Turning

Capítulo 893

Turning

‘...Bem, é provavelmente otimismo demais esperar alguma coisa desse idiota.’

Yuder organizou seus pensamentos e falou.

“Primeiro, deixe-me responder ao que você estava curioso. Uma vez que alguém morre, a maioria dos poderes que usava como Desperto também desaparece. Quase todos que sofreram lavagem cerebral por Kal Enphile, o homem que se autodenominava Sábio, tiveram suas lavagens cerebrais desfeitas.”

“Ah...”

Os Despertos da Estrela de Nagran, que foram capturados e detidos no dia da tempestade de granizo, reagiram como pessoas acordando de um longo e perturbador sonho. Eles se lembravam do que tinham feito, mas não conseguiam entender a devoção cega que sentiam na época.

‘Sim, eu fiz essas coisas, mas agora eu não entendo por que fui tão longe. Naquela época, parecia que tudo o que o Sábio dizia tinha que ser obedecido...’ — essa foi a declaração comum que todos deram. Eles traçaram linhas claras, alegando que tudo foi feito sob as ordens do Sábio, e alguns até o amaldiçoaram livremente. Coisas que ninguém poderia ter feito se ainda estivessem com lavagem cerebral.

“Espere. Quando você diz que a lavagem cerebral de ‘quase todos’ foi desfeita... você quer dizer que alguns não foram?”

Os olhos de Kiole se moveram nervosamente enquanto ele perguntava. Yuder sorriu ligeiramente, um canto de sua boca se curvando.

“Esperto da sua parte. Adivinho que você ficou mais inteligente agora que sabe como pagar suas dívidas?”

“O quê?!”

“Você está certo. Houve alguns que não se libertaram.”

Kiole, que estava prestes a retrucar, rapidamente se acalmou com as palavras de Yuder.

“Houve?”

A maioria dos Despertos da Estrela de Nagran começou a rejeitar o Sábio e a tentar se proteger. Mas nem todos eles. Uma pequena minoria ainda afirmava que não conseguia acreditar que o Sábio estava morto, já que não tinham visto o corpo com seus próprios olhos. Eles desconfiavam da Cavalaria e se recusavam a cooperar com a investigação.

Esses não foram os que foram pegos durante a última invasão. Eram os que já estavam detidos junto com Sera, que antes administrava a fortaleza do Sul.

E então havia dois outros — Lengbaton e Ella — que viveram com o Sábio na capital, foram capturados em seu lugar e tentaram morder a língua para tirar a própria vida. Embora tivessem sido tratados continuamente, quando finalmente recuperaram a consciência após a tempestade de granizo, suas condições não haviam melhorado muito, segundo relatos.

De acordo com um relatório de Stieber, o único vice-comandante que restou guardando a capital, Ella pelo menos parecia confusa e parecia acreditar que o Sábio estava morto. Mas Lengbaton não respondia a nenhum tipo de comunicação. Pelo que Yuder entendeu, o estado de Lengbaton se assemelhava muito ao do Príncipe Herdeiro Kachian.

“Então, mesmo que aquele canalha vigarista morra, a lavagem cerebral ainda pode persistir?!”

“É um pouco diferente disso.”

“Como?”

“Você sabe onde as pessoas que ainda estão agindo como se tivessem sofrido lavagem cerebral estão sendo mantidas?”

“Como diabos eu saberia?!”

“Resumindo, eles estão em uma prisão onde os Despertos não podem usar seus poderes.”

Isso mesmo. O lugar onde os Despertos da Estrela de Nagran estavam sendo mantidos — aqueles capturados junto com Sera — era nada menos que um espaço onde o poder de Loenev estava ativo. O domínio de Loenev era mais eficaz em suprimir os poderes dos Despertos dentro dele, mas também ajudava um pouco a suavizar os efeitos da lavagem cerebral preexistente.

Isso já havia sido observado — como Hosanra e outros com lavagem cerebral pelo Sábio lentamente se tornaram mais capazes de discutir sobre ele quando estavam naquele espaço.

Então, por que mesmo dentro de tal espaço, com o Sábio agora morto, alguns dos Despertos ainda não haviam se libertado?

Na verdade, eles foram capturados muito antes do grupo final de Despertos do Sábio.

Yuder encontrou a resposta em suas memórias de sua vida passada.

Mesmo após a morte do falso Sábio Diemon, alguns de seus seguidores ainda tentaram agir de acordo com seus ensinamentos e ressentiram Yuder, que o havia capturado e matado. O próprio Imperador Kachian reconheceu os crimes de Diemon, mas sua atitude em relação a Yuder mudou visivelmente e nunca mais voltou a ser como era, nem mesmo até o dia em que morreu.

Será que era porque alguma parte do poder patético de Diemon não havia desaparecido mesmo após a morte?

Não. Yuder balançou a cabeça.

“Não é que a lavagem cerebral não tenha sido desfeita. É que eles simplesmente não querem aceitar a verdade.”

