
Volume 8 - Capítulo 704
Turning
“E, por coincidência, estamos atualmente investigando comerciantes do Sul que podem estar escondidos em algum lugar no sul. Um assassinato envolvendo um servo dos países do sul e Despertos… Vale a pena investigar qualquer conexão potencial.”
Depois que Myra saiu, Kishiar, em vez de simplesmente esperar por aqueles que haviam partido para a investigação, optou por retornar brevemente ao ramo da Cavalaria.
“Nathan, voltarei com meu assistente. Vá em frente para o local que eu instruí.”
“Entendido.”
De fato, a carruagem, ocupada apenas pelos dois, era o lugar ideal para discutir assuntos que não deviam ser compartilhados com outros. Assim que Yuder embarcou e confirmou que não havia ninguém por perto, ele imediatamente repassou informações recém-lembradas e suas próprias especulações.
“Eu me lembrei do jogo anterior que um membro da casa do Barão Conche havia assumido o título de Duque Herne. Parece certo suspeitar que eles estão por trás da morte do Segundo Príncipe, e seria prudente investigar, considerando que os comerciantes do Sul podem estar apoiando a família do Barão Conche.”
“Faz sentido. Notei uma reação incomum de você quando o nome do Barão Conche surgiu mais cedo.”
Kishiar esfregou o queixo pensativamente.
“Quando você me contou sobre a Princesa Myra do jogo anterior, pensei que deveríamos investigar aqueles que podem cobiçar os direitos de sucessão para evitar que a mesma tragédia se repita.”
“Sim, você disse isso.”
“É embaraçoso que o Segundo Príncipe tenha falecido antes que eu pudesse terminar minha investigação adequadamente. Consegui reunir uma lista e algumas informações básicas sobre as famílias com direitos legítimos à sucessão. A família Conche estava entre elas.”
Havia se passado apenas um dia desde que eles tiveram aquela conversa, então quando ele havia encontrado tempo para conduzir essa investigação? Embora não estivesse completa, o importante era que Kishiar percebeu o envolvimento da família Conche.
Yuder ouvia atentamente, sentindo uma renovada sensação de admiração pela eficiência de Kishiar La Orr.
“A família Conche não tem uma presença significativa na casa de Herne. O barão atual é do tipo que gasta dinheiro à toa, deixando-os com pouca riqueza, e eles só recebem reconhecimento superficial por causa de seus laços sanguíneos próximos e por serem um ramo colateral.”
Kishiar levantou um canto da boca como que para perguntar se Yuder entendia a implicação.
“Em outras palavras, se a Princesa Myra desaparecesse e a sucessão passasse para um ramo colateral, a família não teria razão para apoiá-los. Se eles saíssem vitoriosos no jogo anterior, então a recente morte do Segundo Príncipe pode apenas revelar a ‘razão’ por trás de seu sucesso. E se essa razão estiver realmente relacionada aos comerciantes do Sul e suas forças circundantes…”
“Então, manter um olho na família do Barão Conche agora aumentaria nossas chances de encontrá-los ou seus rastros.”
“Exatamente.”
“Neste caso, irei investigar.”
Yuder imediatamente se ofereceu. Ele não podia ser complacente, tendo visto um homem capaz o suficiente para desviar da espada de Kishiar entre aqueles comerciantes do Sul.
Considerando a posição de Kishiar, precisando proteger o ramo da Cavalaria e a suspeita em torno do assassinato do Segundo Príncipe, ele não podia se dar ao luxo de ficar longe por muito tempo. Yuder achou melhor ele se mover discretamente.
Ele estava preparado para persuadir Kishiar, se necessário, mas para sua surpresa, Kishiar apenas olhou para sua expressão e acenou com a cabeça facilmente.
“Eu pensei que você diria isso. Você tem minha permissão.”
“Obrigado.”
“Mas vá com Nathan.”
“…”
“Aquele sujeito também viu o auge da espadachim, então ele não será um obstáculo.”
Descrever Nathan Zuckerman, um Mestre de Espada, como simplesmente “não ser um obstáculo” parecia insuficiente, mas Kishiar o fez com facilidade casual.
E então, Yuder finalmente adivinhou para onde Kishiar havia enviado Nathan Zuckerman pouco antes de sua própria partida.
‘…Ele havia percebido minhas intenções antes mesmo de partirmos.’
Yuder olhou para ele, atônito, mas Kishiar apenas sorriu.
“Ainda é conjectura neste momento, mas acredito que há uma alta probabilidade de que os comerciantes do Sul estejam envolvidos neste caso. Considerando seus longos preparativos anteriores para conquistar o coração do Duque Tain, é difícil ter certeza de que eles não teriam tentado algo com o mestre do Sul, Herne.”
