Volume 8 - Capítulo 733

Turning

“Nathan. Finalmente chegou.”

“Sim. Adjunto Nathan Zuckerman, reportando-me agora.”

A troca de palavras entre o lord e seu adjunto era surpreendentemente calma, dificultando a percepção se estavam no meio de uma batalha perigosa contra monstros na cidade ou em um ambiente pacífico em ambiente fechado.

Contudo, aqueles que haviam testemunhado o que Nathan Zuckerman acabara de fazer duvidavam silenciosamente de seus próprios olhos. E com razão, pois o ataque que Zuckerman acabara de desferir não era algo que um cavaleiro comum pudesse executar.

“Espera aí. O ataque do Sir Zuckerman não parecia uma aura? Será que... o Sir Zuckerman é um Despertar como nós?”

“A primeira pergunta não deveria ser se ele era um mestre de espada?”

Os membros da Cavalaria que murmuravam logo foram acompanhados pelo Exército Imperial, trocando palavras com expressões animadas.

“Eu sabia, desde a arena subterrânea, que as habilidades deste cavaleiro eram extraordinárias. Mas um cavaleiro que pode usar aura... Será que ele realmente é um verdadeiro mestre de espada?”

“Se for esse o caso, seria uma sensação e tanto.”

“De qualquer forma, o importante é que não precisamos mais nos preocupar com aquele monstro!”

Fiéis às suas palavras, Nathan Zuckerman imediatamente se juntou à batalha após avaliar a situação. Seu papel não era aliviar Kishiar, mas apoiar os membros da Cavalaria que estavam lutando para manter uma formação defensiva.

Sua espada não brilhava mais de azul, mas era o suficiente. Somente a adição da força de um homem tornou significativamente mais fácil para os membros da Cavalaria combater os monstros em comparação com antes.

Quando restaram apenas dois monstros, Kishiar e Nathan pegaram um cada um como se por acordo. Alguns com olho para esgrima perceberam que as técnicas de espada dos dois homens eram bastante semelhantes.

Isso porque Nathan Zuckerman havia aprendido esgrima com seu lord, mas ninguém havia percebido isso ainda.

Yuder Aile, junto com os outros membros da Cavalaria, apoiou os dois espadachins, usando vários atributos generosamente. Para os observadores, parecia que sua presença sozinha criava mais oportunidades e atraía os monstros melhor do que toda a Cavalaria combinada.

Yuder Aile, que havia marcado com sucesso as partes vitais dos monstros enquanto os desviava, saltou alto no ar, pisando no vento. As pernas dos monstros esticaram-se anormalmente longas em uma última tentativa de alcançar seus tornozelos, mas enrijeceram num espasmo.

Isso porque Kishiar e Nathan Zuckerman haviam simultaneamente perfurado e cortado os corpos dos dois monstros.

Um monstro imediatamente perdeu a força na perna que havia alcançado Yuder, caindo como um galho podado. No entanto, o outro era diferente. Sua perna esticou anormalmente longa em uma tentativa desesperada de atingir Yuder.

Era uma situação semelhante àquela em que Kishiar havia sido atingido por um ataque. Mas desta vez, não havia tempo para Kishiar intervir.

Justo quando todos antecipavam um pequeno ferimento em Yuder, algo surpreendente aconteceu.

“Ah...!”

Yuder Aile rapidamente torceu seu corpo no ar, disparando vento para baixo. Ao mudar sua posição, a perna do monstro que visava seu tornozelo se emaranhou sem esperança em torno da espada de Yuder.

Com um olhar assustadoramente feroz em seus olhos, Yuder agarrou-a firmemente e gritou.

“Cavalaria! Ataque total!”

À sua ordem, todos os membros da Cavalaria reflexivamente exerceram seu poder. Era um reflexo nascido de constantes treinamentos, mas o resultado foi definitivo.

Um entrelaçamento de forças além da compreensão atingiu diretamente o corpo do monstro e a perna que havia aprisionado a espada de Yuder.

Então Kishiar La Orr aproveitou a oportunidade, liberando sua aura em um golpe poderoso que dilacerou o que restava da carne do monstro.

Depois que a luz ofuscante que varreu tudo, intensa demais para manter os olhos abertos, passou, uma voz poderosa ecoou pela área coberta de poeira e fluidos de monstro.

