Volume 1 - Capítulo 56

56 O fã maluco da mãe dele

“Eu sei que a maioria de vocês, cadetes, não acredita em aprender várias línguas nos planetas desolados da federação porque vocês têm equipamentos de tradução instantânea instalados em seus mechas e cérebros leves, mas e se um dia vocês caírem em um planeta isolado e todo o equipamento quebrar? Como vocês vão conseguir se comunicar com os nativos daquele planeta se não souberem a língua deles?”

Zi Han, “.....”

Ela se inclinou sobre a mesa dele e sussurrou: “É por isso que eu preferiria muito que este jovem cadete participasse da minha aula. Pode salvar sua vida um dia.”

Zi Han não sabia o que dizer enquanto abaixava o olhar, assustado com aquele par de peitos generosos bem na frente do seu rosto. Ele não era um tarado, mas aqueles “jugs” [1] estavam o encarando de tal forma que ele teve que baixar os olhos.

[1] - “Jugs” é um termo informal em inglês para se referir aos seios.

Percebendo o desconforto dele, ela se afastou um pouco, só para notar o que Zi Han estava escrevendo. Na frente dele havia um pedaço de texto antigo da velha Terra, e ele estava copiando. Assustada, ela perguntou: “Você está aprendendo uma língua antiga, mas não é fluente em todas as línguas da federação? Que lógica tem isso?”

Zi Han apertou a caneta com força enquanto levantava a cabeça para olhá-la. Ele podia sentir a turma inteira o encarando com seus olhares entediados, perfurando sua carne, mas ele não se importava.

Sua mãe já lhe havia ensinado seis das principais línguas da federação quando ele era jovem, e mais três línguas não convencionais que essa adorável professora estava tentando ensinar a eles.

Na época, Zi Xingxi havia explicado que era de suma importância que ele aprendesse várias línguas, caso ele ficasse preso em algum planeta desconhecido. Ele odiava, mas não teve escolha a não ser aprender todas aquelas línguas.

Na verdade, Zi Xingxi estava usando o manual da Guarda Sangrenta para criá-lo. Assassinos criados sob a bandeira da Guarda Sangrenta eram obrigados a aprender todas as línguas em caso de infiltrações ou emergências. Assim, Zi Han não sentia culpa por não prestar atenção na aula e se concentrou em seu castigo.

.....

“Senhorita… eu dominei as seis línguas principais da federação e as três línguas não convencionais. Eu apenas levei essa punição do meu avô e nem consigo copiar direito, então comecei a fazer agora. Me desculpe mesmo”, sussurrou ele, dificultando que os outros ouvissem sua conversa.

Ouvindo isso, o interesse dela foi despertado, então ela mudou sua linguagem para a língua mais rara do povo das areias, perguntando a ele com o que ele estava tendo dificuldade. Zi Han respondeu a ela na mesma língua, explicando calmamente como ele não conseguia replicar o texto com um pincel de caligrafia.

Ela não tinha nenhuma solução para ele, mas ficou muito impressionada. Ela acenou com a cabeça em satisfação e disse que consultaria no fórum de especialistas em línguas sobre esse método antigo de escrita.

Assim, todos assistiram Zi Han se safar na aula de línguas. Hela ficou ainda mais apaixonada por ele, ao ponto de sussurrar para sua colega de carteira que o marido dela era bonito. Yi Chen, por outro lado, teve que fazer Li Ran calar a boca porque ele ficava cutucando-o sem parar falando sobre Zi Han.

Assim que o sinal tocou, Zi Han olhou para a porta e descobriu que o Baixinho, a pessoa com quem ele brigou, estava saindo da sala para o pequeno recreio. Tocado por um súbito impulso de inspiração, ele se levantou e o seguiu.

Por quê? Era porque ele realmente acreditava que não deveria estar sofrendo sozinho, considerando que ele foi provocado para a briga. Por que ele deveria ser o único a sofrer com essa provação enquanto os outros viviam uma vida alegre? No encalço do Baixinho, ele encontrou o gnomo de jardim agachado em uma área isolada tentando acender um cigarro eletrônico.

Zi Han pegou o cigarro eletrônico dele e disse: “Alguém como você não deveria fumar.” O Baixinho, cujo corpo doía de ter brigado com Zi Han, fugido de Hela e sido forçado a ficar meio agachado como castigo pela academia por brigar, estava procurando uma forma de desabafar suas frustrações, então ele empurrou Zi Han e gritou.

“Alguém como o quê? Baixinho? Ser baixo não significa que eu não posso fazer o que os outros podem”, gritou ele enquanto ficava em uma postura intimidadora, o rosto ameaçador, mas para Zi Han, ele parecia um chihuahua causando problemas.

“Não, não pessoas baixas. Quero dizer, cadetes não podem fumar. Se alguém além de mim te pegar fazendo isso, você pode ser punido”, explicou Zi Han, se perguntando quanto esforço seria necessário para levantar essa pessoa sobre seus ombros.

Baixinho, “...”

“O que você quer? A pressa, fala logo. Só temos dez minutos antes da próxima aula”, disse o baixinho enquanto tomava de volta seu cigarro eletrônico de Zi Han.

Zi Han se encostou na parede e sorriu como um gato de Cheshire antes de dizer: “Baixinho, preciso da sua ajuda…”

“Esse não é o meu nome”, interrompeu-o, “Meu nome é Alto.”

Zi Han, “....”

“Não significa ‘alto’…”, disse ele, mas o Baixinho apressadamente tampou a boca dele de vergonha.

“Shh… não ouse dizer! Minha mãe esperava que eu fosse mais alto que meu pai, então ela me deu esse nome. Mas eu fiquei assim, então sim, eu vejo a ironia nisso”, explicou ele, sentindo que devia algo a Zi Han em sua vida passada, senão por que ele viria causar problemas desnecessários para ele.

“Tudo bem, Baixinho, contanto que você me ajude a carregar a punição que você causou, eu não vou dizer”, disse Zi Han cutucando-o no peito.

“Mas eu não insultei sua mãe. Foi tudo Maverick. A única coisa da qual sou culpado foi não tê-lo parado a tempo”, explicou o Baixinho dando um passo para ir embora, mas Zi Han agarrou seu braço e argumentou:

“Seu capanga, sua responsabilidade. Se você não me ajudar, vou contar para minha mãe o que ele disse, e ela não só vai atrás dele, como de você também”, explicou ele com um sorriso tão ameaçador que fez um arrepio percorrer a espinha do Baixinho.

“Quem é ela para eu ter tanto medo dela? Você deve estar brincando comigo, né?”, respondeu o Baixinho se sentindo estúpido por ter medo agora. O que uma mulher de um planeta insignificante poderia fazer com ele? Seu pai era um general. Certo, ele era o general mais baixo do exército, mas ainda era explosivo. Com o apoio do pai, o que uma mulher de origem desconhecida poderia fazer com ele?

Zi Han detectou o desprezo em seus olhos, então sorriu maliciosamente e disse: “Minha mãe é Zi Xingxi. Alguém como você deveria estar familiarizado com o na… ”

Sua voz parou abruptamente porque, ao mencionar o nome de Zi Xingxi, o Baixinho pareceu que sua alma havia saído do corpo, com os olhos arregalados como lâmpadas. Zi Han pensou que mencionar o nome da mãe dele o assustaria,

mas ele não esperava que o efeito fosse tão bom.

Ele só descobriu mais tarde que estava na presença do fã maluco da mãe dele. Por anos ele sempre se arrependeria de ter contado isso ao Baixinho, pois ele havia atraído problemas para si mesmo.