Turning

Capítulo 1016

Turning

"O norte da capital. O lugar que os humanos chamam de Floresta do Santuário. Temos que ir para lá."

Floresta do Santuário. Os olhos de Yuder se arregalaram levemente.

Como ele poderia esquecer aquele nome? Era onde a Esfera Mundial havia sido mantida em sua vida passada, e também o lugar que a Cavalaria havia guardado continuamente na época.

Além disso, Yuder tinha entrado na Floresta do Santuário por causa da Esfera Mundial e acabou sendo capturado pela Unidade Especial, preso e morrendo lá. Então, era um lugar gravado profundamente na memória.

‘Mas... pensar que um lugar chamado Colina de Gilandre estava lá. Eu nunca vi nada remotamente parecido com isso.’

A Floresta do Santuário estava localizada a uma curta distância do portão norte da capital. Originalmente, era uma floresta comum, mas depois que o primeiro Imperador passou seus últimos dias lá e faleceu pacificamente, foi designada como um santuário.

Ou seja, só foi preservada por seu significado histórico. Além da estátua construída onde o primeiro Imperador faleceu, não havia nada particularmente notável ali. Naturalmente, também não havia nenhuma conexão mística com nenhum deus. Antes que a Esfera Mundial fosse colocada lá, até mesmo os plebeus que viviam perto ocasionalmente colhiam ervas na área.

Mas após a decisão de manter a Esfera Mundial lá, a situação mudou um pouco. Uma das principais tarefas da Cavalaria tornou-se impedir que alguém entrasse naquela floresta.

E a única pessoa além do próprio Imperador que tinha permissão para entrar na floresta era o Comandante da Cavalaria, Yudrain Aile.

‘Porque ele tinha que ir verificar se a Esfera Mundial ainda estava lá.’

A Esfera Mundial estava armazenada sob a base da estátua do primeiro Imperador no centro da floresta. Yuder se lembrou de como costumava ir lá de tempos em tempos para inspecionar a Esfera Mundial. Apesar de ter ido lá tantas vezes, ele não conseguia se lembrar de nada parecido com a tal Colina de Gilandre que Inon havia mencionado.

‘Uma colina...? Aquele lugar era completamente plano.’

“Você. Já esteve lá alguma vez?”

Lendo a expressão estranha de Yuder, Inon perguntou. Yuder hesitou por um momento sobre como explicar, então assentiu.

“Muitas vezes. ...Não recentemente. Antes.”

“Hmm. Parece que você não viu nada de especial.”

“Na minha memória, era tudo plano, então eu estava apenas tentando lembrar onde uma colina poderia ter estado.”

“Pffft. Não se chama Colina de Gilandre porque realmente está em uma colina. É apenas um nome... meio que uma metáfora. Você vai entender quando vir.”

“Então, basicamente... é um lugar escondido com magia dentro da floresta.”

“Bem. Sim.”

“Estou honestamente um pouco surpreso que esteja tão perto da capital. E que não tenha sido descoberto até agora é impressionante. Mesmo eu, que estive lá várias vezes, nunca suspeitei de nada até você dizer isso.”

“Nenhuma pessoa comum jamais notaria a existência da Colina de Gilandre dentro dessa floresta.”

Inon afirmou firmemente. Vendo Yuder ficar em silêncio, ele enrugou o nariz e acrescentou:

“Claro, você não é exatamente o que eu chamaria de uma pessoa comum, mas eu quis dizer alguém não conectado a Luma e que não conhece magia bem.”

Se Yuder tivesse que adivinhar, o padrão de Inon de ‘não conhecer magia bem’ provavelmente incluía todos, exceto a grande maga Luma. Nesse caso, até mesmo Yuder Aile poderia se qualificar como uma pessoa comum.

“Então não é estranho que você não soubesse. Nem mesmo o Imperador da época sabia que Luma havia criado a Colina de Gilandre lá, e quase ninguém mais sabia também.”

“...Mas alguém morava lá dentro, certo? Como isso é possível?”

“Esse é o ponto de escondê-lo. Luma podia fazer isso. Você vai entender quando formos.”

Agora ele estava realmente começando a se perguntar que tipo de truque havia sido usado para escondê-lo tão perfeitamente por mais de mil anos.

‘Bem... O que eu realmente quero saber é se há algo lá que nos ajudará na situação atual.’

Havia muito a fazer quando eles voltassem para a capital. Yuder estava listando tarefas em sua cabeça quando viu seus amigos por perto, hesitando em chamá-lo. Ele deixou seus pensamentos de lado.

‘...Eu vou pensar no resto mais tarde.’

Ele virou o resto de sua cerveja e se levantou novamente. Enquanto Inon mordia o último limão, ele perguntou:

“Indo embora? Ou ficando para aproveitar um pouco mais?”

“Eu não estou planejando ir embora sozinho.”

“Certo. Então vá se divertir. Se tiver tempo, não se esqueça de continuar mandando alguns limões para o seu irmão mais velho.”

No momento em que terminou de falar, outro limão voou da cozinha e pousou ordenadamente em um prato vazio. Enquanto Yuder se afastava de Inon, os outros membros o receberam de volta com aplausos e risadas alegres.

“Yuder! Eu sabia que isso não ia ser o fim!”

“Toque ‘A Primavera Chega Novamente’ mais uma vez!”

“Yuder, ficamos tão preocupados quando seu rosto ficou sério conversando com o farmacêutico. Pensamos que você poderia sair mais cedo!”