“...Confirmo que o último monstro foi eliminado. Todos, vocês se esforçaram muito.”

“Ah...!”

Ao ouvir a voz de Kishiar, aqueles ao redor finalmente desabaram em seus lugares, ofegantes. Alguém gritou de triunfo, levantando sua arma para o céu.

“Woooh!”

“Nós conseguimos! Nós realmente conseguimos!”

Ninguém havia morrido. Não houve vítimas civis, nem danos colaterais como desabamentos de edifícios.

O resultado, inacreditável para uma batalha contra monstros no coração da cidade, encheu a todos de alegria.

“…”

Yuder observava as costas de Kishiar enquanto ele observava as pessoas se alegrando. O cabelo dourado de Kishiar, coberto de fluido negro de monstro e poeira, e sua nuca suada pareciam estranhos, mas estranhamente apropriados.

Instantes antes, ele estava enfurecido a ponto de ficar branco, mas agora, olhando para suas costas, Yuder se lembrou do Festival da Colheita. Naquela época, Kishiar havia ficado sozinho, vestido com uma roupa formal deslumbrante, parecendo terrivelmente solitário e indiferente, sua expressão impenetrável como uma máscara sólida.

Mas agora, suas costas pareciam totalmente diferentes, embora ele fosse a mesma pessoa. Ele estava como uma grande árvore entre as pessoas que confiavam e torciam por ele. Sua aparência e roupas sujas e desgrenhadas lhe caiam melhor do que a esplêndida roupa formal. Embora apenas suas costas fossem visíveis e sua expressão facial desconhecida, o movimento de seus ombros e costas a cada comando e respiração era suficiente para deduzir suas emoções.

Eram as costas de um homem fisicamente exausto, mas emocionalmente sentindo o resultado tangível de uma batalha e vitória alcançadas por suas próprias mãos. A sensação de sangue fervendo ainda não esfriado era muito familiar a Yuder.

“...Ufa.”

Yuder exalou profundamente e enfoiou sua espada suja. Naquele momento, alguém ao seu lado falou.

“Uma rachadura estranha e monstros no meio da cidade. Parece que não vamos conseguir sair daqui por um tempo.”

“...Sim. Parece que nossa estadia será mais longa do que o planejado, então estou pensando em contatar o Norte.”

Yuder respondeu, virando a cabeça. Nathan Zuckerman, igualmente coberto de fluido de monstro e parecendo uma bagunça, encontrou seu olhar silenciosamente.

O que passava por sua mente era desconhecido, mas uma coisa estava clara. Yuder sabia que tinha que pedir desculpas por não ter aproveitado adequadamente a oportunidade que Zuckerman havia lhe concedido pessoalmente.

“Me desculpe.”

“Por quê?”

“Eu estava aqui, mas o Comandante se machucou. Não tenho palavras.”

Kishiar teria se esforçado tanto para bloquear o monstro se Nathan estivesse lá em vez de Yuder? Yuder achava que não. Então, isso era totalmente culpa dele.

Yuder se lembrou do momento em que o braço de Kishiar foi atingido. Foi terrível. Ele nunca se sentiu tão enfurecido nesta vida por ser quase incapaz de atacar o monstro diretamente.

A cabeça de Nathan Zuckerman virou levemente. Ele notou que uma das mangas de Kishiar estava carbonizada e derretendo enquanto Kishiar continuava a dar instruções posteriores aos membros e outros. Então, ele se voltou para Yuder e falou.

“Você acha que estou decepcionado por causa disso?”

“Não é esse o caso?”

“Bem, olhando para o estado atual de nosso lord, parece que o que eu esperava quando enviei Sir Aile a ele já foi suficientemente realizado.”

Yuder franziu a testa brevemente, intrigado com o que o ferimento de Kishiar significava neste contexto. Então, ele considerou que as palavras de Nathan Zuckerman poderiam ser uma forma de consolo.

“...Não sei bem o que você quer dizer, mas um ferimento ainda é um ferimento. Assim que ele terminar de dar instruções, cuidarei do resto. Por favor, Sir Zuckerman, acompanhe o Comandante para dentro e cuide de sua condição.”

“Concordo com seu sentimento, mas não sei se isso será possível.”

