Capítulo 34

༺ A Resistência – Final ༻

“Ufa.”

Deixei a tensão escapar do corpo e dei um longo suspiro. Sempre achei a leitura de mentes desconfortável, apesar de sua grande utilidade; toda vez que matava alguém, me via mergulhado demais na perspectiva da vítima.

O fim da vida vinha com uma explosão de emoções intensas, o que me dava a ilusão de ser levado por uma onda a cada golpe final. Me fazia sentir algo mais do que eu era, quando na realidade, eu mal havia conseguido matar algumas pessoas uma por uma, em uma tentativa desajeitada de sobreviver.

Acho que não posso reclamar, no entanto. A leitura de mentes salvou minha vida.

Exalei profundamente, sentindo dor por todo o corpo. Não havia um lugar que não doesse, depois daquela perseguição alucinante e daquela pancada na parede.

De repente, enquanto descansava um pouco, ouvi uma voz atrás de mim.

“Você derramou sangue.”

A vampira? Será que ela veio farejando o sangue? Olha ela aparecendo como o diabo. Quer dizer, acho que ela é uma. Uma diabinha que bebe sangue.

Falei com ela sem me virar.

“Pode pegar o sangue. Está fresquinho e quentinho.”

“Não precisa me dizer, já estou fazendo isso.”

Não admira que o sangue estivesse voltando lá atrás sem nem mesmo tocar meu corpo. Acho que falei besteira. O ato de derramar sangue em Tântalo estava alimentando a vampira por si só, afinal.

Ah, certo. Já que ela está aqui, tanto faz pedir um favor.

“Ei, poderia limpar a carcaça enquanto estiver nisso também?”

“A carcaça? Não acho que ele teria gostado da ideia de se tornar parte de mim. Por que não enterrá-lo, em vez disso?”

“Discordo. Não há um local apropriado para enterro aqui, já que este é o abismo. E como o chão é de concreto, o máximo que podemos fazer é cobrir o corpo com cimento. Ele não vai apodrecer e não poderá voltar ao abraço da Mãe Terra também. Ele vai ficar entupido para sempre nesse estado. Eu diria que é melhor dormir em um caixão de vampiro.”

“Sem nem mesmo um funeral?”

“Tudo bem. Eu mesmo fechei seus olhos.”

“Não sabia que você era coveiro.”

“Um funeral é um ato de lembrar os rastros passados da vida, não é? Nesse sentido, eles tiveram um funeral grandioso o suficiente.”

A vampira acenou com a mão, dando a entender que havia entendido, e o sangue se reuniu para devorar o corpo. O processo soou como algo derretendo ou sendo esmagado, como o som de miríades de ondas desgastando rochas comprimidas em segundos.

Não demorou muito. O cadáver desapareceu junto com a onda de sangue, deixando apenas uma camisa de força desgastada, como se nada houvesse ali. O silêncio desceu sobre eles.

Como fiquei parado sem reagir, a vampira se entediou de ficar parada e caminhou levemente pela escuridão em minha direção.

｢ Ele me reconheceu sem nem olhar para mim. Não é a situação que eu esperava… Mas eu suponho que um homem com um Qi Sense extraordinário deva ser capaz de distinguir a presença dos outros. ｣

Presença? Bem, acho que ela está certa se você considerar a leitura de mentes uma forma de Qi Sense.

｢ De qualquer forma, ele não está se mexendo. Ele está ficando sentimental com o ato do assassinato? Acho que ele não pode deixar de ser jovem. Talvez eu deva confortá-lo um pouco. ｣

Confortar-me? Por quê?

Enquanto eu ficava pasmo depois de ler seus pensamentos, a vampira se aproximou do meu rosto.

“O sangue está fadado a fluir e, eventualmente, alcançar o mar. E deixando tudo de lado, eles não eram seus inimigos? A força deles pode não ter se comparado à sua, mas eles também eram guerreiros. Você não precisa ficar deprimido, já que o confronto envolveu um risco igual de vida para ambos os lados.”

“Eu não estou realmente deprimido.”

“Mas você estava cabisbaixo desde antes. Levante o queixo com dignidade. Esse é o orgulho que você deve ter pelo poder que conquistou e o respeito pelos guerreiros que você derrotou.”

“Não, estou dizendo que estou bem.”

Eu estava cabisbaixo porque meu pescoço doía por ter sido estrangulado antes. Sem mencionar que eu estava cansado de todo aquele abaixar e desviar pelo prédio. Com minhas habilidades físicas comuns, eu precisava descansar um pouco depois de um esforço tão intenso.

Enquanto eu pensava para mim mesmo, o sangue que engoliu o cadáver de Kanysen flutuou até a vampira, envolvendo seu pulso e girando em círculo. Ela olhou silenciosamente para o sangue antes de fazer um comentário.