Kanna, com as bochechas levemente coradas pela bebida, se aproximou na ponta dos pés para que os outros não ouvissem e sussurrou:

“Mas... nada de sério realmente aconteceu, certo?”

“Não. Apenas conversamos um pouco sobre o passado.”

“Ah! Entendo. Sim, já que vocês dois se conheciam, esta foi uma boa chance de dizer algumas coisas.”

Não era exatamente o caso, mas como era difícil explicar sobre o que eles realmente conversaram, Yuder simplesmente ficou quieto.

“Estou feliz que não tenha sido nada de ruim. Ah, isso é divertido.”

Kanna sorriu e entregou a ele uma caneca fresca de cerveja que havia pegado em uma mesa próxima. Então ela tentou levantar sua própria caneca, mas tropeçou levemente, então Yuder gentilmente a impediu.

“Já chega para você.”

“Hmm... Estou um pouco tonta, mas ainda aguento.”

“Se você quiser correr atrás da carruagem amanhã, vá em frente e beba.”

“Eu vou parar de beber.”

Ao ouvir a ameaça altamente eficaz, Kanna colocou sua caneca solenemente - então caiu na gargalhada um momento depois.

“Na verdade, eu geralmente consigo beber muito mais do que isso. Mas acho que porque tudo terminou bem, eu baixei a guarda. Estou ficando bêbada muito rápido hoje à noite.”

“......”

“A Primavera Chega Novamente” tocou mais uma vez. Observando os membros irem para a pista de dança, Kanna falou em voz baixa.

“Eu me pergunto se os outros que não puderam vir hoje à noite estão bem. Eu me sinto meio culpada por estar me divertindo tanto.”

Nem todos puderam se reunir aqui. Muitos ficaram para trás para guardar a capital ou as várias filiais. Mas aqueles a quem Kanna provavelmente estava se referindo...

‘Provavelmente aqueles que deixaram a missão do sul mais cedo por outros motivos.’

Vários rostos apareceram na mente de Yuder.

Debran Hartude, que havia ido inspecionar a aldeia da Estrela de Nagran perto do deserto e, depois de encontrar algo inesperado, voltou silenciosamente para a capital sem retornar à filial do sul - sob a permissão de Kishiar e desconhecido até mesmo para os outros membros.

E os outros que sobreviveram às ondas implacáveis de dias, mas escolheram não comparecer à cerimônia de sucessão de Mayra e retornaram diretamente para a capital. A maioria deles eram aqueles que solicitaram ação disciplinar sobre a fuga de Hosanra no Dia da Salvação - incluindo os irmãos Elder.

‘Mesmo que lhes dissessem que seria melhor ficar e receber seus elogios, eles simplesmente foram embora.’

Claro, suas recusas pessoais foram respeitadas, mas Kishiar ainda garantiu os presentes de Mayra para eles. Quando eles retornassem à capital, ele provavelmente se certificaria de que eles os recebessem de qualquer maneira.

Kanna suspirou e murmurou baixinho.

“Eu fiquei para trás como Vice-Comandante, mas talvez eu devesse ter voltado com Hin e Pin. Quando eu estava arrumando as malas mais cedo, o Sacerdote Lusan disse algo semelhante.”

“Sacerdote Lusan?”

“Sim. Ao arrumar as malas... ele encontrou um cachecol inacabado. Sabe... aquele que a pessoa falecida estava tricotando. O sacerdote costumava trazer lã e coisas... Ele não tinha certeza se deveria jogar fora. Ele parecia bem perturbado...”

Mesmo sem ela dizer o nome, Yuder sabia exatamente quem era. Hosanra.

“...Ah! Desculpe! Eu de repente disse algo estranho de novo, não é? Esqueça que eu disse isso.”

Kanna estremeceu e balançou a cabeça rapidamente, claramente pensando que havia cometido um erro.

“Não.”

Yuder balançou a cabeça sem expressão.

Aquele comentário era a verdade oculta de Kanna - algo que não teria saído se ela não estivesse bebendo. Ela provavelmente estava se forçando a ficar alegre para não estragar o clima, mas, claramente, ela tinha seus próprios pensamentos mais sombrios. Ele não queria que ela sentisse a necessidade de escondê-los mais.

“Aqueles que partiram fizeram sua escolha. E você fez a sua. Não há certo ou errado.”

“......”

“Para constar, o Comandante recebeu as recompensas para aqueles que partiram também. Assim que voltarmos para a capital, eles receberão tudo. Então não há necessidade de você se sentir como se estivesse se divertindo sozinha.”

“Ah......”

“Quero dizer, nenhum de nós - incluindo eu - só fez escolhas perfeitas. Mas ainda assim...”

Yuder de repente se lembrou do que Inon havia dito antes.

‘Certo. Acho que este é o momento perfeito para essa frase.’

Ele falou novamente, ecoando as palavras que acabara de ouvir.

“...Não há necessidade de ficar olhando para trás o tempo todo. Aproveite o agora.”

“Uau......”

Kanna piscou.

“Quem disse isso? Isso não foi algo que você pensou sozinho, foi?”

“...Inon. Agora mesmo.”

“Ahaha! Eu sabia!”

Kanna caiu na gargalhada a ponto de chorar. Quando ela finalmente parou, ela parecia muito melhor.

“Sim. É isso que eu vou fazer. Obrigada. Isso realmente ajudou!”

E assim passou a última noite no Sul - uma pequena festa, apenas para a Cavalaria.


Comentários