
Capítulo 11
Omniscient First-Person’s Viewpoint
༺ Por Que Você Desobedece o Fluxo Natural do Tempo? ༻
Tomando meu lugar, a vampira falou severamente.
「Antes de te ensinar hemacia, avaliarei suas habilidades.」
Como se estivesse esperando, a Regressora agarrou o punho de Chun-aeng. A lâmina pareceu uivar enquanto a Regressora desembainhava sua extremidade, ansiosa para demonstrar sua força. Quando a Regressora balançou a espada no ar, um som nítido permeou a escuridão.
– Fwoosh.
A Regressora balançava sua lâmina para frente e para trás.
“Minha lâmina é... especial. Será difícil avaliar minha verdadeira força com ela. Você quer que eu use outra coisa?”
「Não importa. O que você empunha faz parte do que a torna tão especial.」
“Se você diz. Então, o que você quer que eu faça?”
– Creak.
A tampa do caixão deslizou para abrir. Uma mão branca rompeu a escuridão, com as pontas dos dedos voltadas para o chão. E então, uma gota preta caiu.
Drip.
A sombra, mais escura que a própria noite, começou a crescer como se fosse uma muda. Assim como as plantas se desenvolvem através da luz solar e do ar, a esfera negra encontrava seu sustento na escuridão ao seu redor. A sombra hesitante rapidamente se manifestou na forma de um cavaleiro em armadura preta como breu.
「É um eco do passado.」
Nem eu nem a Regressora estávamos realmente curiosos, mas a vampira continuou sua explicação.
「Um eco de um cavaleiro que conheci antes... O cavaleiro negro que ceifou centenas de vidas. Eu o invoquei de seu sangue e tecei sua armadura das sombras. Sua tarefa é enfrentá-lo.」
“Posso destruí-lo?”
「Se você for capaz.」
A vampira continuou falando, parecendo bastante orgulhosa de sua criação.
「No entanto, não será tão simples. Pode ser um eco do passado, mas compartilha o mesmo sangue do cavaleiro original. Sua armadura, que criei a partir das sombras, possui uma resistência maior que o aço. Ele está próximo da perfeição—」
– Fwoosh.
A escuridão foi repentinamente dividida ao meio. Ao longo do rastro da lâmina, o mundo foi partido. Foi um golpe que cortou o próprio espaço. A Flor Aérea era um par de tesouras que cortava o mundo. Até mesmo a névoa negra, supostamente mais forte que o aço, cedeu ao golpe solitário da Regressora.
Ela disse antes que poderia cortar a própria luz. Não duvido mais. Afinal, ela não teve problemas em cortar a escuridão.
「...Não está ruim.」
A vampira expressou divertimento ao testemunhar a espada. No entanto, seus pensamentos reais mostraram um pouco mais de choque do que isso.
「Huh…? Mesmo que ele empunhe uma espada especial... Um único golpe? Esse eco deveria ser quase impenetrável para qualquer um, além de paladinos... 」
‘Você está surpresa, não está?’
A criação do cavaleiro não era a verdadeira extensão do poder da vampira, mas deveria ter sido mais do que suficiente para um ‘garoto’ magro como a Regressora. Ela havia recriado o outrora infame cavaleiro negro, e a Regressora o havia derrotado com um único golpe.
「Nessa idade? Houve algum desenvolvimento gigantesco na humanidade enquanto eu estava dormindo...?」
Espero que você não a tome como padrão. A Regressora acumulou todos os tipos de segredos e habilidades ao longo das inúmeras vidas que viveu. Mesmo que ela não tenha recuperado seu verdadeiro poder, parte dele ainda está intacta. E para completar, ela tem aquela lâmina ridícula.
Não é que a humanidade fez grandes avanços. Ela roubou o futuro da humanidade para si mesma.
A vampira conteve sua surpresa.
「Você nem parece ter vinte anos ainda. Seu talento é bastante impressionante. Para alguém de sua calibre, você seria mais do que capaz de forjar seu próprio caminho.」
“Bem? Eu não sou tão talentosa. Apenas tive sorte e descobri alguns segredos que me permitiram ficar mais forte rapidamente. Existem muitas pessoas no mundo com mais talento do que eu. Não sou mais do que uma imitadora que segue seus rastros, imitando suas jornadas.”
