Turning

Capítulo 858

Turning

“...Havia um motivo. Estou ferido, mas não é nada tão sério. Preocupe-se com o Comandante primeiro...”


“Não é nada tão sério? Quem disse isso?”


Inon finalmente respondeu às palavras de Yuder.


“......”


“Hã? Quem diabos disse isso? Você é farmacêutico? Médico? Talvez um padre?”


E agora não era só o braço — Inon o agarrou pelo colarinho.


“Quer que eu te mostre o que realmente significa estar gravemente ferido? Hã?! Você está desse jeito e acha que pode simplesmente ficar aí respondendo como se estivesse bem?! Quer morrer tanto assim?!”


Seu grito final soou como se fosse rachar a saraivada. Até Yuder Aile, oficialmente reconhecido por Kishiar la Orr como destemido, sabia que era melhor não dizer mais nada naquele momento. Aquilo ia além do medo ou da bravura.


Enquanto Inon sacudia violentamente Yuder pelo colarinho, o caos irrompeu ao redor deles.


“Senhor Inon! Yuder está gravemente ferido! Por favor, se acalme! Ele precisa de tratamento, agora — vamos nos concentrar nisso primeiro!”


“Sim, Farmacêutico, por favor! Se acalme! Ele vai morrer! Já está parecendo meio morto!”


“Droga! Todos vocês, recuem! Eu nem consigo soltá-lo direito com vocês o cercando desse jeito!”


Para os outros, podia parecer bruto, mas o aperto de Inon não era realmente doloroso. Pelo contrário, ele até abriu espaço para que ninguém mais empurrasse o corpo enfraquecido de Yuder. Parecia selvagem, mas suas mãos sabiam exatamente como proteger e salvar as pessoas até a medula.


Finalmente soltando o aperto, Inon soltou uma respiração furiosa enquanto encarava Yuder.


“Você, seu pedaço inútil de bagaço de tomate mascado. Se não quiser cair morto aqui mesmo, não mova um músculo até eu terminar o que estou fazendo e voltar. Entendeu?”


“......”


“Oh, não está respondendo agora?”


“O Comandante está em pior estado do que eu. Comece por ele.”


“Seu teimoso de —!”


Quando Yuder murmurou a palavra "por favor", mal audível para apenas Inon, Inon apertou a testa e tremeu. Seus olhos amarelos ferozes se voltaram para Kishiar, então outra exalação raivosa irrompeu de seu peito.


“Vocês dois, sério...! Tudo bem, se for necessário, eu vou lidar com isso. Então calem a boca e fiquem parados! Deitem agora! O quê? Não querem?! Tudo bem, então sentem! Só — não movam mais um maldito centímetro!”


Para Inon dizer isso, significava que se mover mais poderia realmente causar danos sérios. Depois que Yuder perfurou Hosanra, a dor que tinha sido tão esmagadora que era difícil respirar pareceu desaparecer após recorrer ao poder da Pedra Vermelha. Ele pensou que isso significava que poderia andar e falar novamente — mas, claramente, não era o caso.


Ainda assim... bagaço de tomate mascado? Em toda a sua vida, ele nunca tinha ouvido uma frase mais humilhante para descrevê-lo. Até tomate estourado teria sido melhor.


‘Não... ambos são tomates, então acho que não é tão diferente assim.’


Algo sobre o absurdo disso o fez sentir como se pudesse rir — mesmo naquela confusão. Yuder usava uma expressão estranha, dividido entre diversão e dor. Inon imediatamente torceu o rosto como um demônio.


“Você está rindo? Todo mundo consegue se proteger, então por que é sempre você se jogando no perigo desse jeito?!”


Isso, pelo menos, Yuder tinha que corrigir.


“Isso não é verdade.”


“O quê?”


“Eu nunca me sacrifiquei. Se eu estivesse sozinho... isso não teria terminado aqui.”


Inon hesitou, a sobrancelha se contraindo. Um momento depois, ele suspirou profundamente e esfregou a testa.


“...Cale a boca. Finja que está morto até eu voltar. Entendeu?”


Depois de se certificar de que Yuder se sentou, Inon, ainda furioso, saiu furiosamente com Lusan e alguns membros da Cavalaria para ajudar com as consequências. Só então Kanna se aproximou silenciosamente, e ao lado dela estavam os exaustos Ever e os irmãos Elder, junto com outros que Yuder reconheceu. Entre eles estavam Suns e Emon, que tinham vindo com o General Gino. Todos eles estavam em silêncio atordoado, chocados demais até para falar.


‘...Não é tão ruim assim. A fenda está prestes a se abrir em breve... Mesmo que seja para um, a situação ainda —’


“Yuder. Eu sei o que você está pensando. Você está preocupado com a fenda que ainda não desapareceu, certo?”


Kanna tinha se ajoelhado ao lado dele, seu rosto calmo, mas firme.


“......”