“Sim.”
“Eles são realmente perigosos. Mas essa não é a única razão pela qual estou enviando você e Nathan.”
“…”
“Então, que outra razão poderia haver?”
Normalmente, Yuder conseguia adivinhar os pensamentos e intenções de Kishiar, mas desta vez foi difícil.
Enquanto Yuder expressava sua dúvida, os olhos vermelhos de Kishiar escureceram.
“Se pudermos confirmar seus planos desta vez, obtemos informações adicionais – a certeza de que eles jogaram a mesma carta no jogo anterior.”
“…”
“Você me contou muito sobre o jogo anterior, mas havia pouca informação sobre eles. Isso significa que eles são quase um inimigo desconhecido para você também.”
A voz de Kishiar ecoou silenciosa e profundamente dentro da carruagem.
“Ao contrário do Oeste, onde estávamos confiantes em mudar as situações a nosso favor porque temos superioridade informacional, desta vez é diferente. Temos pouca informação, e seu propósito e intenção ainda não são totalmente certos, então não podemos nos dar ao luxo de baixar a guarda nem um pouco. Em tal situação, é melhor buscar segurança e encontrar uma maneira de proteger a Princesa com segurança em vez de correr riscos em explorar um inimigo desconhecido e astuto.”
Yuder também havia feito consideráveis esforços com a unidade de inteligência para desenterrar informações sobre esses comerciantes do Sul desde seus encontros no Oeste. No entanto, ele não havia pensado como Kishiar.
‘Mas certamente… ele está certo.’
Yuder agora entendia completamente por que Kishiar havia recorrido a uma medida tão drástica como enviar Nathan atrás dele para algo tão trivial quanto vigiar a família do Barão Conche. Significava que ele não queria deixar nem uma chance para descuido.
Yuder havia distorcido muitas partes do futuro, salvando aqueles destinados a morrer e obtendo resultados que nunca deveriam ter acontecido. Apesar de mudanças tão extensas, alguns eventos ainda se repetiram em diferentes condições, como a morte do Segundo Príncipe de Herne.
Se o envolvimento dos países do Sul significasse que o resultado era inevitável, então era difícil ter certeza de que a Princesa Myra pudesse escapar completamente dele. Era um momento em que uma verificação rápida e confiável era necessária.
“Aqui. Pegue isso.”
Enquanto Kishiar dava instruções para a casa do Barão Conche, ele entregou a Yuder um anel que ele usava em seu dedo. Era um anel novo, substituído depois que algumas das ferramentas mágicas usadas na recente arena de luta perderam seu poder. Yuder notou as inscrições mágicas quase imperceptíveis intrincadamente entrelaçadas com o design no interior do que parecia ser um anel de prata simples.
“É um instrumento de comunicação que pode ser usado cerca de três vezes. Nathan tem algo semelhante, mas ter um a mais não faz mal.”
Enquanto dizia isso, ele casualmente acenou com sua outra mão, revelando um anel em seu dedo. O anel era de cor diferente, mas quase idêntico em design ao outro.
“Esses dois formam um par, e se você acariciar o interior três vezes, eles reagirão um ao outro. Use-o quando precisar solicitar assistência.”
“Entendido.”
“Só para garantir, devo dizer que você absolutamente não deve se machucar. E… isso.”
Kishiar então tirou algo mais do bolso. Antes que Yuder pudesse reflexivamente pegar e examinar, Kishiar gentilmente envolveu seus dedos ao redor dos de Yuder, formando sua mão em um punho. Yuder sentiu algo amassando dentro de sua mão, mas ele não conseguia dizer o que era.
“Verifique depois que você descer. Então, até mais.”
“Por favor, tome cuidado também, Comandante.”
O homem, tendo ouvido as palavras de despedida de Yuder, sorriu lindamente. Momentos depois, ele puxou as rédeas da carruagem, sinalizando para Yuder desembarcar. A rua estava quase deserta.
“A mansão do Barão Conche fica no final desta rua, com o telhado azul e três andares. Nathan deve estar por perto.”
Depois de observar a carruagem partir por um momento, Yuder desdobrou seu punho.
Dentro havia uma coleção de doces embrulhados em papel, semelhantes aos que ele havia visto antes.
‘…Quando ele conseguiu pegar esses doces?’
Ele tinha certeza de que eles não estavam lá quando eles saíram da capital, e era um mistério onde eles tinham sido guardados.
No entanto, achando-os inesperadamente agradáveis, Yuder silenciosamente desembrulhou um dos doces e colocou-o na boca. O sabor doce umedecê sua língua.
“Suspiro…”
Embora parecesse um pouco diferente do habitual, ainda era o começo adequado do que estava por vir.