A Regressora quis dizer o que disse. Para ela, que caminhou entre monstros a cada vida, qualquer fraqueza era um lembrete de sua inferioridade.
Pode ter parecido que ela estava sendo excessivamente modesta, ou mesmo se gabando, mas ela realmente não era nada comparada aos inimigos que tinha que enfrentar.
「Você realmente é muito modesta.」
“Não é modéstia. Olha.”
A Regressora apontou a lâmina para mim. Quase pulei de surpresa.
Puta que pariu. Por que ela precisa apontar para as pessoas com uma arma? Ela não tem modos? Considerando o fato de que as pessoas acham que até apontar o dedo para uma pessoa pode ser rude, uma espada está completamente fora de questão.
A Regressora sorriu maliciosamente para minha resposta.
“Até ele desviou meu golpe.”
「Aquela lâmina sua?」
“Sim. Esta Chun-aeng. Com um único dedo também.”
「Aquele moleque?」
‘Bem, é verdade... mas não acho que conseguiria fazer de novo mesmo que tentasse.’
「Se ele desviou o golpe deste garoto com um único dedo, ele deve ser pelo menos várias etapas mais forte. Isso é normal para jovens hoje em dia? Crianças podem cortar aço agora?」
‘A Regressora... E agora eu, que fui colocado acima da Regressora. A vampira cometeu o erro de superestimar a média do mundo inteiro depois de olhar para as amostras erradas.’
Não calcule a média com base na Regressora! Como todos os outros se sentirão? Você precisa pedir desculpas à maioria do mundo que você acabou de considerar abaixo da média!
E especialmente para mim! Minha pontuação está muito inflada!
「Quando ele disse que hemacia estava ultrapassada, ele não estava sendo apenas rude...? O tempo realmente levou o mundo tão à frente?」
Depois de ter inadvertidamente induzido outro equívoco…
“…Então, farei o meu melhor para aprender.”
「Se for assim…」
「Eu também me esforçarei ao máximo para que este garoto possa derrotar aquele insolente moleque de lá.」
…A vampira decidiu dar o seu melhor.
Tyrkanzyaka estendeu seu dedo em direção a Shei. A ponta de seu dedo desenvolveu uma pequena rachadura. Da abertura recém-formada, sangue vermelho começou a fluir. Era um pouco diferente do sangue que a vampira normalmente controlava.
O sangue era normalmente controlado pela vampira através de sua autoridade como Progenitora, brilhava e ondulava com uma energia mágica vermelha profunda, como se estivesse pronto para infectar o mundo.
No entanto, o sangue que a vampira estava liberando agora era como qualquer sangue normal… era até estranho.
O sangue brilhava em um tom normal de vermelho, não emitindo energia, com um leve cheiro de ferro. Parecia propor a hipótese de que o mesmo sangue fluía em vampiros e no resto da humanidade. No entanto, sua aura era grande o suficiente para encher todo Tântalo. Até mesmo a escuridão parecia estar recuando em admiração.
O fio de sangue voou lentamente em direção à Regressora e circulou ao seu redor.
「Com grande força vem grande sacrifício. No entanto, você tem mais do que potencial suficiente para compensar isso.」
“Isso é…”
「Meu sangue original.」
O sangue original da Progenitora.
Se alguém apresentasse isso à igreja, instantaneamente receberia a posição de paladino e seria banhado pelas maiores bênçãos.
Se alguém oferecesse a outro vampiro, eles prometem grande fortuna e poder.
E se alguém estivesse disposto a correr um risco maior, poderia colocar o sangue dentro de si. Se eles fossem capazes de eliminar as hienas que cobiçavam o sangue da Progenitora, uma cadeira extra seria adicionada à Mesa dos Doze Anciãos.
De qualquer forma, era algo que poderia mudar completamente a vida de uma pessoa.
“Para que serve isso? Você quer que eu me torne uma vampira? Eu realmente não sei se quero fazer isso.”
Diante de tal tesouro, a Regressora—além de desinteressada—tinha uma expressão de desgosto em seu rosto.