Honestamente, ele tinha uma dúzia de outras coisas em sua mente — se a situação do Sábio tinha sido resolvida, se eles tinham pessoas suficientes para lidar com os monstros que provavelmente estavam prestes a sair, se mais alguém tinha se machucado nesse meio tempo. Como Gakein e Kurga estavam, onde quer que tivessem sido levados...


Mas vendo o rosto de Kanna, ele sabia que não podia dizer nada disso.


“Você provavelmente não acha que fez o suficiente. É por isso que você ainda está ultrapassando seu limite, se recusando a descansar. Porque você não confia em nós.”


“...Não é...”


Ele balançou a cabeça, querendo negar. Mas a expressão de Kanna não mudou.


“Não. Você ainda não confia em nós. E eu não vou discutir com isso — é verdade. Se não fosse por você e pelo Comandante, o resto de nós não estaria de pé ainda.”


Como se ninguém ali pudesse possivelmente negar isso, Kanna falou calmamente.


“O Farmacêutico estava certo. Todos estavam aqui, e ainda assim apenas dois de nós estávamos gravemente feridos — e são você e o Comandante. Eu tenho vergonha disso. Profundamente. E estou furiosa. Todos nós estamos. Você entende isso, não entende?”


Por ser Kanna dizendo isso, suas palavras atingiram fundo, agitando uma estranha onda na mente de Yuder.


“Eu não estou pedindo para você confiar em nós como confia no Comandante. Isso seria como um bando de crianças indefesas implorando para você cuidar delas. Mas se queremos que você acredite em nós, o que temos que fazer agora é levantar... e terminar o que você não pôde.”


“......”


“Todo mundo concorda comigo, certo?”


Enquanto Kanna lentamente se levantava, um grupo de pessoas machucadas, encharcadas e feridas respondeu a ela com olhos ferozes.


“Que tipo de pergunta é essa?”


“É o que deveríamos estar fazendo desde o início.”


“Ugh, vamos logo!”


“Yuder. Até mais, ok? Depois que tudo acabar — nós vamos voltar para a filial e te dizer que não há mais nada para se preocupar.”


Ever falou suavemente, tocando brevemente o ombro de Yuder antes de soltar.


Então os outros se viraram e foram embora. Yuder os observou por um longo tempo antes de virar lentamente a cabeça. Nathan Zuckerman e o General Gino já tinham desaparecido. O único que sobrou foi Kishiar, ainda parado ali, observando-o.


“...Você não foi.”


“Eu não podia te deixar.”


Sua voz e aparência pareciam um pouco melhores do que antes — e em uma de suas mãos, Yuder viu algo desconhecido. Olhando mais de perto, era uma Pedra de Purificação.


‘Nathan Zuckerman deu a ele...?’


Sendo capaz de usar poder divino, uma Pedra de Purificação certamente ajudaria. Como esperado, seu adjunto capaz tinha cumprido. Só isso já era um alívio.


‘Mas... o que ele quer dizer, ele não foi por minha causa?’


Yuder piscou atordoado, franzindo ligeiramente a testa. Kishiar sorriu fracamente.


“Eu estou acostumado demais com situações onde não posso ir embora, mesmo que eu queira. É por isso que eu criei Nathan e a Cavalaria — para momentos como esses.”


“......”


“Às vezes, você tem que aprender a confiar nos outros quando não pode dar um passo à frente sozinho. Especialmente agora, quando o que mais precisamos não é nos forçar a seguir em frente, mas recuar... e nos preparar para o que vem a seguir.”


Kishiar lentamente se aproximou e se sentou ao lado de Yuder. Mesmo que o chão estivesse uma bagunça imunda, ele não se importou nem um pouco.


“E aquele que eu amo... ainda não sabe o que isso significa. Então... eu escolhi ficar.”


Ao lado daquele que mais precisa de mim — e de quem eu mais preciso.


Ele murmurou suavemente, então estendeu a mão e gentilmente envolveu o ombro de Yuder para não causar dor.


Seus corpos maltratados se inclinaram um contra o outro, ombro a ombro. Yuder não compreendeu totalmente o significado das palavras de Kishiar em seu coração — mas, estranhamente, sua mente começou a embotar.


Seu corpo, congelado até agora, começou a relaxar. Como se o sangue que tinha parado de fluir de repente retomasse seu curso, a dor que ele pensou que tinha passado voltou à vida.


‘Ah...’


Então era isso. Ele não tinha melhorado — tinha sido apenas bloqueado à força. Ele simplesmente não conseguia sentir até agora.


Esse tipo de dor inundando um corpo dormente não acontecia com frequência. Mas de alguma forma, não parecia o mesmo que a agonia torturante que ele tinha experimentado antes naquela alucinação.


Talvez fosse porque... mesmo nesse estado, alguém tinha escolhido se sentar ao lado dele.


A fúria que estava fervendo nele por tanto tempo finalmente se extinguiu. Os buracos abertos dentro dele lentamente começaram a se fechar, ficando em silêncio.


Piscando sonolento, Yuder abriu e fechou os olhos várias vezes. E, finalmente, ele parou de resistir às sensações que o sobrecarregavam — e se deixou levar.


Comentários