Turning

Volume 8 - Capítulo 705

Turning

“Sábio, você está bem?”

Em uma casa dilapidada no Sétimo Distrito Muralha da capital, jovens Despertos, agora reduzidos a três de cinco, ajoelhavam-se ao lado do Sábio, a preocupação gravada em seus rostos. O Sábio, com um pano úmido sobre a testa e os olhos, respondeu com voz fraca: “Estou bem… é apenas o bem-estar de vocês que me preocupa.”

“Não se preocupe conosco. Isso não é nada!”, outro interrompeu.

Seu número havia diminuído; Langbarton e Ella haviam ficado para trás para repelir Nahan, ajudando-os a escapar. Graças ao sacrifício deles, o Sábio e os Despertos restantes evadiram a Cavalaria que os perseguia e se refugiaram em uma casa fornecida pelo Barão Renbow.

Mas seu alívio durou pouco. Ao chegar, o Sábio desmaiou, e os outros três sofreram queimaduras pelos poderes de chama de Devran durante a fuga. Incapazes de contatar o Barão Renbow ou retornar ao palácio do Príncipe Herdeiro, sua única opção era se esconder.

Sem a habilidade de visão de longo alcance de Nezo e o poder de Juve para proteger uma área específica, eles teriam sido capturados pela Cavalaria. Diemon, com os menores ferimentos, cuidou de todos o melhor que pôde.

“Me desculpem… Minha tentativa precipitada de me encontrar com Nahan causou-lhes mal”, lamentou o Sábio, fazendo seus corações doerem. Em suas mentes, Nahan era um traidor, aliado à Cavalaria, comprometendo a missão do Sábio.

No entanto, eles não podiam se deter nisso. Nezo, ajustando seus óculos quebrados, falou gravemente: “Sábio… Langbarton e Ella… eles estão mortos, não estão?”

O Sábio suspirou fundo e, com evidente dificuldade, respondeu: “Não, eles não estão mortos.”

“Então…”

“Mas eles prefeririam morrer a falar sobre nós, como juraram para mim. Vocês não se lembram?”

Nezo piscou, a compreensão surgindo, “Sim, eu me lembro. Eles fizeram esse juramento a você antes de partir. E então você estava tão esgotado que mal conseguia ficar em pé…”

Eles não questionaram como o Sábio tinha tanta certeza da sobrevivência de Langbarton e Ella, nem perceberam que seu colapso se devia mais ao esgotamento, semelhante ao uso excessivo de seus poderes, do que às queimaduras.

“Então, nos preocupamos menos com eles agora. É doloroso, mas inevitável. O que devemos fazer a seguir?”

“Assim que o número de soldados patrulhando diminuir, um de vocês deve contatar o Barão Renbow. Ele pode entrar em contato com o Duque Diarca e Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro, para pedir ajuda.”

Diemon, sendo o menos ferido, assumiu essa tarefa. Apesar de seu medo, ele não conseguia esconder sua excitação por ser o único em quem eles podiam confiar. Nezo e Juve franziram a testa com seu comportamento satisfeito, mas o Sábio o encorajou silenciosamente.

“Diemon, você é o único em quem podemos confiar agora. Você entende, não é?”

“Claro, hehe. Apenas confie em mim.”

Não muito depois de Diemon ter partido, disfarçado com a roupa de um peregrino para esconder sua aparência marcante, o Barão Renbow chegou em meio a uma correria. Ele ficou chocado a ponto de quase cair para trás ao ver o Sábio deitado.

“Sábio! O que aconteceu aqui? Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro, está extremamente preocupado, pois você não voltou ao Palácio Brilhante por dias. Um quarto lá foi quase destruído, e um servo ficou gravemente ferido por estilhaços de um espelho quebrado!”

“Houve um pequeno incidente”, respondeu o Sábio calmamente, declarando friamente: “Fui traído e ferido por um antigo aliado que se uniu à Cavalaria, impedindo nosso retorno ao palácio.”

A expressão do Barão Renbow ficou séria ao ouvir isso. “Isso explica… Houve uma explosão no Quinto Distrito Muralha ou em algum lugar, e Sua Majestade, o Imperador, deslocou a Cavalaria por toda parte, inspecionando todos que entravam no palácio…”

Depois de dizer isso, o Barão Renbow olhou em volta com um olhar levemente assustado, abaixando a voz: “Além disso, recentemente, tenho sentido como se alguém estivesse me investigando, o que tem sido bastante desconcertante.”

