Capítulo 863

Enquanto Kiole permanecia paralisado, sem conseguir falar, alguém se aproximou de Mayra e pegou o pedaço de granizo manchado de sangue que havia rolado pelo chão. Vestida com um uniforme preto, cabelo castanho na altura do queixo e uma estrutura pequena, Kiole reconheceu vagamente seu rosto e começou a se lembrar.

“Eu a vi em uma festa... A Cavalaria... Uma das Vice-Comandantes...?”

Ele não conseguia lembrar o nome dela. Ele nem sequer lembrava o nome de um servo que estivera com ele por dez anos – como poderiam esperar que ele se lembrasse dos nomes dos incontáveis membros que apoiavam Yuder Aile? Em todo caso, ficou claro que quem atirou o pedaço de granizo não foi a Princesa Mayra, mas sim aquela integrante da Cavalaria.

Acertar um golpe perfeito como aquele naquele clima e escuridão, com um rosto de aparência tão inofensiva? Difícil de acreditar – mas sabendo que ela estava na Cavalaria, nada naquilo o surpreendia mais.

A integrante da Cavalaria, Kanna, lançou um olhar para Kiole, que ainda estava parado ali, atordoado, e se virou friamente para Mayra.

“Princesa, por favor, evite agir por impulso. Desta vez foi uma pessoa, mas se tivesse sido um monstro, alguém poderia ter se machucado.”

“Me desculpe. Eu só ouvi algo que soou certo e reagi sem pensar…”

“Haa… Acho que alguém realmente foi atingido. Não por um monstro, no entanto.”

Havia um cheiro metálico estranho, mas familiar, vindo de ambas as mulheres. Kiole finalmente notou que tanto Mayra quanto Kanna tinham sangue manchando partes de sua pele e roupas. Seus ombros se encolheram.

“…Sangue… isso é sangue…!”

“Então, Sir Diarca, por que você ainda estava aqui sem evacuar? E essa pessoa – parece ser seu servo. Por que você estava apanhando do seu próprio servo?”

Com as palavras de Mayra, Kiole se esqueceu completamente do choque do cheiro de sangue e saltou surpreso.

“Como… como você…”

“Aquele servo tem um cabelo loiro bem chamativo. Você está arrastando um garoto loiro por aí tentando não exibi-lo – seria mais estranho se eu não tivesse notado.”

“E-eu… ah…”

A mente de Kiole de repente ficou em branco.

Eles se esbarraram bastante durante o tempo que passaram na mesma mansão, graças ao Duque Hern. E com o comportamento estranho de Kiole tentando esconder o príncipe, teria sido mais estranho não se lembrar.

Mas Kiole genuinamente acreditava que os outros, como ele, não dedicariam nem um momento de atenção ao servo de alguém ou a algum plebeu de baixa estirpe. Foi um choque total. Na verdade, Mayra mal havia se recuperado de testemunhar a morte horrível de seu pai, e ela não tinha nenhum interesse profundo neles. Ela nem se importava se Kiole a respondesse. Mas ele não tinha como saber disso.

“É que, bem…”

“Mas o que você vai fazer com aquele servo? Vai simplesmente deixá-lo ali? Parece que ele não está respirando, de bruços na lama.”

“A-ahhh!”

Só então Kiole agarrou a nuca de Kachian e o puxou apressadamente da lama. O garoto estava em um estado deplorável. A parte de trás de sua cabeça havia inchado terrivelmente por causa do granizo, e o sangue começou a escorrer. Suas roupas e rosto, tendo sido esmagados na imundície, estavam tão sujos que nem mesmo o Duque Diarca o teria reconhecido como o Príncipe Herdeiro.

“…”

Normalmente, Kiole teria entrado em pânico, limpando a lama, verificando sua condição – mas agora, olhando para o inconsciente Kachian, ele sentia apenas um turbilhão de emoções complicadas. O olhar nos olhos de Kachian mais cedo, suas palavras quando ele chutou Kiole e tentou fazê-lo se ajoelhar – aquelas imagens continuavam se repetindo em sua mente.

