaram cheios de espanto.
“De onde veio isso?”
“Você estava com tanta fome? Mas se você pensar um pouco, verá que essa é uma escolha extremamente tola. Há apenas cerca de 5L de sangue fluindo pelo meu corpo. É tudo o que você pode obter me tomando agora. Mas eu posso produzir mais sangue a cada dia, e se eu me esforçar ao máximo, posso fornecer cerca de 300ml de sangue por semana. Após 17 semanas, aproximadamente 120 dias, você terá lucrado me poupando. Lembre-se disso. Torne-se um monstro das taxas de juros. Para centenários como você, os juros compostos são absolutamente o caminho a seguir…”
Eu estava aqui, transmitindo conhecimento proibido a uma vampira que viveria para sempre enquanto o mundo não fosse para o inferno. Será que criei uma monstruosidade…?
A vampira ficou em silêncio por um momento com minha fala “expert”, olhando para mim.
“Você já limpou a cabeça?”
“Sim. Conversar ajudou a me recuperar os sentidos.”
“De fato. Posso me sentar, sim?”
“Ah, sim.”
Enquanto eu assentia, a vampira conjurou uma cadeira preta do nada e se sentou. Sentei-me na cama e esfreguei o rosto algumas vezes. Eu não senti nenhuma animosidade ou fome dela. Parecia que eu não estava destinado a morrer esta noite.
Eu esperava que ninguém achasse muito estranho eu ter ficado com medo. Uma vampira entrando silenciosamente no meio da noite? Não era um dos três maiores horrores do mundo, seguidos de tigres e varíola? Foi um alívio a vampira não ter intenção de me machucar. Caso contrário, eu teria sido sugado até secar como um coco que caiu da árvore.
“O que te traz ao meu quarto tão tarde?”
Fiz uma pergunta para ler seus pensamentos, mas não havia necessidade disso, pois a vampira respondeu honestamente.
“De fato. Vim discutir algo importante com você. Admito que foi bastante impaciente da minha parte, mas senti que não haveria oportunidade além desta noite…”
A vampira fez uma pausa para olhar ao redor, então cobriu levemente o rosto com seu guarda-chuva e abaixou a cabeça.
“Eu te chamei de fora, mas você simplesmente não acordou. Então não tive escolha a não ser entrar… Por que você dorme tão profundamente? Você me fez entrar sozinha.”
「É inimaginável uma mulher se esgueirar no quarto de um homem à noite.」
Eu desejei que ela percebesse que ela era uma vampira antes de ser uma mulher. Foi aterrorizante. Meu coração batia em alarme como se eu tivesse encontrado um predador natural. Eu era a vítima, então por que ela estava agindo como se tivesse perdido alguma coisa…?
Tanto faz. Aproveitei a chance para dar uma risada maliciosa e mostrar a língua.
“Heheheh. Vir até mim secretamente à noite deve significar que você está decidida… Você sentiu tanta minha falta? Muito bem. Eu vou te tratar como você quiser…”
“Não brinque. Estou falando sério.”
Seus olhos vermelhos brilharam de desprazer. Ela invadiu à noite, mas nem me deixou brincar. Que injustiça.
Mas a diferença de idade entre nós era ainda mais injusta. Abanei a bandeira branca e mudei rapidamente de assunto.
“É porque você fica divagando. Você veio aqui tão tarde com tanta pressa quando você normalmente é tão tranquila. Por que você está apenas sentada aí calada e torcendo o cabelo?”
“Bem… É meio repentino da minha parte dizer isso. Ou seja, tenho um pedido importante para você.”
“Vamos lá. Eu sou apenas um humano e não consigo ler seus pensamentos, Estagiária Tyrkanzyaka. Não consigo dizer se você não disser.”
Na verdade, eu conseguia. Eu apenas li sua mente. Na verdade, eu senti que isso aconteceria desde o momento em que tentei a ressuscitação cardíaca mais cedo naquele dia. Porque mesmo depois de mil anos, a vampira ainda ansiava por seu coração inanimado e pela vida que lhe fora roubada.
E como eu esperava, a vampira tomou sua decisão e olhou diretamente para mim. Seus olhos vermelhos ardiam com a paixão de um humano que havia encontrado um fio de esperança. Parecia que eu estava olhando para um iniciante que conseguiu uma boa mão em um jogo de azar.
“É sobre o coração. Usando aquele método hoje, você fez um coração voltar a bater.”
“Sim.”
“Eu também tenho um coração parado em meu corpo. Um braseiro quebrado pela longa ausência de fogo.”
O coração de uma vampira não batia, apenas permitia que o sangue passasse por suas veias suspensas. Para elas, um coração era meramente uma fonte onde seu sangue fluente se acumulava. Então como o sangue delas se move? Qual é o princípio pelo qual o líquido vermelho nelas, a fonte da vida, fluía…?