A expressão do Sábio mudou com essas palavras. Após uma longa contemplação, ele lentamente falou: “Eu pretendia pedir sua ajuda para entrar no palácio, Barão Renbow. Mas, dadas essas circunstâncias, parece muito perigoso retornar.”

Após uma pausa, o Sábio perguntou: “Há alguma maneira de encontrar o Duque Diarca primeiro?”

O Barão Renbow balançou a cabeça com uma expressão preocupada: “O Duque não encontraria ninguém possivelmente envolvido na explosão. Eu confio em você, Sábio, mas ele não. Ainda não conseguimos infiltrar nossa gente na Cavalaria no sul, então como ele poderia concordar em se encontrar…”

“Qualquer método serve, apenas uma vez. Ainda é muito difícil?”

Os olhos do Sábio brilharam fracamente enquanto o suor escorria pela testa. O Barão Renbow, após um momento de silêncio, acenou com a cabeça como um fantoche sendo puxado por cordas.

“Na verdade, Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro, relatou recentemente a Sua Majestade sobre a intrusão no Palácio do Sol, mas todos os suspeitos foram libertados por falta de provas, o que irritou muito o Duque. Ouvi um boato de que ele planeja fazer um breve passeio com seu filho mais novo para esfriar a cabeça. A data exata é desconhecida, mas deve ser em breve… Talvez você possa aproveitar essa oportunidade.”

“Um passeio…” O Sábio pareceu ponderar sobre o conselho de Renbow, considerando-o uma boa sugestão.

“Entendido. Por favor, me informe assim que você tiver a data exata desse passeio. E não se preocupe com o plano no sul; começaremos isso imediatamente. Informe o Duque Diarca disso. Compreendendo suas preocupações e as suas sobre a expansão da Cavalaria, faremos o nosso melhor.”

“Sábio, você sempre entende meu coração. É uma tarefa difícil, mas vale a pena empreender juntos.”

“E por favor, entregue esta carta a Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro. Isso ajudará a acalmar sua mente perturbada.”

O Sábio tirou uma carta de dentro de suas roupas. A carta curta, que não revelava a identidade de seu autor, era fortemente perfumada com a fragrância do sachê que o Sábio sempre carregava. Aqueles familiarizados com o Sábio poderiam instantaneamente reconhecer o dono daquele aroma.

O Barão Renbow, radiante, aceitou a carta do Sábio.

No dia seguinte, o Barão Renbow trouxe boas novas ao Sábio. “O Duque Diarca está saindo em sua excursão esta noite. Ele planeja se refrescar no lago no Quarto Distrito Muralha, onde o pôr do sol da noite é lindo.”

“Quarto Distrito Muralha, entendido.”

“Ah, e… esta não é uma boa notícia, mas… dois dos Despertos, que foram presos pela Cavalaria no local da explosão, morderam suas próprias línguas e morreram ontem. Pelas descrições divulgadas, eles pareciam ser seus seguidores…”

Com essas palavras, a atmosfera ficou assustadoramente fria. Os jovens Despertos morderam os lábios para lidar com o choque.

Depois que o Barão Renbow partiu, o Sábio ficou sentado em silêncio triste por muito tempo. Os três jovens Despertos que o seguiam também lamentaram e fervilharam de raiva pelas mortes de seus camaradas.

“É tudo por causa de Nahan. Se ao menos soubéssemos para onde ele foi…”

“Enviamos mensagens para nossas bases do sul e do centro com a ajuda do Barão Renbow. Se ele for para lá, saberemos.”

“Não fique muito triste. Encontraremos Langbarton e Ella no céu um dia. Mas Nahan… Sim. É também por isso que estou correndo o risco de me encontrar com o Duque Diarca.”

O Sábio os consolou silenciosamente, revelando seus pensamentos íntimos.

[BL] Céu Sem Nuvens

Jin Soram, o caçador de elite que representa a Sede de Gerenciamento de Fenômenos da Fenda da Coreia do Sul, é mais forte do que qualquer outra pessoa e mais preguiçoso do que qualquer outra pessoa. Assim que chega ao escritório, ele se enterra sob uma coberta e adormece. Quando sai em missão, causa acidentes e retorna ao escritório, muitas vezes esquivando-se de seus deveres.

“Você sabe como é jogar um jogo que já está estragado? ...De qualquer forma, a próxima rodada vai chegar, então desta vez, vou apenas jogar de forma imprudente.”