A vampira ficou chocada mais uma vez.
「Mas é... meu sangue original...? O sangue que abalou o mundo com sua mera existência? Ele não o quer de jeito nenhum?」
Com uma voz trêmula, a vampira continuou, tentando ao máximo esconder suas emoções.
「...Não. Eu também não desejo te fazer uma vampira. Não posso cometer o mesmo erro novamente.」
“Então…?”
「Eu gravarei o sangue original em seu coração. O sangue de um predador. Com ele, seus instintos em controlar o sangue se tornarão aprimorados ao seu máximo potencial.」
“Ah, assim? Então, claro!”
A Regressora abriu os braços. Ficou claro que ela não estava interessada no sangue em si, mas estava disposta a usá-lo como um suplemento para ajudá-la a ficar mais forte.
A vampira ficou chateada com o pouco que a Regressora desejava seu sangue.
「Originalmente, era para ser apenas um teste. Se ele quisesse se tornar um vampiro, ele não seria digno de receber meus ensinamentos... Mas eu não esperava uma resposta tão fria. Os vampiros não são mais idolatrado pelos humanos?」
A vampira estendeu a mão. O sangue original se dirigiu ao peito da Regressora e formou um símbolo vermelho em forma de engrenagem sobre seu coração.
「...Se você acabar dominando a hemacia, poderá remover meu sangue você mesma. Você pode devolvê-lo a mim então.」
“Tudo bem. Você parece um pouco cansada, porém. Dar-me esse sangue te cansou tanto?”
「...Estou bem. Não se preocupe…」
「Mas era meu sangue original… Os vampiros já foram retirados do centro do palco? Acho que estive dormindo por trezentos anos…」
Era um mundo frio. A vampira suspirou, desanimada com a ideia.
「Agora eu lhe darei meus ensinamentos.」
Enquanto a vampira estava explicando coisas para a Regressora, fiquei um pouco perto delas. A razão era simples. O sangue original. O sangue anunciado nas lendas nos últimos mil anos. O sangue que poderia me dar uma fortuna… O sangue que me permitiria viver como realeza pelo resto da minha vida. Aquele sangue que havia se gravado na Regressora. Era uma tatuagem mais valiosa que ouro.
No entanto, eu já havia me recusado a me tornar discípulo da vampira. Eu nem podia sonhar em pedir a ela seu sangue original. Ela não teria me dado de jeito nenhum. Isso ficou claro depois de ler seus pensamentos. Ela só o usou para que a Regressora pudesse dominar a hemacia porque eu a tinha irritado.
‘Tsc. A vampira estava pensando demais. Se ela me quisesse sob suas asas, tudo o que ela precisava era me dar um pouco de sangue original também. Se ela tivesse me ordenado a ajoelhar, eu teria me curvado e lambido seus pés como um cachorro.’
No entanto, eu ainda tinha uma chance. A vampira ainda estava confusa com a passagem do tempo durante seu longo sono. Como evidenciado por seus pensamentos, ela ainda estava se adaptando ao mundo atual.
E se esse fosse o caso?
Talvez, se eu conversar bem as coisas, eu possa conseguir algo.
「Hm…? O que você está tentando fazer? Você não disse que não estava interessado?」
Resisti ao seu olhar hostil. Por algum motivo, ela parecia ter pegado uma antipatia por mim.
“Sou um oficial do Estado Militar, e Tântalo é um local de correção disciplinar. Tenho a responsabilidade de supervisionar as ações dos estagiários.”
「Observar por minha causa? Alguém como você vai me supervisionar?」
“A responsabilidade nem sempre se alinha com a capacidade de alguém, como você sabe. Por mais que confie em você, ainda tenho o dever de observar o que você está fazendo.”
「Responsabilidade e capacidade… Acho que isso poderia ser uma forma de cavalheirismo nesses tempos. Se ele diz isso, acho que é compreensível.」
A vampira pareceu aceitar minha explicação repleta de falsa confiança.
Ufa.
Quem diria que dizer que era do Estado Militar ajudaria tanto?
Apesar disso, a vampira ainda tinha algumas dúvidas.
