
Capítulo 889
Turning
“Claro, era o que eu acreditava – por isso disse isso agora. Sua Majestade provavelmente mencionou isso apenas por preocupação. Não se preocupe. Não há força por trás disso – é simplesmente preocupação.”
Que alívio... mas Yuder ainda achou a intenção do Imperador surpreendentemente inesperada.
‘Se ele realmente quisesse me colocar no comando do palácio, então ele deve ter previsto toda a confusão que viria com isso. Ele realmente pensou que valeria a pena de qualquer maneira?’
Yuder não tinha absolutamente nenhuma intenção de assumir tal posição, mas apenas se imaginar como o Comandante da segurança do Palácio Imperial pintava um quadro muito claro. Quer ele fosse um herói do Oeste ou não, isso imediatamente causaria um enorme clamor.
E a razão era simples. Para os nobres da Capital, Yuder era lembrado não por suas conquistas, mas como o lunático que ousou dançar com o Duque Peleta no banquete e falou impertinentemente bem na frente do Duque Diarca, com os olhos arregalados e inflexível.
Yuder havia presumido que o silêncio do Imperador Keillusa sobre o assunto havia sido um ato de leniência deliberada – talvez por causa do mérito de ajudá-lo a Despertar.
Mas nomear Yuder Aile como aquele que supervisionaria a segurança do Imperador e a segurança do palácio seria o equivalente a declará-lo publicamente um dos assessores mais próximos do Imperador. Para o público, Yuder Aile – já com rumores de ser o amante masculino do Duque Peleta – seria visto como oficialmente validado pelo Imperador, juntamente com todos os escândalos aos quais ele estava ligado.
‘Apenas o choque desse anúncio seria suficiente para manter todo o Império em polvorosa por pelo menos meio ano.’
Tecnicamente, o status quo atual já era uma forma implícita de aprovação – mas havia uma enorme diferença entre simplesmente não negar algo e fazer uma declaração pública. Pode parecer sutil, mas na política nobre, tais coisas importavam imensamente.
Apenas pensar em quão alto o Duque Diarca e o resto da nobreza se tornariam se ele fosse nomeado para tal posição já era suficiente para dar a Yuder uma dor de cabeça. O Imperador Keillusa era um homem perspicaz e racional. Certamente ele saberia que não deveria correr riscos desnecessários quando já tinha muito com que lidar.
E, no entanto, apesar de tudo isso, ele disse a Kishiar que queria manter Yuder por perto. A profundidade dessa confiança parecia esmagadora e desconhecida. Pelo menos, o tipo de confiança que Yuder se lembrava entre monarca e súdito não parecia assim.
Isso parecia quase... como o tipo de confiança demonstrada entre familiares.
Kishiar provavelmente mencionou isso tão diretamente porque queria que Yuder soubesse o quão profundamente o Imperador confiava e o valorizava.
Yuder soltou uma respiração longa e silenciosa.
“...De repente, sinto que preciso trabalhar ainda mais do que antes.”
Kishiar não perguntou o porquê. Pelo leve sorriso em seus lábios, ficou claro que ele já sabia a resposta.
“Ainda assim, não se esforce demais. Faz apenas um dia desde que você acordou.”
Ele apreciou a preocupação, mas com Kishiar incapaz de dar um passo à frente e novas irregularidades surgindo novamente, Yuder não podia prometer que não se esforçaria. Como não podia mentir e dizer o contrário, ele desviou o olhar e mudou de assunto.
“...Pensando bem, ouvi de Gakein mais cedo que Sir Zuckerman está atualmente em uma missão com Kanna, Elre e Nipolen. Posso perguntar por que você os enviou?”
“Parece que você já descobriu metade. Você provavelmente está certo.”
Kishiar seguiu a mudança de tópico sem hesitação.
“Você acredita que Naham ainda está vivo?”
“Não tenho certeza absoluta. Mas Nathan descobriu algumas evidências em um local específico no deserto onde se acreditava que o bastardo havia ido. Uma atadura manchada de sangue e parte do que parece ser a manga de sua roupa.”
A expressão de Yuder ficou fria.
“Kanna confirmou que eles pertenciam a ele?”
“Ela confirmou. E o lugar onde eles foram encontrados também era bastante interessante.”
Yuder relembrou as informações finais que Kanna havia lido de Hosanra e sua explicação da região central entre os grupos de mercadores dentro do deserto do sul. Ele não tinha ido à Nação do Sul em sua vida anterior, mas tinha vagas lembranças de ouvir falar sobre aquela área.