Na verdade, sua verdadeira identidade é de alguém que regrediu por três vidas, tentando salvar o mundo da Grande Fenda, mas falhando a cada vez. Depois de repetir uma vida em que não conseguia dormir pacificamente nem por um dia, ele ficou completamente exausto antes mesmo desta vida começar.

“Eu sei. Você se esforçou muito, Jin Soram.”

E então há Han Tae-un, o homem que salvou Soram e morreu em todas as três vidas anteriores. Como fez em todas as vidas, ele volta ao lado de Soram mais uma vez. A Grande Fenda está se aproximando. É impossível resolvê-la nesta vida sem nenhum preparo. Soram promete salvar Tae-un nesta vida e morrer ele mesmo. Pelo menos, ele não deixará Tae-un salvar um fracasso como ele novamente.

“Por enquanto, até lá, vamos dormir…”

Enquanto Soram leva uma vida letárgica esperando por aquele momento, uma mudança gradual ocorre em seu coração.

‘Achei que esta era uma rodada estragada… mas quero viver um pouco mais aqui.’

[BL] Bermuda

Leonardo Blaine, o verdadeiro herói de guerra do Império Raina Logia e comandante do 11º Esquadrão Armsilver, recebe uma baixa desonrosa por desobedecer ordens durante a batalha final que poderia ter levado o Império à vitória na guerra territorial. As pessoas o criticam e apontam o dedo para ele, e depois de ser libertado em liberdade condicional da prisão, ele desaparece sem deixar vestígios.

Três anos depois, seu nome foi esquecido pelo mundo. O Conselho o tem perseguido insistentemente, mas ele tem se mostrado difícil de capturar. Frustrado com isso, Hugo Agrizendro, o comandante do exército do Conselho, decide prendê-lo pessoalmente.

“Desde quando você está me observando?”

Leonardo era calculista e perspicaz, então não seria surpreendente se ele estivesse observando Hugo há algum tempo. No entanto, a resposta de Leonardo foi algo que até mesmo Hugo não havia antecipado.

“Desde o início.”

[BL] A Névoa (Mesmo autor de Turning)

No outono de seus 18 anos, depois de vencer a final do campeonato de kendo do ensino médio, um acidente inesperado ocorreu.

Devido a esse incidente, Kang Mu-heon perdeu uma de suas pernas, seu amigo mais próximo e seu futuro promissor. Ele fechou seu coração e se isolou sozinho.

Alguns anos depois, o primeiro jogo de realidade virtual real do mundo <A NÉVOA> foi anunciado, onde até mesmo aqueles com deficiências físicas poderiam jogar em corpos saudáveis.

Por acaso, Kang Mu-heon o encontrou e começou uma nova vida como o mago Kapros, enfrentando encontros inesperados, reuniões e dias de mudança…

***

“Por que alguém como você nasceu neste mundo para me fazer tão miserável? Você entende quando eu digo assim?! Você nasceu com talento para a espada, uma personalidade brilhante, tudo - você deve ter estado sempre rindo de mim ficando para trás! Você sabia o quão patético eu me sentia por causa da sua hipócrita estupidez? Um gênio? Que importância isso tem?!”

Os gritos de Seung-jo o atingiram no coração, lamentando como se estivesse chorando mesmo que não estivesse, mas não havia tempo para pensar mais. Ele rapidamente agarrou minha barriga, levantou-se e correu em sua direção.

Ele pareceu surpreso por um momento, mas estava desesperado.

Assim que o carro estava prestes a nos alcançar, ele empurrou Seung-jo com força. Imediatamente depois que Seung-jo caiu e rolou para longe com olhos arregalados e assustados—

Criança!

Bang! Com um impacto que pareceu como se todo o seu corpo estivesse sendo esmagado, ele voou pelo ar.

E naquele breve, porém longo momento de flutuação no espaço, ele se lembrou de seu reflexo nos olhos de Seung-jo pela última vez…

***

[Então, em A NÉVOA, que você se torne o mestre de infinitas possibilidades.]

Whoosh!

Quando sua visão voltou depois que tudo ficou branco, ele estava de pé no meio de uma cidade movimentada. Em meio ao clamor, inúmeras pessoas estavam ocupadas fazendo seus negócios aqui e ali.

