Capítulo 916

Eles não podiam ter certeza se era verdade, mas o grupo estava convencido de que os curandeiros deviam ser Despertos e os que tinham salvado Naham.

“Mas não tivemos tempo suficiente para investigar esses curandeiros mais a fundo.”

Se a Cavalaria estivesse em uma situação mais tranquila, eles poderiam ter ficado mais tempo. Ou, poderiam ter considerado selecionar pessoal para enviar à Nação do Sul para estabelecer uma presença. No entanto, como nenhuma das opções era viável no momento, era melhor coletar apenas essa quantidade de informações e retornar. O grupo concluiu a missão simplesmente estabelecendo um meio de contatar o grupo de mercadores do Sul que havia formado a conexão e, em seguida, voltando.

O relatório de Nathan Zuckerman, que supervisionou esta missão, terminava ali. E agora, Kanna e Fruelle vieram complementar o relatório com observações mais detalhadas de suas perspectivas.

Yuder julgou que, em vez de ficar parado esperando Kishiar chegar, seria melhor sentar e ter uma conversa.

“Sentem-se aqui.”

Ele perguntou se elas gostariam de água, mas tanto Kanna quanto Fruelle balançaram a cabeça e recusaram.

“Então, que tal Nipolen? Acho que tinha um pouco de leite.”

“Nippi também acabou de comer, então está tudo bem... Ah. Nippi!”

Como se reconhecesse seu nome, o gatinho levantou a cabeça e de repente saltou dos braços de seu irmão, aproximando-se de Yuder. Yuder olhou inexpressivamente para a pequena nuca que roçava seu tornozelo.

“Eu te disse para ficar quieto, já que todos estão ocupados aqui. Vamos, volte para cá.”

“Está tudo bem. Deixe-o andar por aí.”

Fruelle, que tentou apressadamente pegar seu irmão por causa da restrição de Yuder, sentou-se novamente com um sorriso sem jeito.

“…Obrigado. Desde que voltamos do deserto, Nippi se tornou um pouco mais animado. Ele ainda não se transforma bem em humano… mas estou considerando isso um bom sinal.”

“Tivemos muita sorte. O grupo de mercadores com quem nos conectamos considerava os gatos como animais sagrados. Foi uma sorte para nós durante a missão também, mas para Nipolen especialmente, pareceu uma ótima experiência.”

Kanna acrescentou com um sorriso. Era algo que Nathan Zuckerman não havia mencionado em seu relatório—que o grupo de mercadores reverenciava os gatos como seres sagrados.

“Gatos?”

“Sim. Mesmo que devêssemos parecer suspeitos para eles, ➤ NоvеⅠight ➤ (Leia mais em nossa fonte) eles prontamente concordaram em ajudar por causa de Nipolen. Nipolen ficou muito amigo dos gatos que eles criavam, a ponto de nos preocuparmos se ele ficaria triste na hora da partida.”

Felizmente, Nipolen não pareceu muito afetado. O gatinho, que estava circulando pelos tornozelos de Yuder, saltou para o colo dele e se acomodou cuidadosamente. Fruelle se assustou novamente, mas Yuder apenas olhou brevemente e não prestou mais atenção.

“A propósito, qual o nome desse grupo de mercadores?”

“Donavy Manaik. Significa ‘Bigodes de Gato Malhado’. O nome da tribo é Navy Manaik. Em língua imperial, acho que seria ‘Tribo Bigodes de Gato’.”

Como esperado, era um nome que ele nunca tinha ouvido em sua vida anterior. Eles deviam ser uma tribo realmente pequena.

“Ouvi dizer que eles tinham uma conexão com o grupo de mercadores Shuden. O que era isso?”

“Ah, isso. Eu não ouvi deles diretamente—eu li usando minha habilidade. É uma história um pouco longa… mas eu ia relatar ao Comandante de qualquer maneira.”

De acordo com o relato de Kanna, o grupo de mercadores Bigodes de Gato Malhado originalmente se especializou no comércio de subprodutos de monstros por rotas marítimas. Então, por acaso, eles conseguiram estabelecer um relacionamento comercial com o grupo Shuden de um país do norte. Como o grupo de mercadores Shuden também se especializou no comércio de mercadorias raras feitas de subprodutos de monstros, não era incomum.

Grupos de mercadores compartilhando os mesmos parceiros comerciais naturalmente aprendem muito um sobre o outro. Parecia que o grupo de mercadores Shuden, buscando se expandir para a Nação do Sul, havia julgado que o grupo Bigodes de Gato poderia ser um bom parceiro.

“—Então, o Sr. Mik Shuden foi pessoalmente até lá, se encontrou com eles e recebeu muita ajuda ao se expandir para a Nação do Sul. Eu consegui ler isso por causa da conexão deles.”

O fato de Mik Shuden, o líder mercador, ter se encontrado pessoalmente e decidido formar uma parceria diz muito. Mik era um Desperto que podia ver a verdadeira natureza de uma pessoa. O fato de ele tê-los encontrado pessoalmente e ainda ter escolhido fazer negócios significava que ele havia julgado que as pessoas do grupo Bigodes de Gato não eram particularmente perigosas.

‘O grupo de mercadores Shuden era famoso por ser quase o único grupo proeminente a ter estabelecido uma filial na Nação do Sul… Então é assim que essa conexão foi formada. Pensando bem, teria sido impossível estabelecer uma filial lá sem ajuda local.’