“Se você vai carregá-lo, gostaria de alguma ajuda?”

“Huh? Ah…”

Naquele momento, Kanna se aproximou e perguntou sem expressão. Kiole piscou surpreso e acenou com a cabeça desajeitadamente. Enquanto ela apoiava o corpo de Kachian para que ele pudesse levantá-lo, algo brilhou brevemente nos olhos de Kanna – mas Kiole não percebeu.

“Essa pessoa…”

“Aconteceu alguma coisa?”

“Não, nada. É só que… o monstro pode se aproximar em breve. Vamos. Os outros estão esperando.”

Mayra virou a cabeça em direção a Kanna, que murmurou estranhamente. Kanna balançou a cabeça como se não fosse nada e se afastou de Kiole e Kachian, caminhando à frente.

Através do granizo e da escuridão, a uma curta distância à frente, os servos do Duque Hern, alguns não-Despertos [1] resgatados e vários membros da Cavalaria estavam esperando, protegendo o grupo. Os não-Despertos pareciam abatidos, e alguns estavam enxugando as lágrimas dos olhos. Intimidado pela atmosfera sombria, Kiole seguiu silenciosamente atrás do grupo, carregando Kachian. Coincidentemente, Mayra e Kanna estavam perto novamente.

[1] - Indivíduos sem habilidades especiais ou poderes mágicos.

“Se a pessoa que você está carregando estiver muito pesada, nossos membros podem ajudar.”

“Não, está tudo bem…”

“Tudo bem, então. Eu só perguntei porque sua bochecha está realmente inchada. Deve estar doendo bastante.”

“…”

Como ela pode falar como se soubesse de algo? Kiole ainda estava inquieto quando Mayra olhou para Kanna.

“Ah, eu não estava falando de você, Princesa, quando mencionei a bochecha.”

“…Eu sei.”

Mayra não disse uma palavra, mas Kanna respondeu como se já entendesse. Mayra simplesmente assentiu, como se estivesse acostumada com isso, e começou a caminhar novamente.

‘Bochecha… a Princesa? Agora que penso nisso… ela também tinha um hematoma inchado. Ela foi atingida? Por quem? Quem ousaria golpear a Primeira Princesa da Casa Hern?’

Kiole finalmente notou a marca vermelha e inchada no lado visível da bochecha pálida de Mayra e ficou chocado. Mesmo machucada e encharcada em roupas de luto cerimonial, ela não havia reclamado uma vez e caminhava sozinha, recusando-se a ser carregada.

Ele olhava admirado para esse lado dela que não tinha visto antes – quando, de repente, alguém gritou lá na frente.

“Monstro à frente!”

Kiole pulou como se algo tivesse explodido sob seus pés. Sem saber se devia colocar o príncipe no chão e se preparar para lutar, ele hesitou. A voz de Kanna cortou o ar de forma nítida e calma.

“Quantos?”

“Cerca de… dez! Não tenho certeza!”

Essa tradução é propriedade intelectual da Novelight.

“É administrável. Vamos romper diretamente. Não corram – preparem-se e mantenham suas posições!”

Surpreendentemente, os outros – exceto a Cavalaria – não entraram em pânico. Como se já tivessem experimentado isso antes, ninguém reagiu tão dramaticamente quanto Kiole. Enquanto dois membros da Cavalaria reuniam os não-Despertos, incluindo Kiole, Kanna, aquela que havia atirado o pedaço de granizo antes, ajoelhou-se em um joelho e tocou o chão.

Uma força invisível surgiu quando os olhos de Kanna se iluminaram em um azul brilhante.

“…Sim. Exatamente doze. O mesmo tipo que já vimos antes. Sem anormalidades. Eles estão divididos em ambos os lados. Quando eu der o sinal – eliminem-nos!”

“Entendido!”