Ele olhou para si mesmo, parado atordoado e vestindo roupas de origem desconhecida. Quando ele tocou a manga, ele sentiu a textura do tecido tão real quanto a realidade. Seu cabelo sentia o mesmo, e mesmo quando ele tocava a parede de uma casa próxima, ele podia sentir claramente a superfície sólida e fria.

Isso é… RV?

Parecia uma piada. Realmente parecia que ele havia chegado a outro mundo e estava tocando tudo.

Enquanto ele ficava ali incapaz de pensar devido ao choque, ele de repente se lembrou da maior razão pela qual ele havia decidido jogar este jogo, e voltou à atenção. Suas duas pernas estavam como estavam quando ele primeiro ficou de pé.

‘Posso realmente andar?’

Ele primeiro deu um passo com o pé esquerdo, depois muito lentamente colocou força em seu pesado pé direito. Parecia que suor frio estava escorrendo por sua espinha.

E então,

Ele levantou,

Moveu,

E deu outro passo para tocar o chão novamente.

Tão facilmente. Como se nunca houvesse havido nenhum problema com esta perna desde o início.

“Ah…”

Naquele momento, algo que não era nem alegria nem emoção disparou por sua espinha. De repente sentindo um nó na garganta, ele abaixou a cabeça e se encostou na parede. Seu pé direito, sustentando seu peso, estava fazendo seu trabalho perfeitamente.

“…”

Contendo a tensão em sua garganta, ele deu outro passo.

Não doía. Não estava pesado. Sua perna não era mais um pedaço inútil de madeira que doía.

Droga, poder andar tão facilmente assim.

Poder correr tão facilmente assim.

Ele havia desejado até mesmo em seus sonhos o dia em que pudesse andar e correr assim novamente.

E assim ele caminhou novamente, continuou caminhando, ficando lentamente mais rápido, até que finalmente começou a correr como um louco por toda a cidade.

***

“Kap… Parece haver um mal-entendido. Não foi isso que eu quis dizer.”

Assim que ele estava pensando que deveria dar um soco, Yu-wan suspirou com um olhar preocupado e disse.

Um mal-entendido? Como poderia ser um mal-entendido quando ele disse com sua própria boca que não me via como um amigo?

“Eu não esperava receber uma pergunta tão repentina, então minha explicação provavelmente foi muito breve. Deixe-me reformular.”

Yu-wan estendeu a mão, seu rosto completamente diferente do anterior - intenso, mas resoluto - enquanto o encarava. Como ele não rejeitou a mão que se aproximava de repente de seu rosto e manteve seu olhar fixo, sua mão grande e fria tocou sua bochecha completamente.

Um arrepio percorreu sua espinha naquele momento.

“Lamento dizer isso a você, mas não o vejo apenas como um amigo… Esta é a resposta completa.”

[BL] Céu Sem Nuvens

Jin Soram, o caçador de elite que representa a Sede de Gerenciamento de Fenômenos da Fenda da Coreia do Sul, é mais forte do que qualquer outra pessoa e mais preguiçoso do que qualquer outra pessoa. Assim que chega ao escritório, ele se enterra sob uma coberta e adormece. Quando sai em missão, causa acidentes e retorna ao escritório, muitas vezes esquivando-se de seus deveres.

“Você sabe como é jogar um jogo que já está estragado? ...De qualquer forma, a próxima rodada vai chegar, então desta vez, vou apenas jogar de forma imprudente.”

Na verdade, sua verdadeira identidade é de alguém que regrediu por três vidas, tentando salvar o mundo da Grande Fenda, mas falhando a cada vez. Depois de repetir uma vida em que não conseguia dormir pacificamente nem por um dia, ele ficou completamente exausto antes mesmo desta vida começar.

“Eu sei. Você se esforçou muito, Jin Soram.”

E então há Han Tae-un, o homem que salvou Soram e morreu em todas as três vidas anteriores. Como fez em todas as vidas, ele volta ao lado de Soram mais uma vez. A Grande Fenda está se aproximando. É impossível resolvê-la nesta vida sem nenhum preparo. Soram promete salvar Tae-un nesta vida e morrer ele mesmo. Pelo menos, ele não deixará Tae-un salvar um fracasso como ele novamente.

“Por enquanto, até lá, vamos dormir…”

Enquanto Soram leva uma vida letárgica esperando por aquele momento, uma mudança gradual ocorre em seu coração.

‘Achei que esta era uma rodada estragada… mas quero viver um pouco mais aqui.’