
Capítulo 979
Turning
…Talvez eu me sinta assim só porque o grande desastre do Sul passou.
As vozes dos seus camaradas, que o abraçaram, choraram e riram de alívio, ainda ecoavam fracamente na mente de Yuder. Uma ✪ Nоvеlіgһt ✪ (Versão Oficial) estranha emoção persistiu brevemente em seu peito antes de desaparecer. Enquanto ele expirava profundamente e deixava seus olhos se fecharem, Kishiar—deitado ao lado dele—soltou uma risada silenciosa.
“Não é estranho? Faz só um dia que tudo terminou, mas ir para o mar parece que aconteceu há eras.”
“…”
“O quê? Só eu, então?”
“Eu…”
Yuder tentou recordar a memória do mar profundo e escuro. Naquela época, a superfície parecia distante e desconhecida, mas agora, como Kishiar disse, aqueles momentos pareciam pertencer a uma vida anterior. A dificuldade já estava desaparecendo rapidamente, deixando apenas a euforia que veio depois de tudo—e uma leve, solitária amargura, enterrada bem no fundo.
E ao mesmo tempo...
“…Para ser honesto, às vezes me pergunto se vou abrir meus olhos e descobrir que ainda há tudo para ser feito, ou que ainda estou debaixo d'água.”
Parecia real, mas de alguma forma não. Talvez fosse porque seu corpo parecia muito intacto ao acordar.
Pensando bem, mesmo na minha vida anterior, eu nunca acordei tão limpo e confortável após uma grande batalha.
Era também a primeira vez que ele acordava do perigo sem nenhuma tarefa urgente e iminente. A primeira vez que ele não sentia a necessidade de se levantar correndo. Apenas deitar aqui na cama com um corpo saudável, sem fazer nada... isso sozinho era raro para Yuder Aile.
Mas agora... parecia que estava tudo bem. Só por um momento.
Era um sentimento complexo e estranho demais para descrever.
Enquanto Yuder piscava silenciosamente, perdido em pensamentos, Kishiar se sentou ao lado dele.
“Então eu deveria te ajudar a sentir isso.”
Antes que Yuder pudesse perguntar o que ele queria dizer, Kishiar rapidamente o pegou no colo. Foi sem esforço, como se estivesse levantando uma criança, apesar de Yuder ser um homem adulto.
“…O que você está fazendo? Eu não estou pesado?”
“Hahaha. De jeito nenhum. Na verdade, você está tão mais leve do que há dois dias que isso me preocupa.”
Ainda rindo, Kishiar o carregou para fora da cama.
No passado, Yuder teria franzido a testa e insistido em andar sozinho. Mas agora, ele não disse uma palavra e simplesmente deixou Kishiar fazer o que quisesse.
Afinal, os aposentos do Comandante—e até mesmo o escritório do lado de fora—estavam vazios agora. Após o tratamento de emergência no porto, Inon havia entregado a Kishiar uma receita firme: “Não deixe aquele bastardo sozinho. Mantenha-o com você o tempo todo.”
Todos os outros provavelmente interpretaram isso como Inon exigindo que Yuder fosse tratado como um tesouro raro, recebendo os melhores cuidados e atenção. Mas os dois sabiam o significado mais profundo.
Para ajudar tanto o espírito de Yuder quanto o corpo de Kishiar a se recuperarem rapidamente, ficar juntos era a opção mais eficaz. Inon gostando ou não.
Yuder não tinha intenção de se opor à receita. Kishiar concordou com um sorriso também.
Antes de deixar o porto, Kishiar havia passado o comando dos esforços de recuperação para a Primeira Princesa Mayra e ordenado que todos priorizassem o descanso e a cura acima de tudo—incluindo ele mesmo e Yuder.
Foi por isso que os aposentos do Comandante estavam tão silenciosos agora, mesmo depois de um evento tão importante.
Aproximando-se da janela coberta de cortinas, Kishiar soltou um suspiro suave—e o tecido deslizou para o lado suavemente, mesmo que ele não o tivesse tocado.
“Você não deveria estar usando seus poderes ainda.”
“Isso exigiu menos esforço do que levantar uma unha. Deixa passar.”
Ele respondeu como uma fera tentando ganhar favor depois de ser repreendida, e gentilmente mudou Yuder em seus braços para lhe dar uma visão mais clara do lado de fora.
