
Capítulo 655
Turning
"Sim. Afinal, existem vários títulos e formas de tratamento no mundo."
Yuder ficou calado, ponderando sobre os diversos títulos. Kishiar, contando nos dedos, continuou lentamente: "Status, idade, gênero, nome, apelido, termo de carinho, relacionamento — tudo pode servir como título. Entre esses, qual seria o melhor para usarmos, para que possamos nos aproximar da arena de luta sem levantar suspeitas, fingindo ser Despertos que vieram para a Cavalaria?"
"Não sei... Vou seguir o que você decidir que é melhor", respondeu Yuder, indiferente. Afinal, era apenas uma medida temporária para enganar os outros enquanto investigavam a arena de luta. O título específico não era importante.
Mas para Kishiar, parecia importar mais.
Com um sorriso malicioso, o homem inclinou a cabeça, baixando a voz para um sussurro: "Vamos considerar algumas opções. Devemos excluir o status e talvez o gênero também. Idade, hmm... Isso significaria que eu teria que te chamar de 'irmão mais velho', ou vice-versa?"
Yuder sentiu um arrepio percorrer sua espinha ao pensar nisso. Uma coisa era chamar Enon de 'irmão mais velho', mas a ideia de Kishiar se dirigindo a ele dessa maneira parecia desconcertante, não apenas por causa de suas aparências diferentes.
"Surpreendente. Nunca pensei nisso, mas a ideia me dá arrepios assim que ouvi."
Kishiar caiu na gargalhada, vendo a testa franzida de Yuder: "Então o que resta são nomes e relacionamentos."
Os olhos de Kishiar se estreitaram em forma de crescente: "Na verdade, você me chamou pelo meu nome em um sonho... Você se lembra?"
"Eu? Quando foi isso... Ah."
Yuder se lembrou de um sonho logo após o fim de seu período de cio, sobre uma cerimônia de uma vida passada. Depois do sonho, Kishiar desapareceu, e Yuder havia pronunciado seu nome.
Kishiar La Orr.
Era um nome em que ele pensava frequentemente, mas raramente pronunciava em voz alta.
"Você está se referindo àquela vez depois do período de cio?"
"Sim. Eu fiquei emocionado naquela época. No bom sentido."
Para Yuder, chamar Kishiar pelo nome parecia mais responder a uma pergunta do que uma escolha deliberada. Ele não havia ponderado profundamente, mas parecia ter deixado uma impressão significativa em Kishiar.
"Você já me chamou assim no jogo anterior?"
"Não, naquela época..."
Yuder se lembrou com certo desconforto de suas memórias de vidas passadas. Sua maneira de se dirigir a Kishiar havia sido inconsistente. Inicialmente, 'Comandante' bastava, mas depois que Yuder se tornou o Comandante, ele teve dificuldade em chamá-lo de 'Duque'. Sua irritação e raiva com as correções de Kishiar eram palpáveis, muitas vezes recorrendo a um simples 'você'.
'Eu não posso dizer que não fiquei tentado a classificá-lo como difamação imperial.'
No entanto, Kishiar parecia indiferente a qualquer título que não fosse 'Comandante'. Os pequenos atos de rebeldia de Yuder eram facilmente ignorados.
Após a morte de Kishiar, não havia necessidade de ser cauteloso, então Yuder usou livremente seu nome à vontade.
Embora a morte de Kishiar La Orr, o último da linhagem imperial, tenha sido discretamente ignorada, ele havia morrido acusado de traição.
A um traidor é negado tanto o status quanto a honra.
Ele havia vivido quase apagando o fato de que Kishiar já foi seu superior de sua mente, assim não sentindo necessidade de se dirigir a ele com o devido respeito.
A influência dessa mentalidade persistiu, pois internamente, ele ainda casualmente se referia a Kishiar pelo nome, embora soubesse que não era apropriado.
Mas qual era a importância? Ninguém poderia saber como ele se referia a alguém em sua mente.
"...Eu nunca te chamei pelo nome. Eu me dirigia a você como 'Comandante' ou 'Duque'..."
"E?"
Talvez sentindo que havia mais, Kishiar cutucou Yuder, que demorou muito para responder. Suspirando, Yuder admitiu: "Quando estava com raiva, às vezes te chamava de 'você'. Você não pareceu se importar muito, mas era inadequado, mesmo assim."
"Céus."
"..."
"Que emocionante. Vamos ficar com isso."
"Você está falando sério?"
Yuder não pôde deixar de retrucar.
"Você preferiria seu estimado nome? E se alguém o reconhecer?"
"Claro, meu nome verdadeiro está fora de questão."
Kishiar riu maliciosamente.
"Meus pais tinham um nome que usavam quando eu saia escondido em segredo."
Isso era novidade para Yuder, que piscou e perguntou: "Você tinha um apelido?"
Membros da família imperial não criavam apelidos. Seus nomes tinham que ser perfeitos em si mesmos. Embora pudessem ter títulos formais como 'O Príncipe Carmesim' ou 'O Imperador de Libra', demonstrações de afeto comuns eram inaudíveis.