A resposta era surpreendentemente simples: sangue-arte. A técnica vampírica de controlar o sangue que o regressor queria aprender. Através desta arte, elas controlavam diretamente cada gota e fio de sangue e o espalhavam por todo o corpo, empurrando-o entre todos os músculos e carne. O sangue se curvava completamente à sua vontade, o que lhes permitia se mover mesmo sem um coração batendo.
Essa era a razão pela qual os vampiros podiam viver apesar de estarem mortos.
“Você poderia ressuscitar aquele braseiro, com sua chama?”
Foi por isso que o coração de uma vampira permanecia parado e sem batimentos enquanto seu sangue fluía orgulhosamente, tão naturalmente quanto a água do rio. O conceito de sangue intenso e bombeado era inexistente para esses seres. Elas não sentiam excitação ou tristeza. Mesmo que sentissem tais emoções, seu corpo seria totalmente afetado.
Ao longo dos últimos mil anos, alguns admiraram os vampiros. Eles invejavam a carne eternamente jovem e imortal, e até mesmo sua fria racionalidade. A única emoção permitida a um vampiro era a reverência por seu criador.
Mas como sua progenitora, Tyrkanzyaka nunca havia desfrutado de tal tratamento. Foi por isso que ela veio até mim carregando um anseio milenar, um vazio arrependimento que não podia ser sentido em seu peito.
Enquanto eu a olhava sem palavras, a vampira sorriu tristemente.
“…Um pouco feio, não sou? Apesar de já viver por mais de mil anos, você pode se perguntar quais arrependimentos eu tenho, desejando descaradamente mais vida quando existi por tanto tempo a mais do que os outros.”
Eu dei de ombros para isso.
“Não. O fato de você ter vivido até o presente não desvaloriza sua vontade de continuar vivendo.”
A vampira arregalou ligeiramente os olhos com minha resposta surpreendentemente gentil.
“Eu pensei que você teria zombado de mim. Que inesperado.”
“Quando eu zombei de você, Estagiária Tyrkanzyaka? Eu sempre te tratei com consideração. Você não encontrará ninguém como eu que trabalhe tanto para respeitar os idosos.”
“…Estou enganada? Ainda estou sendo provocada?”
Não admira que ela parecesse estranhamente incomodada sempre que eu tocava no assunto da idade. Ela deve ter se sentido envergonhada de continuar vivendo.
A vampira abaixou os olhos, murmurando.
“Não temo a morte, pois já morri uma vez. Nem tenho medo da dor, pois sofri de todas as maneiras possíveis ao longo das eras. No entanto, a experiência, a emoção e a dor que sinto através deste corpo… são conceitos filtrados, observados através de sangue de fluxo lento. Todos aqueles anos passados parecem tão fabricados, e o horror disso—”
A vampira agarrou meu braço de repente. Sua mão fria se agarrou a mim como se eu fosse sua última tábua de salvação. Havia pouca força em sua pegada, mas eu não conseguia me dar ao trabalho de me livrar dela. A vampira me implorou com uma voz de fria dor.
“Eu farei qualquer coisa. Por favor. Traga meu coração de volta.”
Droga, isso é ruim.
Uma fraca expectativa que escoa da esperança desbotada, um sonho que chegou ao fim, uma inocência perdida.
Todos esses fatores eram elementos que enlouqueciam um mágico. Vê-la ansiando por uma esperança em que ela mesma não acreditava me fez querer surpreendê-la não importa o quê. Era o dever de um mágico invocar a fantasia, afinal.
Eu repeti suas palavras.
“Você fará qualquer coisa?”
“De fato. É um sonho precioso de mil anos. Não há nada que eu não faria.”
“Se assim for.”
Levantei-me da cama, e o olhar da vampira me seguiu. Sentada em uma cadeira, sua cabeça só chegava à minha cintura. Eu arrumei a cama, depois dei uma palmada no colchão duro antes de dar uma ordem a ela.
“Desnude o peito e deite-se aqui.”
Seus olhos se contraíram como se ela nunca tivesse previsto tal resposta.
“Deitar-me, com o peito nu? Isso é…”
“Você não disse que faria qualquer coisa?”
Aquela atitude, aquele olhar em seus olhos, aquele rosto de alguém que havia encontrado esperança na desesperação. Era familiar. Minha boca salivou como se eu tivesse avistado uma refeição saborosa.
Meus sentidos como jogador de cartas de beco diziam que eu havia pegado uma otária que havia tirado uma mão de sorte e estava pronta para aumentar a aposta sob minha liderança. Uma presa fácil que eu poderia esfoliar sem dó.
Minha reputação como jogador choraria se eu deixasse um cordeiro como este ir embora.
“Você tem que deitar para começar. Agora, vamos lá.”
Eu a ordenei em um tom firme, mas a vampira apenas recuou, seus dedos brancos cerrados em hesitação. Então, momentos depois, como se determinada, ela se levantou enquanto segurava o pescoço de suas roupas.