Ele quer que eu olhe para fora? O que poderia estar lá... não deveria haver...
A respiração de Yuder falhou.
Não estava vazio.
O pátio da filial do Sul estava transbordando de pessoas.
Alguns estavam suando e se exercitando, mesmo enrolados em bandagens.
Outros estavam sentados conversando e rindo em grupos.
Alguns estavam deitados em locais ensolarados, devorando comida vorazmente.
Yuder não conseguia ouvir suas vozes daqui, mas suas risadas eram claras em suas expressões. Apesar de ser o meio do inverno, era uma cena cheia de calor e energia primaveris. Ele encarou, atordoado.
Tantos daqueles rostos—nesta época na sua vida anterior—já tinham partido. Mortos, dispensados ou nunca aceitos na Cavalaria em primeiro lugar, lutando em dificuldades em outros lugares.
Mas agora eles estavam todos aqui. Juntos. Sorrindo.
Isso não significava que nada tinha acontecido. Não, havia algo em seus olhos—um laço silencioso, forjado por sobreviver a algo terrível juntos. E isso, Yuder percebeu, era algo que ele agora compartilhava com eles.
“…”
“Parece real agora? Ver o que você protegeu?”
Yuder olhou para eles por um longo tempo, então lentamente virou a cabeça. Seus olhos se encontraram, e Kishiar inclinou a cabeça com um sorriso travesso—como se dissesse: Viu? Eu te disse. As cicatrizes fracas no rosto de Kishiar, ainda cicatrizando, despertaram algo no peito de Yuder.
Yuder balançou a cabeça.
“…Não.”
“Hmm?”
“Eu não os protegi. Nós protegemos.”
E naquele “nós,” ele se incluiu—e Kishiar, de pé ao lado dele.
Kishiar piscou, então riu suavemente em derrota. Ele pressionou um beijo gentil na têmpora de Yuder.
“…Você está certo. Nós os protegemos.”
“Sim.”
Nós. Enquanto Yuder repetia silenciosamente essa palavra para si mesmo, a luz do sol entrava pela janela e aquecia seu olhar.
A cena que Kishiar havia lhe mostrado lá fora fez maravilhas. Yuder não sentia mais aquela estranha desconexão ao abrir os olhos.
Não era um exagero dizer que ele comeu uma refeição empilhada tão alta que você nem conseguia ver a bandeja por baixo—e limpou cada pedacinho. Ele até tomou o remédio que Inon havia enviado. Sua força ressurgiu.
Ele curvou os dedos em um punho e os relaxou algumas vezes para verificar sua condição. Surpreendentemente, ele já havia recuperado parte de sua energia.
Eu pensei que estaria esgotado por um tempo depois de me esforçar ao limite... Talvez seja o poder da Pedra Vermelha que está me ajudando a me recuperar tão rápido.
“Se você terminou sua refeição, é hora da sobremesa.”
Entre os aquecedores de pedra de mana flamejantes, Kishiar apareceu novamente—desta vez com uma bandeja absurdamente ornamentada empilhada com sobremesas coloridas. Bolos imponentes em um suporte de cinco andares, artisticamente organizados por tipo.
“…”
“Se você não gosta de bolo, tem biscoitos. Pão também. É só dizer.”
“Quando você sequer…”
“Ah, nós não fizemos isso. O pessoal do Sul mandou como agradecimento. Na verdade, a cozinha está transbordando agora. No começo, eles estavam todos desconfiados de nós. Mas agora estão enviando cartas implorando para não retirarmos a Cavalaria da região.”
Kishiar riu enquanto elegantemente servia chá para Yuder. Então, como se estivesse se apresentando para uma plateia, ele tomou um gole de sua própria xícara e cortou o bolo do topo com um garfo.
“É delicioso. Você pode dizer que o padeiro colocou seu coração nisso.”
Yuder pegou uma fatia de cheesecake assado ao estilo do Sul, regado com mel. Parecia seco, mas era surpreendentemente macio—e muito doce.
E de alguma forma, comê-lo ao lado desse homem o fez se sentir ainda mais doce.
Kishiar pareceu notar o olhar de Yuder e ergueu os olhos, sorrindo com uma leve ruga nos cantos.
“Estar vivo é uma coisa linda. Eu passei o dia todo ontem só querendo ver você assim—sentado ao meu lado, comendo bolo. E agora esse sonho se tornou realidade.”