“De acordo com esse sangue, o dono do cadáver que eu peguei deve ter sido um cavaleiro proeminente na vida, mas você conseguiu derrubá-lo e contê-lo sem sofrer nenhum ferimento. Você certamente é digno de se nomear como o guardião deste abismo.”

Sem nenhum ferimento? Parecia que ela não percebeu porque eu não estava sangrando, mas há apenas um minuto, eu fui pego por uma mão e jogado contra uma parede. Aposto que tinha um monte de hematomas debaixo da minha camisa.

Como eu resolvo esse mal-entendido… Ah? Eu realmente preciso resolvê-lo?

Limpei a garganta.

“Não é que eu estivesse sendo sentimental. Eu apenas fechei os olhos por um momento em homenagem às suas habilidades.”

“Isso é exatamente o que alguém considera ser sentimental.”

“Bem, eu vou—”

“Mas deixando isso de lado. Eu vim te encontrar, mas você nem pensa em me encarar. Quanto tempo você pretende ficar sentado?”

“Eu estava prestes a levantar.”

Finalmente me sentindo um pouco melhor depois daquela pequena conversa, me levantei cambaleando com um gemido. Mas então encontrei a vampira parada bem na minha frente com um brilho em seus olhos vermelhos. Ela estava perto demais para o meu gosto.

Encontrando meus olhos, a vampira acenou com a cabeça e sorriu, pingando em superioridade.

“Como está? Você consegue me reconhecer?”

Hein? Do que ela está falando? Claro que eu reconheço—

｢ Esta deve ser a primeira vez que ele está vendo meu verdadeiro corpo. Ninguém tem essa oportunidade, mas eu suponho que não é ruim dar a ele uma olhada enquanto estou fora. ｣

O quê?

Franzi a testa e olhei novamente para os traços da vampira.

Rosto pequeno, pele branca e olhos vermelhos. O vestido preto sobre seu corpo era uma roupa antiga que poderia ser vista em um museu, e atrás dela, seu enorme caixão a seguia de perto como se fosse algum acompanhante. E em seu ombro, ela também tinha um guarda-chuva preto que parecia ser feito de escuridão.

Por alguma razão, eu conseguia ver claramente o rosto da vampira sob o guarda-chuva, apesar da escuridão ao nosso redor. Era como se o guarda-chuva estivesse sugando a escuridão próxima.

Quero dizer, ela certamente parecia impressionante, mas e quanto à sua “forma original”? Ela achava que eu ia cair desmaiado de espanto ao ver?

Ah, espera. Não pode ser… Que ridículo. Devo entrar na brincadeira, então?

Eu fingi estar surpreso ao ver o rosto da vampira.

“Quê? Uma mulher? Q-quem? Você poderia ser… a Estagiária Tyrkanzyaka?”

“De fato. Quem mais além de mim?”

A vampira tinha um leve sorriso nos lábios enquanto girava seu guarda-chuva, parecendo se sentir melhor.

“Que sujeito estranho. Você age como se eu fosse uma estranha depois de chamar meu nome há pouco tempo.”

“Quero dizer, você mudou de repente, então eu fiquei um pouco… confuso, devo dizer…? Quando você saiu do caixão… digo, do caixão?”

“Há algum tempo. Manifestei minha verdadeira forma pela primeira vez para cumprimentar um intruso indecente. Minha intenção original era voltar para dentro depois de resolver o problema, mas saí com o cheiro forte de sangue lá fora.”

Durante essa pequena troca, eu deliberadamente evitei até mesmo encontrar o olhar da vampira. Lancei olhares furtivos, apenas para abaixar a cabeça quando fizemos contato visual. Vendo minha tensão óbvia, a vampira estreitou os olhos enquanto pensava para si mesma.

｢ Ele age como um solteiro que nunca segurou a mão de uma mulher. Tsc. E o homem disse ser tão treinado. Como sua atitude pode mudar tão facilmente, só porque eu mostrei meu rosto? ｣

Apesar de sua repreensão interna, ela estava gostando da minha reação. A vampira emitiu um som pensativo enquanto se aproximava de mim.

“Mas por que você não encontra meus olhos apesar de ter se levantado?”

“A-a respeito disso.”

“O que está acontecendo? Para onde foi o tagarela em você? Isso não é como você.”

｢ Isso é totalmente sua culpa. Se você não tivesse zombado de mim, eu não teria me vingado de uma maneira tão infantil.

｣

Enquanto a vampira estava secretamente se deleitando em sua superioridade, respondi com uma vozinha.

“Uh, eu… peço desculpas.”

“Desculpas? Por quê?”

｢ Você acha que um pedido de desculpas vai me fazer perdoar sua falta de respeito até agora? Nem pensar. Eu vou te incomodar tanto quanto você me provocou. ｣

Ah, é? Acabou a bajulação, vovozinha.