[BL] Céu Sem Nuvens
Jin Soram, o caçador de primeira linha representando a Sede de Gerenciamento de Fenômenos da Fenda da Coreia do Sul, é mais forte do que qualquer outra pessoa e mais preguiçoso do que qualquer outra pessoa. Assim que chega ao escritório, ele se enterra embaixo de um cobertor e dorme. Quando sai em missão, ele causa acidentes e retorna ao escritório, muitas vezes esquivando-se de suas responsabilidades.
“Você sabe como é jogar um jogo que já está estragado? ...De qualquer forma, a próxima rodada vai chegar, então desta vez, eu só vou jogar de forma imprudente.”
Na verdade, sua verdadeira identidade é alguém que regrediu por três vidas, tentando salvar o mundo da Grande Fenda, mas falhando a cada vez. Depois de repetir uma vida em que não conseguia dormir em paz nem por um dia, ele ficou completamente exausto antes mesmo desta vida começar.
“Eu sei. Você se esforçou muito, Jin Soram.”
E então há Han Tae-un, o homem que salvou Soram e morreu nas três vidas anteriores. Como fez em todas as vidas, ele volta para o lado de Soram mais uma vez. A Grande Fenda está se aproximando em breve. É impossível resolvê-la nesta vida sem nenhum preparo. Soram promete salvar Tae-un nesta vida e morrer ele mesmo. Pelo menos, ele não deixará Tae-un salvar um fracasso como ele novamente.
“Por enquanto, até lá, vamos dormir…”
Enquanto Soram leva uma vida preguiçosa esperando por aquele momento, uma mudança gradual ocorre em seu coração.
‘Achei que esta era uma rodada estragada… mas quero viver um pouco mais aqui.’
[BL] Bermuda
Leonardo Blaine, o verdadeiro herói de guerra do Império Raina Logia e o comandante do 11º Esquadrão Armsilver, é desonrosamente dispensado por desobedecer às ordens durante a batalha final que poderia ter levado o Império à vitória na guerra territorial. As pessoas o criticam e apontam o dedo para ele, e depois de ser libertado sob condicional da prisão, ele desaparece sem deixar rastros.
Três anos depois, seu nome foi esquecido pelo mundo. O Conselho o tem perseguido persistentemente, mas ele tem se mostrado difícil de capturar. Frustrado com isso, Hugo Agrizendro, o comandante do exército do Conselho, decide prendê-lo pessoalmente.
“Desde quando você está me observando?”
Leonardo era calculista e astuto, então não seria surpreendente se ele estivesse observando Hugo há algum tempo. No entanto, a resposta de Leonardo foi algo que até Hugo não havia previsto.
“Desde o começo.”
[BL] A Névoa (Mesmo autor de Turning)
No outono de seu 18º ano, depois de vencer a final do campeonato de kendo do ensino médio, um acidente inesperado ocorreu.
Devido a esse incidente, Kang Mu-heon perdeu uma de suas pernas, seu amigo mais próximo e seu futuro promissor. Ele fechou seu coração e se isolou sozinho.
Alguns anos depois, o primeiro jogo de realidade virtual real do mundo <THE MIST> foi anunciado, onde mesmo aqueles com deficiências físicas poderiam jogar em corpos saudáveis.
Por acaso, Kang Mu-heon encontrou-o e começou uma nova vida como o mago Kapros, enfrentando encontros inesperados, reencontros e dias de mudança…
“Por que alguém como você nasceu neste mundo para me fazer tão miserável? Você entende quando digo assim?! Você nasceu com talento para a espada, uma personalidade brilhante, tudo - você deve ter estado sempre rindo de mim ficando para trás! Você sabia o quão patético eu me sentia por causa de sua hipócrita estupidez? Um gênio? Que diferença isso faz!”
Os gritos de Seung-jo o atingiram no coração, lamentando como se estivesse chorando mesmo sem estar, mas não havia tempo para pensar mais. Ele rapidamente agarrou minha barriga, levantou-se e correu em direção a ele.
Ele pareceu surpreso por um momento, mas estava desesperado.
Assim que o carro estava prestes a nos alcançar, ele empurrou Seung-jo com força. Imediatamente depois que Seung-jo caiu e rolou para longe com olhos arregalados e assustados—
Crianças!
Bang! Com um impacto que pareceu como se todo o seu corpo estivesse sendo esmagado, ele voou pelo ar.
E naquele breve, mas longo momento de flutuação no espaço, ele se lembrou de seu reflexo nos olhos de Seung-jo pela última vez…
[Então em THE MIST, que você se torne o mestre de infinitas possibilidades.]
Whoosh!
