
Capítulo 1001
Turning
Yuder Aile, que eles presumiam já ter retornado com a Cavalaria, estava ali parado, sozinho.
“Ah... Y-Yuder...?”
“Por que você ainda está aqui... não voltou ainda...?”
“Eu estava incomodado com o convite falsificado.”
“Então... o Comandante e os outros ainda estão...?”
“Não. Eu sou o único que restou.”
Sua voz saiu lentamente, desprovida de qualquer mudança notável de emoção. Sua expressão aparentemente indiferente era exatamente como de costume – tanto que até Kanna, que possuía a habilidade de ler informações, não conseguia adivinhar o que ele realmente estava sentindo apenas pela aparência.
Kanna e Gakein trocaram um olhar breve, rápido e tenso. Por alguma razão – algo que nem sequer havia acontecido durante sua recente batalha extremamente perigosa – eles agora conseguiam trocar e entender pensamentos com um único olhar.
‘Será que ele ouviu... tudo isso?’
‘Não sei... mas, a julgar por essa atitude, talvez não...’
“Se estão curiosos, sim. Eu ouvi o que vocês dois disseram sobre mim e o Comandante.”
‘U—Uwaaaah!’
‘Ele ouviu mesmo!’
A frágil esperança à qual se agarraram se despedaçou imediatamente com a observação calma de Yuder. Ele lançou um olhar entre os rostos deles, ambos congelados e gritando silenciosamente, então exalou brevemente.
“Vamos conversar em outro lugar.”
“A-Agora mesmo?!”
A voz de Gakein rachou de pânico.
“Eu preciso ouvir o que vocês descobriram sobre o convite falsificado de qualquer maneira.”
“Ah, c-certo. Sim, nós deveríamos te contar isso...”
Ao contrário de Gakein, que ainda não havia se recuperado do choque, Kanna – tendo passado por algo semelhante uma vez antes – rapidamente recuperou a compostura.
“Sim. Vamos.”
“…Se estiver desconfortável, podemos conversar mais tarde.”
“Não. Eu aprendi da última vez. É melhor falar sobre coisas assim logo de cara. Gakein provavelmente sente o mesmo.”
“…Tudo bem, então.”
Yuder virou as costas e abriu caminho. Eles pegaram uma carruagem que estava esperando em frente à Casa Hern e desceram perto da filial. Lá, em um pequeno prédio originalmente montado como um posto avançado temporário e espaço de reunião durante a onda gigante e o ataque de monstros, eles encontraram o lugar ainda vazio.
Do lado de fora, não parecia diferente de uma casinha, mas por dentro, vestígios da batalha frenética ainda permaneciam – mapas rasgados, bandagens sobrando, fragmentos de armas quebradas. Sem dizer uma palavra, Yuder examinou os destroços e os afastou antes de se sentar.
“Este lugar deve ser silencioso o suficiente para conversar.”
“Sim... Eu estava me perguntando onde poderíamos conversar sem chamar atenção, especialmente vestidos com roupas formais como esta. Este lugar é perfeito.”
Os três se sentaram, encarando um ao outro. Um momento de silêncio se passou antes que Kanna finalmente o quebrasse.
“Yuder. Primeiro, eu quero dizer – não há nada para você se preocupar. A culpa foi toda minha. Gakein não fez nada. Eu apenas li algo por conta própria, e isso nos surpreendeu. E o que eu li... não era muito diferente do que eu já sabia...”
O olhar dela vacilou nessa última parte, mas ela rapidamente se recompôs, cerrou os punhos e falou firmemente.
“De qualquer forma, enquanto estávamos assustados com isso, você apareceu. É só isso! Gakein nem sabe o que ou o quanto eu sei.”
“...”
“Não, Yuder. Não foi Kanna – fui eu!”
Antes que Yuder pudesse dizer qualquer coisa, Gakein interrompeu, balançando a cabeça urgentemente.
“Eu, uh. Naquela vez, durante a tempestade de granizo, dentro do véu de sombra, eu... vi você e o Comandante... fazendo algo. Quer dizer – eu não vi literalmente com meus olhos, mas eu vi através da minha habilidade. Você sabe o que eu quero dizer, certo...? Enfim, depois disso, ambos estavam muito machucados e ocupados, então achei que seria melhor fingir que não sabia de nada...”
Gakein parou, então bateu a testa na mesa com uma respiração profunda.
“Acho que essa não foi a decisão certa, afinal... Eu deveria ter dito algo naquela época. Mas eu quero que você saiba uma coisa – eu nunca pensei que fosse estranho. Nem naquela época, nem nunca. Eram você e o Comandante. Eu imaginei que vocês deviam ter um bom motivo para fazer o que fizeram naquela situação... Eu não sei qual era esse motivo, mas mesmo assim...”
“...”
