Turning

Capítulo 1017

Turning

"Você voltou?"

A mão de Yuder hesitou ao abrir cuidadosamente a porta do quarto, sem fazer barulho.

"Ainda não está dormindo."

"Eu queria confirmar uma coisa logo que você voltasse: se você se divertiu."

Kishiar estava sentado em frente à lareira de pedra de mana brilhante, chamas multicoloridas tremeluzindo, examinando alguns papéis. Não havia nenhum sinal de sono no sorriso que ele dirigiu a Yuder. Ao se levantar, o homem se moveu para ajudar a tirar o roupão de Yuder dos ombros, como se fosse algum tipo de atendente. Yuder se virou rapidamente para recusar.

"Eu mesmo posso tirar."

"Você sangrou do braço durante o treino mais cedo, então é melhor evitar usá-lo."

"Você mesmo viu que o ferimento não era grave. E o Sacerdote Lusan já o curou."

"Mesmo? A divisão médica também participou da reunião?"

Em vez de responder, Yuder apontou para sua pele totalmente curada.

"Eu só descobri hoje que, quando aquele sacerdote bebe demais, ele se transforma em um homem teimoso que não suporta ver os outros feridos. Eu disse a ele que não era necessário, mas ele insistiu em curá-lo."

"Essa deve ter sido uma cena divertida. Mas o nosso não é o único que é teimoso."

"Com licença?"

"Agora que você não pode usar sua lesão como desculpa, não tenho escolha a não ser ser honesto. Eu queria ser o primeiro a recebê-lo calorosamente, depois de sua primeira noite agradável com seus camaradas desde que chegou ao Sul. Ajudá-lo a tirar o casaco... isso era só o começo. Mesmo assim, não devo tocá-lo?"

"..."

Como ele podia dizer algo assim e esperar ser recusado?

Yuder olhou para o casaco semi-removido, soltou um suspiro e, em seguida, colocou-o de volta lentamente. Kishiar, rindo alegremente, parou na frente dele com uma postura respeitosa, alcançou a bainha do casaco e o retirou lentamente. Como eles estavam frente a frente, quase parecia um abraço disfarçado de ajuda com o casaco.

...Não, não era só "como" um abraço.

"...Isso não parece que você está apenas me ajudando a tirar o casaco."

"De forma alguma. Verificar o cheiro do mundo exterior no casaco de um mestre ao retornar é uma das tarefas mais importantes de um atendente. Você pode coletar muita informação com isso."

A voz de Kishiar continha um sorriso enquanto ele refutava calmamente.

Yuder tinha quase certeza de que nenhum atendente real jamais cheiraria o casaco de seu mestre dessa maneira, mas ele permaneceu em silêncio. Afinal, era tudo apenas uma desculpa. Voltar de uma multidão barulhenta e finalmente sentir o calor familiar de outro... ele também não desgostava disso.

Olhando para o cabelo dourado repousando entre seu ombro e pescoço, Yuder perguntou suavemente:

"Então... que informação você aprendeu desta vez?"

"Hmm... Você cheira a cerveja e comida. Chutaria que comeu muitos pratos de camarão e mariscos. E há um toque de limão fresco também."

Ele adivinhou com precisão tudo o que Yuder tinha comido ou entrado em contato.

"O limão é de Inon. Eu não comi nenhum, mas ele ficou me entregando, então o cheiro deve ter persistido."

"Imaginei. A julgar pelo cheiro de poeira e madeira velha, você deve ter se movido mais do que o normal, hmm? Eu também detecto vários cheiros ao redor de suas mangas e ombros... sinais de contato com várias pessoas. Se isso aconteceu em uma taverna com outros membros, posso imaginar duas explicações possíveis."

"E quais são?"

"Primeiro, você nocauteou alguns que beberam demais. E segundo..."

Kishiar puxou Yuder um pouco mais perto, levantando a cabeça e fixando os olhos nele, um sorriso secreto se espalhando pelo seu rosto.

"Você por acaso... dançou?"

Ele disse que queria ouvir, mas Yuder não esperava que ele deduzisse isso tão precisamente apenas pelo cheiro. Ele piscou, então soltou um pequeno murmúrio.

"Tem certeza de que não passou perto do restaurante onde estávamos?"

"A julgar por essa resposta, devo estar certo."

Não era apenas um bom palpite, era assustador. Yuder decidiu recompensar aquele olhar orgulhoso no rosto do homem com uma resposta mais detalhada.

"Não foi uma dança de par. Ever sugeriu de repente que dançássemos ‘A Primavera Chega Novamente’."

"Oh, céus. Você pensou em nosso acordo e me contou isso primeiro? Eu poderia chorar de emoção."