「No entanto, estou no meio de ensinar uma discípula. Os segredos de tais ofícios precisam ser compartilhados em particular, não é?」
“De que tempo atrás você está falando? Hoje em dia, um único professor ensina até cinquenta alunos. Um professor diferente é escolhido para cada matéria, desde combate e magia até estratégia. Os próprios alunos escolhem as aulas que querem fazer e aprendem juntos em ambientes públicos.”
「Mentiras. Que idiota compartilharia seus preciosos segredos tão facilmente?」
“O Estado. O país coleta e controla todo o conhecimento. Eles o classificam e o distribuem às pessoas gratuitamente.”
Todo conhecimento era poder—seja esgrima, magia ou estratégia. Pelo menos, era assim que havia sido nos tempos da vampira. Havia uma razão pela qual o sistema de mestres e discípulos existia. O mestre estava claramente acima do discípulo, e o discípulo trabalharia como um escravo para o mestre, esperando que pudesse ganhar algum conhecimento do primeiro um dia.
No entanto, pensar em um tempo em que tais segredos seriam abertos a todos, a vampira nem conseguia fechar a boca com a revelação.
「Inacreditável.」
“Os alunos também têm muitos professores. Eles vão para academias particulares e fazem aulas em escolas de ponta, administradas pelo Estado. Os professores também não pensam mal deles por fazerem isso. É agora a era do esclarecimento. O conhecimento não é mais transferido secretamente. Ele aguarda um julgamento objetivo, aberto ao resto do mundo.”
A vampira perguntou à Regressora se eu estava dizendo a verdade.
「Shei, isso é verdade?」
“Sim. É a única coisa boa que o Estado Militar fez.”
「Entendo…」
Depois de olhar para a vampira, que ainda estava em choque por causa da mudança causada pelo tempo, a Regressora voltou-se para mim com um bico.
“Não é como se você precisasse ouvir aquele bastardo. Ele só está preocupado que possamos estar tramando algo.”
「Não, se o mundo escolheu seu caminho, então eu também devo me conformar. A resistência a esse fluxo é sem sentido. Eu não devo impedi-lo de nos observar. 」
O rosto da Regressora azedou. Depois de lhe lançar um sorriso leve e provocador, me acomodei perto, pronto para ver se poderia ganhar algo com o treinamento delas.
A vampira continuou sua aula depois de me dar permissão para ficar e observar.
「…Então, sangue é vida. Ele lhe dá energia enquanto flui pelo seu corpo e permite que você extraia seu poder. Você precisa se conscientizar de cada gota de sangue em seu corpo. Você precisa ser capaz de sentir onde cada veia flui.」
A sessão continuou com a voz monótona da vampira. Eu já teria dormido, mas a visão da Regressora completamente focada nas palavras da vampira me fez pensar o contrário.
‘Isso ajuda mesmo? Ela parece que está apenas falando besteira. Devo tentar me concentrar também?’
Concentrei-me nas palavras de Tyrkanzyaka e nos pensamentos que formaram as palavras.
「Você tem muitos poderes escondidos em seu corpo. Entender seu corpo é o primeiro passo para dominar esse poder. Sinta as correntes quentes pulsantes que se ramificam por todo o seu corpo.」
‘Sou uma telepata. Ninguém é capaz de entender as palavras das pessoas melhor do que eu. Até os piores professores podem ser as melhores referências para mim porque entendo a intenção por trás das palavras. Tudo o que preciso é que o professor seja conhecedor em sua própria área.’
Eu fechei meus olhos e me concentrei. Eu podia sentir a sensação pulsante do meu coração e o pulsar das minhas artérias.
‘Eu consigo sentir! É o poder do sangue?’
「O sangue é como um rio. Os rios podem parecer fluir elegantemente, mas a água se infiltra até nos menores buracos da terra. A água que a terra absorve umedeceria o solo e eventualmente voltaria ao oceano. O que você precisa sentir não é o rio que todos podem sentir facilmente. O sangue que se infiltra em cada parte do seu corpo. Você precisa entender esse poder.」
‘Ou, talvez não. Bem, mesmo que eu seja uma grande aprendiz, coisas como talento e compatibilidade certamente existem. Não é como se alguém pudesse fazer tudo o que lê em um livro. Não é como se eu fosse uma idiota ou algo assim. Hemacia simplesmente não é para mim. Que bom que eu não aprendi. O máximo que eu conseguiria fazer seria impedir um corte de sangrar de qualquer maneira.’