“...Entendo. Então, como você suspeitava, parece que Hosanra estava tentando enviar Naham para seu destino ◆ Nоvеlіgһt ◆ (Apenas em Nоvеlіgһt) através de um dos grupos de mercadores que operam naquela região central. Eu entendo agora por que você pensou que havia uma alta probabilidade de haver um Desperto lá.”
“Exatamente. Então, teremos que esperar que a equipe que enviei traga algo concreto de volta. E também esperar que nada importante exploda por aqui antes que eles retornem.”
Yuder assentiu sombriamente.
“Considerando o aparecimento de uma irregularidade em Makla, acredito que é apenas uma questão de tempo até que outro desastre aconteça. Mas... pelo menos desta vez, está dentro do escopo do que previmos. Não será como o dia da chuva de granizo.”
Ele se certificaria disso.
Yuder cerrou o punho, sua expressão resoluta.
Essa tradução é propriedade intelectual da Novelight.
Mas aquela atmosfera pesada não durou mais do que alguns minutos, facilmente quebrada pela sugestão relaxada de Kishiar.
“...Bem, parece que já resolvemos a maior parte dos negócios de hoje. Que tal jantar agora?”
“Jantar? Ah...”
Só então ocorreu a Yuder que, desde que Kishiar havia despertado, ele nem sequer tinha tomado um gole de água adequado.
“Minhas desculpas. Eu deveria ter preparado comida no momento em que você acordou. Deixe-me pegar um pouco de água primeiro—”
“Está tudo bem. Não estou com fome. O que importa mais é você.”
“...Perdão?”
Antes que ele pudesse questionar, Kishiar interrompeu com um sorriso.
“Você me contou tudo o que aconteceu hoje e, se bem me lembro, a única coisa que você comeu foi uma fatia de limão que o farmacêutico te forçou a comer, certo? O sol já se pôs há muito tempo e, se você está correndo o dia todo e esperando aqui por mim sem comer mais nada, então você basicamente está passando fome. Você não está com fome?”
“...”
Kishiar estava certo. A única coisa que Yuder havia consumido desde que acordou foi aquele limão de Inon.
Ele estava muito ocupado cercado por pessoas e falando sem parar e, depois de chegar aqui, ele estava focado inteiramente em Kishiar. O pensamento de fome nem sequer tinha ocorrido a ele. Piscando algumas vezes, Yuder lentamente abriu a boca.
“...Você está certo. Eu não percebi que não tinha comido. Eu realmente não sinto fome, no entanto...”
“Vê? Eu sabia.”
A expressão de Kishiar suavizou-se em um sorriso gentil.
“Mas isso só significa que podemos comer juntos, então deu certo. Eu nem sequer me lembro da última vez que tivemos uma refeição como esta juntos.”
Agora que ele mencionou, isso parecia ser verdade. Yuder não tinha nenhuma memória das últimas duas semanas, então ele não podia sentir a lacuna tão fortemente quanto Kishiar – mas apenas pelo calendário, já fazia um tempo.
Mais importante do que se Naham estava vivo, mais urgente do que o desastre que se aproximava, era o homem na frente dele não estar com fome. E compartilhar uma refeição com ele era tão importante quanto.
Era um tipo de pensamento e julgamento que Yuder nunca teria tido antes. Mas o Yuder Aile de agora tinha mudado – mudado mais do que ele jamais poderia ter imaginado.
Assim como tantos outros que ele conhecera na vida anterior se tornaram pessoas completamente diferentes nesta, ele também havia passado por talvez ainda mais transformação. E ele podia sentir isso claramente agora.
“Está bom?”
Enquanto Yuder olhava para o homem sorrindo para ele do outro lado de uma enorme pilha de comida que os membros tinham trazido imediatamente após o pedido, ele lentamente assentiu.
“...Sim. Você também deveria comer bastante, senhor.”
Na verdade, Yuder tinha recebido mais comida do que Kishiar. Mas isso não era incomum – sempre tinha sido assim. Mesmo quando Yuder não precisava de muito, Kishiar sempre lhe dava a porção maior.
E Yuder sempre comia sem reclamar.
Enquanto ele mastigava silenciosamente, ele se lembrou de muito tempo atrás – quando ele ainda não tinha se aproximado de Kishiar – e como ele havia comido uma enorme quantidade de sobremesa que Kishiar havia fornecido.
‘Aconteceu mais de uma vez, também.’
O mais memorável foi a enorme torre de sobremesa que ele havia comido enquanto estava hospedado brevemente no palácio após seu Despertar. Naquela época, ele atribuiu isso ao seu hábito de nunca recusar comida – mas ele realmente não tinha pensado sobre por que Kishiar lhe daria algo tão raro e luxuoso.
Mas agora, ele entendeu.
Yuder olhou para a montanha de frutas e pão macio à sua frente e sorriu levemente.