“......”

“A causa de sua mudança inicial foi a lavagem cerebral, sim. Mas o quão longe essa mudança vai depende inteiramente de sua própria força de vontade. Você entende o que quero dizer, não entende?”

Com a voz fria e baixa de Yuder, Kiole ficou em silêncio, congelado.

Mesmo tendo sofrido lavagem cerebral como eles, Naham conseguiu escapar sozinho, questionando constantemente o Sábio. E as pessoas que sofreram lavagem cerebral, mas nunca se tornaram importantes para o Sábio — aqueles que desapareceram de sua atenção — também se libertaram rapidamente.

‘Os Despertos que o Sábio trouxe no final se enquadrariam nessa categoria. Os fracos ou incapazes demais para deixar as aldeias da fortaleza, mesmo no último momento.’

Mas e Lengbaton, Ella, Sera e os Despertos que vieram com ela — aqueles que ajudaram a administrar a fortaleza do Sul e tinham a confiança do Sábio?

Eles tinham altas habilidades de combate e poderes úteis, o que os tornava respeitados dentro do grupo. O Sábio os valorizava muito, interagia de perto com eles e, por sua vez, eles o seguiam cegamente.

Eles nunca o questionaram. Eles estavam contentes com sua situação e encontraram felicidade em sua lealdade.

Mesmo depois que a lavagem cerebral foi desfeita, eles não conseguiram aceitar.

Se a pessoa que fez a lavagem cerebral em você morre, mas você ainda não quer escapar desse estado — como algo poderia mudar?

“Se parece que o Príncipe Herdeiro não mudou, então essa é a sua própria vontade agora. Não é lavagem cerebral.”

“Ha... mas...”

“Bem, se você acha que estou errado, você é livre para acreditar nisso.”

Mas Kiole, rangendo os dentes, já parecia saber vagamente que Yuder estava certo.

É difícil deixar para trás uma ilusão feliz e encarar a dura verdade. Quanto mais você sabe sobre o que fez enquanto acreditava estar feliz, mais difícil é.

E Kachian la Orr na vida anterior também — ele deve ter ansiado pelo tempo em que dependia das palavras do Sábio. Ele não deve ter querido deixar esse estado. Para ele, Yuder Aile, que tentava arrastá-lo para a realidade enquanto cuspia “loucura”, deve ter sido uma figura odiosa e detestável.

Yuder engoliu uma risada amarga e silenciosa.

A lavagem cerebral já havia desaparecido. Se o indivíduo não escolhesse mudar, nem mesmo dez pessoas com poderes como Loenev poderiam fazer isso acontecer.

“De qualquer forma, sim. Você fez bem em contar a verdade ao Duque Diarca. Já é hora de o Duque saber a real condição do Príncipe Herdeiro.”

“......”

“O quê? Por que você está olhando para mim assim?”

“Ah, não... Quer dizer, eu fiz isso porque achei que era a coisa certa, mas... você — você acabou de me elogiar, e...”

Kiole gaguejou, claramente perturbado, olhando com um olhar atordoado.

“V-Você acha que eu preciso da sua aprovação ou algo assim?! Eu não sou um dos seus subordinados!”

“Então eu vou retirar o elogio.”

“Você acabou de dizer que eu me saí bem!”

Você odeia que te digam que você se saiu bem e odeia que te digam que você não se saiu. Yuder simplesmente fez um comentário casual, sentindo que — pela primeira vez — o cara tinha feito algo sensato depois de toda a colaboração deles. Mas, aparentemente, isso também não estava certo.

Decidindo ignorar Kiole, Yuder foi direto ao ponto.

“De qualquer forma. O Duque disse que alguém está vindo para te buscar? Quando você voltar, não saia por aí falando sobre a Cavalaria. E certifique-se de cobrir sua bunda direitinho sobre as coisas da cooperação. Se vazar que você falou mais do que deveria... bem, você sabe o que acontece.”

“......”

“Se puder, não arraste os pés. Volte rápido. Este lugar está prestes a ficar ainda mais perigoso do que antes.”

“O quê? O que você quer dizer?”

“Exatamente o que parece. Você não precisa saber o resto. Estou ocupado, então estou indo primeiro.”

“Huh? E-Ei!”

Quando Yuder se levantou sem hesitar, Kiole se levantou em choque.

“E-Espere!”

“O que foi agora?”

“Você — não era para você estar gravemente ferido e fora de ação por mais de duas semanas?! Mas você está andando por aí como se nada tivesse acontecido! Não me diga que você fingiu?!”

“Por que eu mentiria sobre algo assim?”

“Porque você parece bom demais, é por isso! Você sabe o quão difícil foi para mim tomar a decisão de vir aqui...?! Você está totalmente bem e nem sequer enviou uma mensagem...”

...Que diabos está acontecendo com esse cara?

Yuder estreitou os olhos para Kiole e murmurou:

“Não me diga que você está tentando dizer que estava preocupado comigo?”

Comentários