Mudei completamente minha expressão e adotei um tom frio.

“O quê, você pergunta? Por não conseguir manter a bajulação.”

“Mm?”

“Com a maneira como você fala e pensa, qual a diferença se você está em seu caixão ou não? É a mesma coisa de sempre.”

Eu me perguntei por que ela ainda estava com a cara para fora naquela pose. Espelhando sua expressão de aborrecimento, eu também escorei o rosto para fora. Quando estávamos quase nos tocando, a vampira recuou em grande choque.

Cavei a orelha com indiferença enquanto continuava.

“Que diabos você está fazendo? Houve uma batalha há apenas um minuto. Se você soubesse que estava mostrando seu rosto pela primeira vez, a prioridade deveria ter sido se identificar. Qual a ideia de se aproximar por trás e perguntar se eu a reconheço?”

“E-Eh? Bem.”

“O que você quer que eu faça, Estagiária Tyrkanzyaka? Ficar impressionado e recitar um poema, louvando sua beleza ou algo assim? Ou devo mudar minha atitude depois de ver sua aparência e pedir desculpas por tratá-la tão casualmente até agora? É isso que você esperava?”

｢ N-não exatamente… Eu só, eu estava me sentindo brincalhona, então… ｣

Mas você estava cheia desses pensamentos!

Entre as muitas histórias contadas ao longo de mil anos, a beleza das vampiras era uma lenda conhecida. As pessoas não especulavam sobre vampiras possuindo poderes mágicos sem razão. As igrejas estavam empenhadas em enfatizar seus lados feios, mas de qualquer maneira.

Essas lendas haviam elevado sua auto-avaliação demais. Eu desejava que ela agisse de acordo com a idade.

Ugh. Sério.

“Você vai parar de fazer papel de boba?”

“Uma b-boba?!”

“Claro que eu entendo que querer parecer jovem é uma característica comum de pessoas idosas, mas ainda assim, você deve considerar o tempo e o lugar para isso. Houve uma batalha feroz há apenas 10 minutos. Por favor, se recomponha, certo?”

Parecia que a idade não havia desgastado sua vergonha também, pelo menos. A vampira agarrou seu guarda-chuva com ambas as mãos em imensa vergonha. Ela o segurou tão forte que a pouca cor que restava em suas mãos desapareceu.

Eu pensei em provocá-la um pouco mais, mas a vergonha que senti da vampira foi maior do que eu imaginava. Desisti da ideia, imaginando que ela ia explodir com mais agitação.

Quando se tratava de raciocinar com um adulto imaturo, o que você mais precisava era de uma atitude de aceitação. Ela era mais velha que eu, ao contrário das crianças. E as pessoas mais velhas tendem a achar que têm a vantagem desde o início, então, quando ficam envergonhadas, elas imediatamente ficam com raiva em vez de fugir. Um grupo problemático, realmente.

O que eu, pequeno e fraco, posso fazer? Tenho que aguentar.

“Ugh. Bem, você é um caso relativamente melhor. Você é bonita, olhando de um ponto de vista objetivo e vazio. Ainda assim, por favor, segure a palhaçada. Tempo e lugar, ok?”

｢ O-o que é isso? Suas palavras são certamente desagradáveis… mas ele não disse nada de errado, então ficar com raiva seria mesquinho… mas ficar quieta, parece que estou sendo ignorada… ｣

“Como não há mais nada a ser feito aqui, acho que posso muito bem verificar a caixa de suprimentos. Acontece que há um suprimento de sangue lá também, então que tal você vir comigo?”

“Ah, sim. Vamos lá.”

Sai andando, sem olhar para trás. A vampira seguiu atrás, segurando seu guarda-chuva com vergonha e confusão em seu rosto.

O cadáver de Delta ainda estava perto do depósito de suprimentos. A vampira consumiu aquele cadáver também. Um esgoto humano, realmente… ah, devo evitar dizer isso a ela. Ela pode realmente se machucar.

Ufa, que consideração delicada, tanto cuidado com as palavras. Não sou muito doce? Bem, hora de olhar os suprimentos.

Abri a caixa de suprimentos, assobiando. Lá dentro, encontrei uma tonelada de feijões enlatados compactados.

“Hein?”

Estranho. Claro que o Estado Militar era uma nação de maníacos por comida enlatada, mas eles não ignoravam a importância dos nutrientes. Mas não havia pão ou arroz?

Minha perplexidade não durou muito, no entanto. Descobri uma bagunça terrível dentro do depósito de suprimentos: vestígios do que costumava ser pão que parecia ter sido roído por ratos evasivos. Eu até encontrei sacos de queijo rasgados e latas de leite vazias.