「O maior obstáculo à hemacia é o coração. O coração é o que liga sua alma ao mundo, e ainda assim, em circunstâncias normais, ele move o sangue independentemente de suas intenções. É por isso que... apenas os mortos podem realmente dominar a hemacia.」
A Regressora pareceu perceber algo.
“Então é por isso que os vampiros são considerados mortos-vivos.”
「De fato. Os vampiros aprendem a mover seus corpos exclusivamente através da hemacia. Para se tornar um vampiro, você precisa morrer. Você fez a escolha certa ao recusar minha oferta. Seu coração batendo é a prova de sua existência, bem como o ingrediente essencial para ir além. O coração, afinal, é um privilégio dos vivos…」
Como se estivesse se lembrando de algo, a vampira fez uma pausa breve entre suas palavras.
「Me perdi por um segundo. Seguindo em frente, para aprender hemacia, você precisa controlar seu coração. Você precisa fazê-lo parar momentaneamente ou fazê-lo bater ainda mais rápido. Você entende?」
“Vagamente. Você está me pedindo para controlar o ritmo do meu coração quando eu posso controlar meu sangue um pouco, certo?”
「Você é uma aprendiz rápida. Lembre-se, o coração é a raiz de sua existência. Ele move seu sangue, purifica-o e extrai energia mágica de sua própria essência. É o núcleo de seu corpo, então sempre…」
‘Move sangue, purifica e extrai magia…? Espere. Isso não está certo.’
“Espere, Estagiária Tyrkanzyaka.”
Eu me levantei. A vampira pareceu irritada com minha interrupção.
「…O que é?」
“Desculpe, mas o coração não é o núcleo mágico.”
Provavelmente porque ela era de tempos antigos.
“A maioria dos vampiros transformou seus corações em seus núcleos mágicos, então você pode pensar que essa é a norma. No entanto, usar o coração é realmente extremamente ineficiente e perigoso. Além disso, para usar adequadamente o coração como um núcleo mágico, você também precisa acalmar sua respiração. Hoje em dia, as pessoas criam seus núcleos mágicos em outro lugar.”
「…」
“Era assim que costumava ser, mas desde a revolução mágica de quatro séculos atrás, as pessoas pararam de fazer isso. Encontramos maneiras de extrair magia sem ligá-la diretamente a um órgão em nossos corpos. Esta é a lição mais básica que você aprende no ensino fundamental hoje em dia, então seria útil ter algum conhecimento sobre isso… Ah, desculpe. Eu interrompi demais? Você pode continuar.”
‘Ufa. Mais uma boa ação feita. Com isso, ela provavelmente ficará muito mais afeiçoada a mim—’
「Ele está realmente louco?」
Contrário às minhas crenças, a Regressora estava me lançando olhares fulminantes.
‘Huh? O que aconteceu? Eu só corrigi um erro.’
「Você acha que eu não sei disso? Por que você interromperia alguém no meio de sua explicação sem esperar para ouvir tudo?」
Era irritante ver a Regressora agindo como se ela fosse a sensata. Era certo que você sempre deveria corrigir erros. A vampira era antiga, afinal. Era melhor se pudéssemos nos comunicar adequadamente com nossos anciãos.
「…De qualquer forma.」
Tentando ao máximo me ignorar, a vampira continuou falando.
「Mesmo que o coração pare, o sangue dentro deve continuar fluindo. O sangue que fica parado se acumula e apodrece. O sangue que percorre o corpo eventualmente perde sua magia… Quero dizer, isso é no caso de o coração ser o núcleo mágico. Além disso, o sangue impuro se purifica no coração, por isso é imperativo que o sangue flua constantemente para evitar a contaminação de seu corpo interno.」
“Espere. Na verdade, não é no coração. É nos pulmões.”
Havia muitos buracos em seu conhecimento, provavelmente por causa de quão antiquada ela era.