Na verdade, ele já sabia sobre a informação desde que viu Kishiar usando casualmente uma etiqueta de identificação do grupo de mercadores Shuden quando eles encontraram Rebelin Shan Apeto pela primeira vez. Ele tinha pensado que era simplesmente porque o grupo de mercadores era habilidoso, mas não esperava que se conectasse assim e se mostrasse útil.

“Se for esse o caso, pode ser bom entrar em contato com o grupo de mercadores Shuden. Se pudermos estabelecer uma cooperação de longo prazo com o grupo Bigodes de Gato, isso também nos beneficiaria.”

“Certo? Eu ia sugerir o mesmo ao Comandante. Pelo que observei enquanto estive lá, a atitude da tribo deles em relação às pessoas do norte do deserto era muito positiva. Honestamente, entre as pessoas da Nação do Sul que encontramos no deserto, não houve ninguém que nos tratasse tão gentilmente quanto eles. Provavelmente, o encontro deles com o grupo Shuden teve um grande impacto neles também.”

Claro, a Cavalaria continuaria coletando informações sobre Naham e a Nação do Sul, mas era inevitável que os moradores locais tivessem melhor acesso a informações de qualidade. Especialmente na Nação do Sul, que era tanto fechada quanto fragmentada entre diferentes tribos.

‘De acordo com Aton, a Tribo Olho de Lobo está se preparando para agitar a área ao norte do deserto enquanto tenta unificar outras tribos do Sul.’

O ímpeto deles era tão forte que Yuder tinha pensado que eles já poderiam ter quase concluído sua unificação interna. Mas ouvindo o relato de Kanna, parecia que ainda não era o caso.

‘Boas notícias para nós.’

Só saber disso tornou esta missão uma conquista incrivelmente valiosa.

‘…A Tribo Olho de Lobo. A tribo que possui o grupo de mercadores Asa de Coruja. E a Tribo Bigodes de Gato. Estes três são o que precisamos investigar a fundo daqui para frente. Junto com o culto da Lua Negra.’

Um sorriso frio se espalhou pelos lábios de Yuder enquanto ele organizava seus pensamentos.

“Você trabalhou duro, Kanna.”

“U-uhm. Obrigada por dizer isso, mas… havia algo… particularmente especial na informação que eu dei? Você parece feliz demais…”

“…Essa é uma cara feliz?”

Fruelle, que estava ouvindo silenciosamente, perguntou com um olhar incrédulo.

“Você ainda não consegue ler as expressões de Yuder, não é, Elre? Você deveria se lembrar disso: quando ele sorri assim, significa que ele está excepcionalmente bem-humorado. Honestamente, até agora, a única vez que ele sorriu assim foi na noite anterior em que ele introduziu um programa de treinamento notoriamente insano que ainda é falado hoje. No dia seguinte, todos nós experimentamos o inferno…”

Kanna sussurrou com um olhar estranhamente quente, mas vazio. O rosto de Fruelle ficou tenso. Yuder, sentindo-se ligeiramente sem palavras, decidiu não comentar.

Ele imediatamente se lembrou de qual treinamento Kanna estava falando.

‘Foi o treinamento abrangente antes de irmos para o Sul.’

Naquela época, menos de dez pessoas conseguiram completá-lo dentro do limite de tempo. Naturalmente, o primeiro a terminar foi o próprio criador do programa—Yuder Aile.

A razão pela qual seu humor estava tão bom na noite anterior ao lançamento desse treinamento era porque, apesar da Cavalaria nem ter um ano de idade, ele havia percebido que todos os 330 membros eram habilidosos o suficiente para tentar aquele nível de treinamento.

‘Era um treinamento que eu também tinha implementado em minha vida anterior, mas apenas depois de cerca de três anos terem se passado…’

Em outras palavras, a taxa de crescimento dos membros atuais era cerca de três vezes mais rápida do que em sua vida anterior, e sua força de vontade individual em relação ao treinamento também era muito maior. Não importa o quão bem Yuder preparasse o treinamento, se os próprios membros não estivessem dispostos a tentar, nada aconteceria.

Da perspectiva de Yuder, até mesmo ver aqueles que falharam tinha um significado significativo. Mas parecia que os membros percebiam isso de forma bem diferente.

“E-eu entendo. Vou aguardar os treinamentos futuros…”

Fruelle engoliu em seco nervosamente e forçou um sorriso. Naquele momento, Yuder sentiu algo estranho e virou seu olhar para encarar seu rosto.

“Elre.”

“Hm?”

“Você parece estar com um pouco de febre.”

“Ah… você percebeu? Estou com uma febre leve desde que voltei ontem. Achei que fosse apenas fadiga acumulada durante a viagem ao deserto, então tomei remédio para baixá-la e planejei apenas relatar e descansar, já que não estava afetando minhas atividades diárias.”

“Não. Não faça isso. Volte agora.”

“…Por quê?”

Yuder cuidadosamente escaneou o jovem com seus cabelos ruivos caindo soltos ao redor de seu rosto. Embora o próprio Fruelle ainda não tivesse percebido, Yuder tinha certeza disso.

Ele estava…

“Essa não é uma febre normal. Você está prestes a começar seu Segundo Despertar. Volte imediatamente.”

“…Segundo Despertar? Eu?”