Quando sua visão voltou depois que tudo ficou branco, ele estava de pé no meio de uma cidade movimentada. Em meio ao clamor, inúmeras pessoas estavam ocupadas fazendo suas coisas aqui e ali.
Ele olhou para si mesmo, parado atordoado e vestindo roupas de origem desconhecida. Quando ele tocou a manga, ele sentiu a textura do tecido tão real quanto a realidade. Seu cabelo tinha a mesma sensação, e mesmo quando ele tocou a parede de uma casa próxima, ele podia sentir claramente a superfície sólida e fria.
Isso é… RV?
Parecia uma piada. Realmente parecia que ele havia chegado a outro mundo e estava tocando em tudo.
Enquanto ele estava parado ali incapaz de pensar devido ao choque, ele de repente se lembrou da maior razão pela qual ele havia decidido jogar este jogo e voltou a si. Suas duas pernas estavam como estavam quando ele se levantou pela primeira vez.
‘Posso realmente andar?’
Ele primeiro deu um passo com o pé esquerdo, depois muito lentamente colocou força em seu pesado pé direito. Parecia que suor frio escorria por sua espinha.
E então,
Ele levantou,
Moveu,
E deu outro passo para tocar o chão novamente.
Tão facilmente. Como se nunca houvesse havido nenhum problema com essa perna desde o início.
“Ah…”
Naquele momento, algo que não era nem alegria nem emoção subiu por sua espinha. De repente sentindo um nó na garganta, ele abaixou a cabeça e se encostou na parede. Seu pé direito, suportando seu peso, estava fazendo seu trabalho perfeitamente.
“…”
Contendo a tensão em sua garganta, ele deu outro passo.
Não doía. Não era pesado. Sua perna não era mais um pedaço inútil de madeira que doía.
Droga, poder andar tão facilmente assim.
Poder correr tão facilmente assim.
Ele havia desejado até mesmo em seus sonhos o dia em que pudesse andar e correr assim novamente.
E assim ele andou novamente, continuou andando, ficando lentamente mais rápido, até que finalmente começou a correr como um louco por toda a cidade.
“Kap… Parece haver um mal-entendido. Não foi isso que eu quis dizer.”
Assim como ele estava pensando que deveria dar um soco, Yu-wan suspirou com uma expressão preocupada e disse.
Um mal-entendido? Como poderia ser um mal-entendido quando ele disse com a própria boca que não me via como um amigo?
“Eu não esperava receber uma pergunta dessas de repente, então minha explicação provavelmente foi muito breve. Deixe-me reformular.”
Yu-wan estendeu a mão, seu rosto completamente diferente do anterior - intenso, mas resoluto - enquanto o encarava. Como ele não rejeitou a mão que se aproximava repentinamente de seu rosto e manteve o olhar fixo, sua mão grande e fria tocou completamente sua bochecha.
Um arrepio percorreu sua espinha naquele momento.
“Lamento dizer isso a você, mas eu não o vejo apenas como um amigo… Esta é a resposta completa.”
[BL] Céu Sem Nuvens
Jin Soram, o caçador de primeira linha representando a Sede de Gerenciamento de Fenômenos da Fenda da Coreia do Sul, é mais forte do que qualquer outra pessoa e mais preguiçoso do que qualquer outra pessoa. Assim que chega ao escritório, ele se enterra embaixo de um cobertor e dorme. Quando sai em missão, ele causa acidentes e retorna ao escritório, muitas vezes esquivando-se de suas responsabilidades.
“Você sabe como é jogar um jogo que já está estragado? ...De qualquer forma, a próxima rodada vai chegar, então desta vez, eu só vou jogar de forma imprudente.”
Na verdade, sua verdadeira identidade é alguém que regrediu por três vidas, tentando salvar o mundo da Grande Fenda, mas falhando a cada vez. Depois de repetir uma vida em que não conseguia dormir em paz nem por um dia, ele ficou completamente exausto antes mesmo desta vida começar.
“Eu sei. Você se esforçou muito, Jin Soram.”
E então há Han Tae-un, o homem que salvou Soram e morreu nas três vidas anteriores. Como fez em todas as vidas, ele volta para o lado de Soram mais uma vez. A Grande Fenda está se aproximando em breve. É impossível resolvê-la nesta vida sem nenhum preparo. Soram promete salvar Tae-un nesta vida e morrer ele mesmo. Pelo menos, ele não deixará Tae-un salvar um fracasso como ele novamente.
“Por enquanto, até lá, vamos dormir…”
Enquanto Soram leva uma vida preguiçosa esperando por aquele momento, uma mudança gradual ocorre em seu coração.
‘Achei que esta era uma rodada estragada… mas quero viver um pouco mais aqui.’