Isso, sem dúvida, causaria problemas se você tentasse interpretá-lo diretamente.
“Na verdade, o que as pessoas consideravam sangue impuro era apenas sangue que faltava oxigênio. O oxigênio é inalado em nosso corpo e queima a energia que temos para manter nosso corpo em movimento. Esse processo não é uma questão de pureza, mas sim considere-o mais como uma chama queimando. Assim como uma tora em chamas para de queimar quando você a cobre com um cobertor, a chama do corpo para de queimar se você fechar a passagem para os pulmões. Isso é chamado de morte.”
「E-Espere, é assim que funciona? Eu nunca soube disso…」
‘Eu entendo por que a vampira não saberia, mas como você não sabe disso? Você aprende isso no ensino fundamental. …Ah, espere. Você é órfã. Você não foi para o ensino fundamental. Desculpe. Então… é possível que eu seja a pessoa mais educada em Tântalo agora?’
O pensamento me fez sentir um pouco melhor sobre mim mesma.
“De qualquer forma, agora que você sabe. Você pode continuar seu—AAAAAHHHHH!”
Uma onda de arrepios percorreu minha pele, me alertando sobre um perigo iminente. Sem hesitação, imediatamente pulei para o lado. Momentos depois, a pata do corcel sanguíneo obliterou o chão onde eu estava de pé.
O piso de concreto se estilhaçou como se fosse vidro. Pedacinhos de pedra martelavam minhas costas.
O cavalo pisoteou o chão novamente, como se estivesse decepcionado por ter errado. O chão de concreto cedia como areia cada vez que as patas o alcançavam. Gritei.
“Ei! Quase morri!”
「Pare de fazer tanto alarde!」
“Eu não estou fazendo alarde! Qualquer pessoa normal teria sido aniquilada por esse ataque!”
「Que bom que você não é uma pessoa normal, então.」
‘Se eu não pudesse ler mentes, você teria sido uma assassina! Assassinato é uma sentença de morte aqui, sabe?!’
「Sim! Eu sou velha! Eu nunca fui capaz de me encaixar com o resto do mundo! E daí?!」
“Huh? Quando eu disse que você é velha?”
「Assim! Sua atitude! Você pensa em mim como uma velha antiquada!」
“Eu nunca disse isso!”
「Então você pensou assim?」
Ops. Ela percebeu.
Ela parecia ter percebido que eu havia tomado conhecimento de sua percepção.
O sangue ferveu. Senti uma emoção inexplicável surgir do coração da vampira.
‘E-Espere. Essa emoção que sinto agora… talvez…?’
Perguntei cuidadosamente.
“E-Você está talvez levemente bra—AAAAAHHHHH!”
– Psk.
Uma esfera carmesim disparou em minha direção com grande velocidade. Rolei pelo chão na tentativa de desviá-la. Depois de escapar por pouco, a esfera devastou o piso de concreto atrás de mim.
「Você acha que seria diferente? Você só teve sorte de ter nascido em tempos tão bons! Devo te fazer uma vampira? Você quer que eu te prenda na minha vitrine imortal que ninguém vai visitar pelo resto da sua vida?」
Os ataques continuaram. Múltiplas esferas carmesim foram arremessadas em mim. Elas não tinham nenhum desejo de matar. A emoção ligada a elas era como se a progenitora fosse uma criança brincando com seus brinquedos.
O problema era que as coisas que Tyrkanzyaka estava jogando não eram brinquedos. Brinquedos apenas picariam se você for atingido por eles, mas essas esferas carmesim significariam morte certa com um único toque.
‘Eu realmente vou morrer nesse ritmo. Preciso chamar sua atenção de alguma forma, mas como?’
「Se você é tão esperta, por que você mesma não a ensina?!」
“Tudo bem!”
Com minha exclamação, a saraivada de ataques cessou momentaneamente. Aliviado pelo repentino respiro, levantei meu corpo novamente.
“Estagiária Tyrkanzyaka. Eu vi seu potencial social que existe em seu profundo interior.”
「Essas são suas últimas palavras?」
‘Eu realmente vou morrer se me acovardar aqui.’