“Então eu nunca contei para ninguém, e me esforcei para não deixar que isso me incomodasse. Agora mesmo... Eu só reagi porque não esperava que Kanna também soubesse. Eu não deveria ter reagido... Sinto muito se isso causou um mal-entendido.”
Ele não havia dito exatamente o que viu, mas Yuder podia inferir facilmente. Observando os dois se revezarem para se culparem, ele observou silenciosamente. Era raro ver esses dois – normalmente sociáveis e competentes – tão perturbados e tropeçando nas palavras por causa de outra pessoa. O fato de ele ser a causa só tornava tudo mais surreal.
E, no fim das contas, o que eles estavam dizendo? Que eles estavam apenas chocados ao saber que ambos sabiam um segredo que pensavam que só eles sabiam – mas não tinham intenção de compartilhar ou julgá-lo?
Mesmo que ele não tivesse a habilidade de distinguir a verdade da mentira, não havia a menor dúvida de que eles eram sinceros.
‘Além disso, em primeiro lugar, eu...’
“…Eu não chamei vocês aqui para repreender ou questionar vocês.”
Kanna e Gakein imediatamente ficaram em silêncio com as palavras de Yuder.
“Gakein, eu já suspeitava que você pudesse ter visto alguma coisa lá no véu de sombra. Fui eu quem agiu primeiro ali. Eu estava querendo conversar com você sobre isso assim que as coisas se acalmassem. Desse ponto de vista, suponho que a culpa seja minha – você acabou carregando um fardo por causa de algo que eu fiz.”
“N-Não. Essa situação não foi sua culpa... Por que seria?”
“Mas eu tenho uma pergunta mais urgente. Foi só isso que você viu naquela época?”
“…Hã?”
Gakein piscou, pego de surpresa.
“Você viu só o beijo?”
“O…!”
A franqueza da palavra o atingiu como um tijolo. Seu rosto ficou vermelho carmesim – tão vermelho que quase combinava com o cabelo. Lutando para esfregar o rosto com as duas mãos, ele finalmente respirou fundo algumas vezes e assentiu.
“…Se estamos falando de você e o Comandante, sim, é isso! De verdade!”
“Ah. Não sobre mim e o Comandante. Eu quis dizer, quando eu estava lutando contra Naham.”
“Uh... hã?”
Os olhos de Gakein piscaram violentamente. Kanna também pareceu surpresa.
“Yuder. Aconteceu alguma coisa entre você e Naham...? De jeito nenhum...? Isso não pode ser...”
“Vocês apenas lutaram... certo?”
Yuder percebeu tarde demais que eles estavam entendendo errado. O fluxo da conversa tinha aberto a porta para que seus pensamentos corressem em uma direção estranha.
“O que aconteceu entre mim e o Comandante não tem nada a ver com Naham. Eu estava apenas perguntando se você notou algo incomum quando ele me atacou dentro do véu de sombra.”
“Ah! Então era isso.”
Ambos relaxaram visivelmente de uma vez. Gakein soltou um suspiro de alívio e riu sem jeito.
“Hmm, se você está perguntando se eu podia ver ou sentir a ilusão que Naham usou, então não. As ilusões dele eram específicas para cada indivíduo, certo? Eu podia sentir você lutando contra ele, mas só isso. Você viu algo importante e queria confirmar?”
‘Então era como eu pensava.’
Embora Gakein pudesse sentir vagamente o que aconteceu dentro do véu, ele não conseguiu perceber as ilusões de Naham, que mexiam diretamente com a mente de alguém. Se ele tivesse conseguido, essa teria sido a primeira coisa a sair de sua boca – muito antes do beijo.
‘Imagens que ainda não existem neste mundo, mas que podem existir um dia. Se ele tivesse visto isso, manter segredo não teria sido tão simples.’
Não era inesperado, então Yuder não ficou desapontado. Ele balançou a cabeça lentamente.
“Não. Se você não viu, isso é o suficiente. E quanto ao que aconteceu com o Comandante... você estava certo. Havia um motivo.”
“Ah, imaginei.”
“É difícil explicar em detalhes, mas esse tipo de contato ajuda com os ferimentos do Comandante.”
“Oh... uau... Sério, isso é possível...?”
“Uuh... entendo... Então talvez o que eu senti foi...”
Kanna e Gakein piscaram rapidamente. Eles não entenderam completamente como isso era possível, mas pareciam dispostos a aceitar porque Yuder disse. Mas então ele jogou um balde de água fria sobre suas cabeças novamente.
“Embora essa tenha sido apenas metade da razão. A outra metade foi só porque eu queria.”
“...”
“Não o Comandante – eu.”
Um silêncio pesado encheu o posto avançado vazio. Yuder não sabia o que eles estavam pensando, mas no momento em que ele disse essas palavras, ele sentiu uma pequena sensação de libertação.
‘Sim. Porque eu queria.’