Capítulo 876

Não importava o quão hostis fossem os países, contanto que o comércio não fosse completamente proibido, as caravanas comerciais civis continuariam a se mover em segredo.

Se as caravanas do Sul quisessem viajar para o norte do deserto sem usar navios, não teriam escolha a não ser atravessar o deserto, e sem preparação suficiente, aquele lugar era traiçoeiro e quase impossível de se atravessar.

As zonas intermediárias eram atalhos secretos e postos de abastecimento estabelecidos ao longo dos anos por essas caravanas.

Várias zonas intermediárias existiam por todo o vasto deserto.

Algumas eram conhecidas até mesmo pelo Império, mas a maioria era gerenciada e conhecida apenas entre caravanas específicas do Sul.

O conhecimento desses atalhos livres de monstros era tão valioso para os comerciantes do Sul quanto as próprias mercadorias – era o seu ganha-pão.

Mesmo com a inteligência de Kanna, identificar a zona intermediária exata que Naham havia usado para se mover era difícil.

Então, a partir desse ponto, Nathan Zuckerman interveio.

Ele foi sozinho, sem trazer mais ninguém, e procurou nas bordas do deserto por dias para encontrar Naham.

E finalmente, ele conseguiu encontrar as roupas de Naham.

“Nathan, presumo que você também tenha coletado informações sobre a caravana que gerencia aquela zona intermediária chamada Entrada do Pôr do Sol?”

“Sim. Anman Noon... traduzido para Imperial, seria a Caravana da Asa de Coruja.

É uma caravana antiga e parece bem conhecida por aquelas bandas.

O líder da caravana não é apenas um mercador, mas de uma família prestigiosa do Sul.

É provavelmente assim que uma única caravana poderia possuir uma zona intermediária inteira.”

“A Caravana da Asa de Coruja, hein. Então, é seguro dizer que foram eles que pegaram Naham.”

“As chances são maiores de que eles tenham se desfeito de um corpo que apareceu de repente do que de terem se esforçado para trazer uma pessoa viva.”

“Neste ponto, as probabilidades não importam quando se trata desse homem. Você sabe disso também.”

Olhe para Hosanra.

Mesmo depois de esgotar quase toda a sua força e cambalear à beira da fúria e da morte, ele ainda conseguiu enviar Naham até o deserto.

Despertos são o tipo de seres que podem realizar o que todos os outros acreditam ser impossível.

Então Naham poderia ter feito isso também.

“Priorize a possibilidade de que ele esteja vivo e continue investigando.

Além disso, descubra em qual região do Sul a família que possui a caravana está baseada.”

“Entendido.”

Onde quer que essa caravana esteja baseada, é provavelmente o destino final que Hosanra pretendia para Naham.

Nesse caso, os misteriosos sulistas que estavam tentando encontrar Naham também podem estar lá.

Se eles estavam ou não realmente relacionados à mãe biológica de Naham não importava mais.

O que importava agora era descobrir se Naham ainda estava vivo... ou morto.

Naham havia aprendido muito na última batalha.

Ele tinha visto as memórias passadas de Kishiar, lido as memórias de membros-chave da Cavalaria e até aprendido sobre o “jogo anterior” de Yuder Aile.

Kishiar não considerava suas próprias memórias sendo lidas particularmente importantes.

Não importava o quão significativos fossem os eventos, a maior parte do que havia aparecido nas ilusões já era passado.

Havia pouco que pudesse afetar o futuro.

Mas as memórias de Yuder – e as ilusões que elas desencadeavam – eram diferentes.

Dentro dessas memórias, que só ele conhecia, havia informações suficientes para derrubar o mundo inteiro, se alguém assim o desejasse.

Se alguém que aprendeu tanto tivesse sobrevivido e cruzado para o Sul...

Nem mesmo Kishiar podia prever o que aconteceria a seguir.

É por isso que a sobrevivência de Naham tinha que ser confirmada a todo custo.

Depois de pensar até aí, Kishiar levantou os olhos, que estavam afundados em pensamentos.

“Nathan, da próxima vez, não vá sozinho.

Leve Kanna, Ele e Nipolen com você.”

“Nipolen... você quer dizer aquele garoto-gato?”

O cavaleiro, que quase nunca mostrava sangue ou lágrimas para ninguém além de seu senhor, pela primeira vez franziu a testa e hesitou.

“Eu nunca ouvi falar de climas desérticos sendo particularmente prejudiciais para gatos, mas ainda pode ser perigoso.”

“Para todo o resto, tudo bem continuar trabalhando sozinho como antes.

Mas eu quero que esses três vão para descobrir se pode ter havido outro Desperto presente naquela caravana da zona intermediária.”

A presença de outro Desperto – entendendo o que isso implicava, a expressão de Nathan Zuckerman mudou ligeiramente.