Kishiar se inclinou e beijou a ponta do nariz de Yuder com um leve beijo antes de se afastar. A essa altura, o casaco de Yuder estava completamente removido e pendurado em seu braço.

"Só de ouvir falar, parece divertido. Todos dançaram juntos? ‘A Primavera Chega Novamente’ é conhecida por ter passos tradicionais diferentes, dependendo da região."

"Você sabia disso?"

"Claro. Em Pelleta, quando o inverno termina e a pesca de primavera começa, todos se reúnem e dançam ao som dela."

Kishiar cantarolou suavemente a melodia... exatamente a mesma melodia que havia ecoado pela noite.

"Está quase nessa época de novo. Sinto falta disso."

Yuder de repente pensou em Yergin Shiller, que estava curioso para saber se essa dança também era realizada no Palácio Imperial.

"O palácio tem alguma tradição dessa dança ou música?"

"Hm? Haha. Quem estava curioso sobre isso?"

Kanna tinha feito o mesmo... de alguma forma, ambos conseguiam perceber instantaneamente quando Yuder dizia algo que ele mesmo não tinha inventado.

"Yergin Shiller foi quem perguntou."

"Entendo. Bem, não há nada assim transmitido no palácio. Mas, quando a primavera chega, realizamos uma cerimônia no Grande Templo para orar pela paz do Império. Sua Majestade, o Imperador, não pôde comparecer nos últimos anos devido a circunstâncias inevitáveis, mas desta vez provavelmente poderá."

Isso fazia sentido. Na vida passada de Yuder, o Imperador Kachian havia abolido ou diminuído a maioria das tradições reais, chamando-as de "bobagens cerimoniais sem sentido". Então, nada disso jamais havia acontecido.

‘Embora... o público tenha apoiado amplamente esse sentimento no início.’

Mas os bons tempos duraram apenas alguns anos. À medida que o país se tornou mais instável e ocorreram tentativas de assassinato durante viagens fora do palácio, o Imperador Kachian proibiu todas as grandes reuniões, chamando cada uma delas de "costumes antigos inúteis" da dinastia anterior.

Os festivais de colheita, as principais orações nos templos durante feriados e transições sazonais, as celebrações da primavera, as comemorações de antigos heróis... todos eles desapareceram.

‘...Mas desta vez, vamos ver o Imperador Keillusa comparecer novamente.’

Era algo para se esperar. Yuder assentiu e falou.

"Se chegar o dia em que eu possa responder à pergunta de Yergin, direi a ele isso."

"Bom. Então, aconteceu mais alguma coisa divertida? Eu gostaria de ouvir coisas que nem meu nariz nem meus olhos puderam detectar."

Ele gentilmente puxou Yuder para sentar perto da lareira de pedra de mana quente. Yuder sentou-se ao lado dele e lentamente contou todos os eventos do restaurante. Kishiar nunca ficou entediado, ele ouviu atentamente, rindo às vezes e respondendo seriamente em outras.

Quando Yuder explicou como ele havia repetido as palavras de Inon para Kanna e como Kanna percebeu instantaneamente que ele não as tinha inventado, Kishiar riu tanto que Yuder quase se arrependeu de ter contado a história.

Mas quando a conversa chegou à parte sobre a Colina de Gilandre, Kishiar mostrou um interesse mais profundo do que nunca.

"O fato de o Arquimago Luma ter ficado em um lugar chamado Colina de Gilandre, e que estava dentro da Floresta Santuário... isso é realmente surpreendente. Se o farmacêutico dissesse que ia para lá no momento em que voltarmos, eu não o culparia."

"Imagino."

"Há talvez... espaço para mais um se juntar?"

"Você quer vir também, Comandante?"

"Se eu tiver a chance, é claro. Estou curioso."

Verdade, alguém como ele... tão conhecedor e fã de história... naturalmente ficaria fascinado pelo laboratório escondido de um arquimago de mil anos.

‘Quando se trata de informações relacionadas à magia, Kishiar provavelmente seria mais adequado para decifrá-las do que eu. Especialmente se envolver escritas ou relíquias antigas.’

Tendo chegado a uma conclusão rápida, Yuder assentiu.

"Entendido. Eu gostaria de ir junto também, então vou perguntar a Inon. ...Ah, nesse caso, também devemos rever isso antes."

"O quê?"

"A página traduzida do diário original do Duque Ta-in que Inon trouxe consigo para o Sul. Eu estava querendo revisá-la, mas não tive tempo."

"Ah. Entendo. Então, vamos lê-la no caminho de volta."

Kishiar assentiu facilmente.

"Então... é só isso que você precisava me dizer?"

"......"

Yuder encarou as chamas brilhantes da pedra de mana, hesitou e, finalmente, expressou o último pensamento em sua mente.

"...Você não se sente... nem um pouco desapontado?"

Comentários