E então me bateu. Cinco membros da Resistência estavam escondidos na caixa de suprimentos. Era óbvio como eles se sustentavam. Como eles não conseguiam abrir a comida enlatada compactada, que exigia uma grande quantidade de água e algum cozimento, eles devem ter simplesmente comido pão e leite.

Haha. Então isso significa. É comida enlatada para suprimentos no final?

“Graaagh! Esses filhos da puta!”

Chutei a caixa de suprimentos com fúria, apenas para confirmar a durabilidade do contêiner feito pelo Estado. Maldito seja, meus pés!

Me virei para encarar a vampira, berrando.

“Estagiária Tyrkanzyaka, tire o cadáver agora mesmo! Eu vou te mostrar o que é uma execução póstuma!”

“O que está acontecendo dessa vez?”

A vampira ainda parecia emburrada. Ela deve ter visto as migalhas de pão, mas não reagiu muito porque não era a comida dela. Apontei para dentro da caixa de suprimentos, ainda berrando.

“O pão! Acabou! Porque esses intrusos encheram a barriga com ele todo! Com o que nós vamos viver!”

“Esses recipientes redondos também contêm comida, não contêm? Parece haver uma quantidade bastante grande, então se não houver pão…”

“Fazer uma sugestão para comer comida enlatada é um gatilho para revolução. Nem fale disso! Ao contrário de uma vampira como você, que só prospera com a idade e sangue humano, as pessoas precisam de comida deliciosa!”

“Q-quê?! Prospera com a idade?!”

Oh, querido. Deixei minha honestidade escapar no calor do momento…

Mas assim que a vampira estava prestes a liberar um ataque de histeria sazonal, alguém saiu da entrada da prisão. Era a Regressora. Ela parecia estar ferida, um fio de sangue escorria de sua boca, mas apesar disso, ela parecia bastante satisfeita.

De novo, ela estaria feliz em comparação com seu oponente, que agora era um cadáver sem cabeça sendo arrastado sem ajuda em sua mão livre. O grande cadáver equipado com o traje de combate estava jorrando sangue de sua seção decapitada.

｢ Eu posso pelo menos cortar um traje de combate, mesmo com minha Arte Qi selada… o que deve significar que eu fiquei um pouco mais forte. ｣

Por que ela consegue cortar aço sem nem usar Arte Qi? Pela minha vida, eu não consigo entender.

Enquanto isso, a vampira cumprimentou a Regressora calorosamente.

“Shei, você consegue dizer quem eu sou?”

“Tyrkanzyaka, certo? Então você saiu do seu caixão. Aqui, eu tenho um pouco de sangue. Beba.”

A regressora entregou o cadáver imediatamente. A vampira, um pouco desanimada por ser reconhecida tão rápido, consumiu o cadáver usando seu sangue.

‘As crianças desta época guardam um retrato meu ou algo assim? Elas simplesmente se recusam a se surpreender. Quando eu zombava dos visitantes da minha mansão naqueles tempos, eu só precisava me mostrar e eles nem conseguiam me olhar nos olhos, independentemente da idade ou sexo… Os garotos de hoje em dia são tão parecidos com estátuas de Buda de pedra.’

Olha ela, tocando o rosto para verificar as rugas. Que indecente. Você não acha que é impossível um cadáver velho e recheado ter rugas?

Mas além disso, você ainda não percebeu que Shei está travestida enquanto você está tomando seu sangue? Sério, nada está certo nessa vampira.

Enquanto a vampira devorava o cadáver com uma onda de sangue, ela olhou para a Regressora por um momento antes de fazer um comentário.

“Você deve ter progredido. Posso sentir que o sangue em seu corpo está completamente sob seu controle.”

“Acontece que a experiência da vida real é a maneira de melhorar.”

A Regressora sorriu enquanto limpava o sangue de sua boca. Embora a vampira estivesse bem na frente de seu nariz, seu sangue não voou em direção à primeira. Ele ainda grudou em sua pele, molhando-a. O fato de seu sangue exposto não ter sido roubado significava que a Regressora era pelo menos capaz de controlar seu próprio sangue.

Guardando seu sorriso satisfeito, a regressora olhou em volta.

“E o resto?”

“Esta criança deve ter se encarregado de todos. Quando fui ver, só restaram corpos mortos.”

“Hmph.”

｢ Cheh. Eu me perguntava se ele poderia simplesmente morrer, mas ele parece capaz afinal. É difícil confiar no caráter daquele homem, mas acho que posso confiar em suas habilidades. ｣

Com licença, confiar em quê?

Eu desejava que ela não acreditasse em mim e resolvesse as coisas sozinha. Agora eu não tinha energia nem para falar. Fiquei em choque, olhando para a pilha de comida enlatada.

Não tem jeito então. Azzy, tudo isso é para você comer.

---