Esta tradução é propriedade intelectual de Novelight.

“Entendido.

Mesmo que eu não saiba mais nada, eu reconheceria um Desperto no momento em que o visse.

Isso certamente vale a pena verificar.”

“Certo.

E há mais para perguntar a Aton no subterrâneo também.”

“Você ainda precisa descansar.

Por favor, pegue leve com Lorde Aile.”

Kishiar fez uma pausa com as palavras inesperadas, então juntou os lábios e soltou uma risada suave.

“Não acredito que estou ouvindo isso de você. Acho que viver o suficiente traz surpresas.”

“Eu vou garantir que a tarefa que você me confiou seja tratada adequadamente enquanto você descansa.”

“Bom.

Mas não se esforce demais só porque você não precisa de muito sono.

Seus ferimentos também não cicatrizaram completamente.”

O olhar de Kishiar se desviou para o braço de Nathan Zuckerman.

Durante a noite de tempestade de granizo, Nathan se moveu por todo o lugar sozinho, salvando muitos com apenas uma única espada.

No processo, ele foi mordido por um monstro no braço.

Ser um Mestre da Espada não o tornava invencível.

Aquele ferimento significava que houve um momento tão crítico que, se Nathan não tivesse estendido o braço, outra pessoa teria morrido.

Uma pessoa normal teria morrido instantaneamente com tal mordida.

Felizmente, o ferimento de Nathan só exigiu algum remédio e um leve curativo.

Era tão pequeno que não podia ser visto através de suas roupas, mas Kishiar não queria que seu ajudante priorizasse os deveres em detrimento da recuperação.

Nathan Zuckerman olhou displicentemente para seu braço onde o olhar de Kishiar havia pousado, então inclinou a cabeça.

“Obrigado pela sua preocupação... mas o ferimento daquela época já cicatrizou quase completamente.

Eu até retomei o treinamento, então não se preocupe.

Eu pretendo cuidar do meu corpo de agora em diante – eu preciso viver muito tempo para que eu possa continuar a servi-lo.”

Com isso, ele se virou e saiu.

Assim como quando ele havia chegado, sua sombra desapareceu sem um som, deixando apenas os dois no quarto mais uma vez.

Kishiar soltou uma leve risada ao se lembrar do comentário de Nathan.

“Essa é... uma declaração bastante reconfortante.”

Dizer que ele cuidaria de seu corpo porque pretendia viver muito e trabalhar...

Isso claramente transmitia que ele não queria se tornar outro fardo para seu senhor.

Não era algo que Nathan costumava dizer em voz alta, o que só reforçava o quanto ele foi afetado pelos ferimentos e ações recentes de Yuder.

Kishiar olhou para o rosto pálido de Yuder ao lado dele e suspirou suavemente.

Mesmo pensar que ele esperava que Yuder Aile um dia dissesse algo assim pode ser um luxo.

Mas certamente não há problema em apenas imaginá-lo em sua mente.

Kishiar silenciosamente deixou essa esperança de lado como uma pequena meta privada – um dia, ouvir essas palavras de Yuder.

Na verdade, havia algumas dessas metas, todas ligadas a Yuder, guardadas em sua mente.

Algumas delas ele sabia que nunca se tornariam realidade.

Mesmo assim, as pessoas continuam sonhando, porque sabem a alegria de quando até mesmo um desses sonhos se torna real.

Embora a esperança de que Yuder acordasse cedo não tivesse se concretizado, ao contrário do Ocidente, a esperança de que ele descansasse profundamente e acordasse revigorado mais ou menos se concretizou.

Então, e quanto a Kishiar la Orr do jogo anterior?

Aquele homem também projetou sonhos no rosto adormecido de Yuder, assim como este?

Que tipo de sonhos ele colocou ali – tão pesados e profundos que ainda permaneciam na escuridão mesmo após a morte?

‘O farmacêutico disse que minha alma é normal.

Então, essa presença não deve ser parte do meu eu atual.’

Mesmo assim, Yuder estava certo de que a presença era outro Kishiar.

E Kishiar, apesar de ter apenas ouvido falar sobre isso, podia sentir claramente que estava ligado à sua própria identidade.

Não pelo que ele tinha visto e experimentado, mas pela maneira como respondia a Yuder – seu comportamento, suas perguntas e as respostas que dava – era inconfundível.

‘A questão agora é como investigá-lo... Esse é o verdadeiro problema daqui em diante.

Seria ótimo se viesse até mim, não apenas Yuder.’

Querer encontrar outra versão de si mesmo deveria ter sido suficiente para dar arrepios em qualquer um, mas os olhos de Kishiar não continham nenhum traço de medo.

Enquanto ele acariciava suavemente o braço de Yuder novamente, a sombra do homem perdido em pensamentos permaneceu no lugar até quase o amanhecer.