Antes que Yuder pudesse perguntar o que ele queria dizer, Nathan Zuckerman antecipou sua pergunta com uma resposta.

“Suspeito que nosso lord me dará a ordem exatamente oposta. Quando você mudou de direção abruptamente no ar, vi sua mão direita torcer desajeitadamente. Não dói?”

Yuder olhou para sua mão direita, que ainda latejava fracamente depois de enfoiar sua espada. Como Nathan disse, no último momento, quando ele havia explosivamente invertido a direção no ar usando o poder do vento, sua mão direita, segurando a espada, havia torcido levemente. A tensão provavelmente havia piorado quando ele usou sua força para segurar sua espada, enredada pela perna do monstro. No entanto, Yuder não considerou isso um ferimento grave.

Mas quando Yuder estava prestes a responder, Kishiar, que havia virado a cabeça como se tivesse sentido sua conversa, falou com eles.

“Nathan. Leve Yuder para dentro primeiro e examine sua mão direita.”

[BL] Céu Sem Nuvens

Jin Soram, o caçador de elite representando a Sede Central de Gerenciamento de Fenômenos de Fenda da Coreia do Sul, é mais forte que qualquer um e mais preguiçoso que qualquer um. Assim que chega ao escritório, se enrola em um cobertor e dorme. Quando sai em missão, causa acidentes e volta para o escritório, muitas vezes esquivando-se de seus deveres.

“Você sabe como é jogar um jogo que já está estragado? ...De qualquer forma, a próxima rodada vai chegar, então desta vez, vou simplesmente jogar de forma imprudente.”

Na verdade, sua verdadeira identidade é de alguém que regrediu por três vidas, tentando salvar o mundo da Grande Fenda, mas falhando a cada vez. Depois de repetir uma vida em que não conseguia dormir em paz nem por um dia, ele ficou completamente exausto antes mesmo desta vida começar.

“Eu sei. Você se esforçou muito, Jin Soram.”

E então há Han Tae-un, o homem que salvou Soram e morreu em todas as três vidas anteriores. Como fez em todas as vidas, ele volta ao lado de Soram mais uma vez. A Grande Fenda está se aproximando. É impossível resolvê-la nesta vida sem nenhum preparo. Soram jura salvar Tae-un nesta vida e morrer ele mesmo. Pelo menos, ele não deixará Tae-un salvar um fracasso como ele novamente.

“Por enquanto, até lá, vamos dormir…”

Enquanto Soram leva uma vida preguiçosa esperando por aquele momento, uma mudança gradual ocorre em seu coração.

‘Achei que esta era uma rodada estragada… mas quero viver um pouco mais aqui.’

[BL] Bermuda

Leonardo Blaine, o verdadeiro herói de guerra do Império Raina Logia e comandante do 11º Esquadrão Armsilver, recebe uma baixa desonrosa por desobedecer ordens durante a batalha final que poderia ter levado o Império à vitória na guerra territorial. As pessoas o criticam e apontam o dedo para ele, e depois de ser libertado em liberdade condicional da prisão, ele desaparece sem deixar rastros.

Três anos depois, seu nome foi esquecido pelo mundo. O Conselho o tem perseguido persistentemente, mas ele se mostrou difícil de capturar. Frustrado com isso, Hugo Agrizendro, o comandante do exército do Conselho, decide prendê-lo pessoalmente.

“Desde quando você está me observando?”

Leonardo era calculista e perspicaz, então não seria surpreendente se ele estivesse observando Hugo há algum tempo. No entanto, a resposta de Leonardo foi algo que até mesmo Hugo não havia antecipado.

“Desde o começo.”

[BL] A Névoa (Mesmo autor de Turning)

No outono de seus 18 anos, depois de vencer a final do campeonato de kendo do ensino médio, um acidente inesperado ocorreu.

Devido a esse incidente, Kang Mu-heon perdeu uma de suas pernas, seu amigo mais próximo e seu futuro promissor. Ele fechou seu coração e se isolou sozinho.

Alguns anos depois, o primeiro jogo de realidade virtual real do mundo <THE MIST> foi anunciado, onde mesmo aqueles com deficiências físicas poderiam jogar em corpos saudáveis.