Os membros da Cavalaria se espalharam com precisão militar. Mesmo que houvesse menos deles do que monstros, nenhum mostrou qualquer medo.

Logo depois, vibrações fracas sinalizaram a aproximação dos monstros.

‘Eu realmente só devo ficar aqui parado e não fazer nada?!’

Kiole começou a hiperventilar, querendo fugir. Justamente então, alguém ao lado dele falou.

“Você parece tenso. Não se preocupe. Se fossem cinquenta deles, talvez correr fosse melhor – mas dez não é nada.”

Ele se virou e viu um membro da Cavalaria com um rosto relaxado. Embora ele exibisse alguns ferimentos de batalha, sua expressão estava completamente calma. Como um grupo com apenas um ano de existência podia agir tão compostamente?

‘Eles estão apenas superestimando a si mesmos porque nunca enfrentaram um monstro de verdade?’

Kiole lembrou-se da vez em que lutou contra um monstro durante o treinamento da Guarda Imperial. Mesmo um monstro meio enfraquecido usado para treinamento era horripilante e poderoso. Aquilo tinha sido seguro, porque era treinamento – isso era real.

Yuder Aile era uma exceção, uma aberração – mas Kiole não sabia o suficiente sobre a força dos outros membros da Cavalaria para confiar neles.

“…Mas está escuro… Vocês nem conseguem enxergar claramente – como vocês…”

E se – e se – eles não conseguissem lidar com os monstros? E se abandonassem o resto e fugissem?

“E-eu vou lutar também.”

“Oh? Corajoso da sua parte. Especialmente com essas pernas tremendo desse jeito…”

“O quê?!”

“Quero dizer, obrigado, mas não. Não estou tentando insultar os não-Despertos – é só que somos os mais bem equipados para lidar com isso. Se alguém não familiarizado entrar, pode piorar as coisas.”

“…”

“Hah. Isso soou muito legal, não é? É uma das frases famosas do nosso Comandante. Eu estava louco para usá-la algum dia – finalmente consegui. De qualquer forma, nunca vamos abandoná-lo. Mesmo que morramos, vamos tirá-lo daqui em segurança. Então, fique aqui, tudo bem?”

Entendeu? O membro da Cavalaria sorriu e deu um tapinha no ombro de Kiole. De seus dedos, o poder irradiava e formava um escudo semitransparente ao redor dele.

“…”

“Eles estão aqui!”

Com o grito agudo de Kanna, os monstros apareceram. Seus olhos pretos brilhantes brilhavam na escuridão, e assim que Kiole se encolheu de terror, os membros da Cavalaria escondidos em emboscada se moveram de ambos os lados e lançaram seu ataque.

A batalha não durou muito. Não era tão esmagador quanto o poder de Yuder, mas ainda assim, nenhum membro da Cavalaria sofreu ferimentos graves. Ofegantes, cobertos de sangue, eles haviam derrubado com sucesso todos os doze monstros.

“Hah… Haa…”

“Alguém ferido?”

“Nenhum.”

“Ninguém respirando? Bom. Movam-se imediatamente!”

Kanna levantou a mão em sinal, e a Cavalaria reformou sua formação perfeitamente, pronta para proteger os não-Despertos mais uma vez.

Kiole caminhou atrás deles, ainda carregando o Príncipe Herdeiro, observando as costas da Cavalaria.

Originalmente, como um cavaleiro, ele deveria ser aquele protegendo os outros.

Mas agora, ele era aquele sendo protegido por trás.

A própria pessoa que ele havia tentado salvar com leal devoção o havia esbofeteado e se recusado a confiar nele – enquanto os membros da Cavalaria que ele havia desprezado estavam protegendo-os sem questionar.

Sem esperar nada em troca.

Essa percepção, pela primeira vez, despertou algo estranho dentro de Kiole da Diarca.

Algo invisível estava crescendo profundamente em seu coração, e enquanto ele caminhava, o granizo continuava a cair sobre suas cabeças.