Ignorei a vampira e continuei a explicar.
“O que realmente importa na reabilitação é o desejo de viver e se integrar com outras pessoas em uma sociedade. Vejo que esse desejo é prevalente em você. Isso é definitivamente um ideal que combina com o fluxo dos tempos atuais.”
‘Primeiro de tudo…’
Cuspi palavras aleatórias que eu havia vislumbrado na mente da vampira.
Espero que uma delas a acalme.
「Mesclar com os tempos?」
Felizmente, ela se acalmou e começou a ouvir mais atentamente minhas palavras.
“Então, cheguei a uma conclusão hoje. Que vocês todos têm o potencial de se reintegrar à sociedade.”
「…E quem é você para julgar isso?」
“Vocês estão atualmente detidas na unidade de reeducação, Tântalo. Vocês são todas estagiárias, e eu sou sua treinadora. Eu lidero todas vocês nesta pequena sociedade.”
A vampira provavelmente nem sabia da parte de reeducação desta instalação. Apontei para mim mesma com o meu polegar.
“Eu as ensinarei! Ensinarei todas vocês como preencher aquele desejo de viver normalmente para que possam se tornar membros respeitados da sociedade novamente!”
‘Então, por favor, não me mate.’
Escondendo meus verdadeiros pensamentos, terminei meu discurso.
「…Ha.」
A vampira abaixou a mão. As dezenas de esferas carmesim que haviam estado flutuando no ar caíram todas no chão. As esferas que haviam destruído o piso de concreto com tanta facilidade, se derreteram em sangue e se infiltraram no chão.
‘Ufa. Estou viva!’
Quando estava prestes a aproveitar meu alívio, a vampira murmurou baixinho.
「Eu me perguntei o que você poderia dizer, mas eram apenas palavras pelas quais você não seria capaz de assumir a responsabilidade.」
‘Como ela soube?’
Uma voz deprimida saiu de dentro do caixão.
Era a voz que havia desistido da esperança muitas vezes. O tipo de esperança de que desta vez seria diferente.
「Sou uma vampira. Uma predadora que vive do sangue humano. Os humanos ou me evitam com medo ou desejam ser eu. Independentemente do meu desejo, nossa própria existência nunca pode se encaixar adequadamente. Um lobo não pode viver em um rebanho de ovelhas, não é?」
‘A maneira como ela continua a fazer metáforas realmente me lembra pessoas idosas. Lobos e ovelhas, hein? E daí se ela é uma loba? Quase não há lobos por aí hoje em dia.’
Mas ela ia surtar de novo se eu mencionasse isso, então decidi responder com outra metáfora minha.
“Claro que podem.”
「Isso é algo mais fácil de dizer do que fazer.」
“Devo mostrar a você a prova?”
「Tente se quiser.」
A vampira pensou de maneira bastante pessimista.
Lendo esse pensamento, tirei o sino do bolso e o toquei.
Agora, com um rugido familiar, algo irrompeu pela janela da cozinha do segundo andar e correu para fora.
– Crash!
Depois de ter rasgado as barras de aço das janelas como doces, Azzy pousou no chão e correu em minha direção.
“Esta aqui é uma loba que pode viver com um rebanho de ovelhas.”
Azzy parou bruscamente ao meu lado. Com a boca cheia de saliva, ela me olhou com expectativa nos olhos.
Estendi meu braço e acariciei sua cabeça. Com um latido satisfatório, Azzy fechou os olhos enquanto desfrutava do meu toque.
“Os cães costumavam ser lobos. Até mesmo os cães que são criados para afastar lobos do gado costumavam ser lobos há muito tempo. Mas as ovelhas não têm medo de cães. Os cães também não comem ovelhas. Bem, eles podem roer um osso de ovelha que o fazendeiro lhes joga de vez em quando, mas é só isso.”
Tanto predadores quanto presas podem mudar. As feras foram domesticadas pelos humanos. Os cães, por exemplo, são um caso em que uma espécie inteira foi domesticada.
A vampira agora estava perdida em seus pensamentos. Não parecia que ela responderia por algum tempo.
‘Agora é a hora.’
“Au? Comida, onde?”
<