Por acaso, Kang Mu-heon o encontrou e começou uma nova vida como o mago Kapros, enfrentando encontros inesperados, reencontros e dias de mudança…

***

“Por que alguém como você nasceu neste mundo para me fazer tão miserável? Você entende quando digo assim?! Você nasceu com talento para a espada, uma personalidade brilhante, tudo – você deve ter sempre rido de mim ficando para trás! Você sabia o quão patético eu me sentia por causa da sua hipocrisia estúpida? Um gênio? Que importância isso tem?!”

Os gritos de Seung-jo o atingiram no coração, lamentando como se estivesse chorando, embora não estivesse, mas não havia tempo para pensar mais. Ele rapidamente agarrou minha barriga, levantou-se e correu em direção a ele.

Ele pareceu surpreso por um momento, mas estava desesperado.

Assim que o carro estava prestes a nos alcançar, ele empurrou Seung-jo com força. Imediatamente depois de Seung-jo cair e rolar para longe com olhos arregalados e assustados —

Criança!

Bang! Com um impacto que pareceu como se todo o seu corpo estivesse sendo esmagado, ele voou pelo ar.

E naquele breve, porém longo momento de flutuação no espaço, ele se lembrou de seu reflexo nos olhos de Seung-jo pela última vez…

***

[ Então em THE MIST, que você se torne o mestre de infinitas possibilidades. ]

Whoosh!

Quando sua visão voltou depois que tudo ficou branco, ele estava em pé no meio de uma cidade movimentada. Em meio ao clamor, inúmeras pessoas estavam ocupadas fazendo seus negócios aqui e ali.

Ele olhou para si mesmo, parado atordoado e vestindo roupas de origem desconhecida. Quando tocou a manga, sentiu a textura do tecido tão real quanto a realidade. Seu cabelo era o mesmo, e mesmo quando tocou a parede de uma casa próxima, ele podia sentir claramente a superfície sólida e fria.

Isso é… RV?

Parecia uma piada. Realmente parecia que ele havia chegado a outro mundo e estava tocando tudo.

Enquanto ele ficava ali incapaz de pensar devido ao choque, ele de repente se lembrou da maior razão pela qual ele havia decidido jogar este jogo e voltou à atenção. Suas duas pernas ainda estavam como tinham sido quando ele se levantou pela primeira vez.

‘Posso realmente andar?’

Ele deu o primeiro passo com o pé esquerdo, depois colocou lentamente força em seu pesado pé direito. Parecia que suor frio estava escorrendo por sua espinha.

E então,

Ele ergueu,

Moveu,

E deu outro passo para tocar o chão novamente.

Tão facilmente. Como se nunca tivesse havido nenhum problema com esta perna desde o início.

“Ah…”

Naquele momento, algo que não era alegria nem emoção subiu por sua espinha. De repente sentindo um nó na garganta, ele abaixou a cabeça e se encostou na parede. Seu pé direito, suportando seu peso, estava fazendo seu trabalho perfeitamente.

“…”

Retendo a tensão em sua garganta, ele deu outro passo.

Não doía. Não estava pesado. Sua perna não era mais um pedaço inútil de madeira que doía.

Droga, poder andar tão facilmente assim.

Poder correr tão facilmente assim.

Ele havia desejado até mesmo em seus sonhos que chegasse o dia em que pudesse andar e correr assim novamente.

E assim ele andou novamente, continuou andando, lentamente ficando mais rápido, até que finalmente começou a correr como um louco por toda a cidade.

***

“Kap… Parece haver um mal-entendido. Não foi isso que quis dizer.”

Assim que ele estava pensando em dar um soco, Yu-wan suspirou com uma expressão preocupada e disse.

Um mal-entendido? Como poderia ser um mal-entendido quando ele disse com a própria boca que não me via como um amigo?

“Eu não esperava receber uma pergunta dessas de repente, então minha explicação provavelmente foi muito breve. Deixe-me reformular.”

Yu-wan estendeu a mão, seu rosto completamente diferente do anterior – intenso, mas resoluto – enquanto o encarava. Como ele não rejeitou a mão que se aproximava repentinamente de seu rosto e manteve seu olhar fixo, sua mão grande e fria tocou sua bochecha completamente.

Um arrepio percorreu sua espinha naquele momento.

“Lamento dizer isso a você, mas eu não o vejo apenas como um amigo. …Esta é a resposta completa.”