"É mais um nome de infância usado apenas pelos meus pais. Até meu irmão, Sua Majestade, não o usa mais. Não foi registrado em nenhum lugar, considerando onde eu nasci."
Kishiar parecia um tanto nostálgico enquanto falava.
"Minha mãe o criou. Ela ousadamente desconsiderou as partes inúteis das tradições e etiquetas do palácio, insistindo em fazer o que considerava necessário, apesar da oposição. Isso foi uma dessas coisas."
"...Qual era seu apelido?"
"Apenas quatro letras, mas longo demais para uma criança entender. Ela disse, apesar da oposição, é bom para uma criança ter um nome dado com amor."
Yuder sabia pouco sobre a Imperatriz anterior. Mas essa história parecia muito com Kishiar.
"Ela era extraordinária."
"De fato. Eu também acho."
Kishiar então revelou o nome.
"Akit."
"..."
"E encurtado para, Kit."
Yuder repetiu o nome, sentindo-se estranhamente estranho, mas intrigado.
"A propósito, o nome de infância de Sua Majestade era Lukel. Mãe costumava chamá-lo de 'Lu-' por muito tempo. Você consegue adivinhar como foi derivado?"
"…Entendo."
Yuder se viu conhecedor do nome secreto de infância do Imperador, adorável e reminiscente de uma criança fofa. Ele achou melhor manter esse conhecimento longe do Imperador Keilusa.
"E você? Outros nomes usados quando você morava com seu avô?"
"Nenhum. Meu nome é curto o suficiente."
Yuder respondeu, então, pela primeira vez em muito tempo, relembrou sua infância. Uma lembrança quase esquecida surgiu vagamente.
"Um... quando eu voltava de brincar nas montanhas, todo sujo... Não, esquece."
"Começar a dizer algo e depois negar só deixa o ouvinte insuportávelmente curioso. Você está me torturando intencionalmente?"
Yuder soltou um suspiro antes de falar novamente.
"…Ele costumava dizer que um cachorrinho enlameado não pode entrar em casa, então vá se lavar primeiro. Ele dizia isso com bastante frequência."
"Um cachorrinho enlameado…" Kishiar murmurou, saboreando a frase, e então sorriu. "Isso é realmente adorável. Está claro que ele o amou e o criou bem."
Seu olhar era tão caloroso que quase fazia uma pessoa se contorcer. Yuder, evitando seus olhos, murmurou: "Sim, bem... Ele era um bom homem. Mas eu sei que é um título inadequado para mim."
"De jeito nenhum. Eu poderia te chamar assim mesmo agora. Afinal, chamar você apenas de 'Yuder' pode alertar os outros de que você é o renomado Yuder Aile, então talvez eu deva aproveitar essa oportunidade para te chamar de 'cachorrinho'?"
Yuder sabia que Kishiar frequentemente o via sob uma luz favorável, mas isso estava cruzando uma linha. Mesmo como uma meia-piada, era demais. Yuder sacudiu a cabeça firmemente. "Não seja ridículo. Se necessário, existem outros nomes."
"Yudrain?"
Yuder hesitou levemente, então acenou com a cabeça.
"Sim."
O choque que ele sentiu quando Kishiar usou aquele nome havia desaparecido agora. Ele percebeu isso claramente neste momento.
Um nome que Kishiar La Orr lhe dera, desconhecido de ninguém neste mundo. Era perfeito como pseudônimo.
"Isso é suficiente."
Yuder se levantou.
"Por favor, levante-se, Sr. Akit. Há muito o que fazer antes do jantar."
"Não, apenas Akit. E diminua a formalidade; isso cria uma sensação de distância. Vamos nos dirigir um ao outro apenas pelo nome."
"Agora, vamos tentar de novo?", Kishiar, levantando-se para segui-lo, o instigou.
Yuder respirou fundo, olhou diretamente para os olhos vermelhos escondidos de Kishiar e falou.
"…Sim, Akit. Terminamos? Vamos."
Um sorriso floresceu no rosto de Kishiar. Apesar de sua disfarce, seu sorriso cativante atraiu olhares disfarçados de pessoas próximas.
"Bom. Ouvir você me chamar assim parece possuir o mundo inteiro."
Kishiar estendeu a mão. Yuder hesitou brevemente antes de pegá-la.
"Talvez um dia você me chame pelo meu nome verdadeiro novamente. Mas por enquanto, isso é suficiente."
Olá, se você gostou da história, por favor, avalie e comente este romance no Novelupdates. Obrigado!
Para aqueles que acham difícil assinar via Patreon, o PayPal também é uma opção disponível.
Por favor, certifique-se de que leu as informações de nível no Patreon antes de prosseguir com uma assinatura através do PayPal.
Por favor, use a assinatura do Patreon primeiro. Somente se essa rota for difícil, então use a assinatura do PayPal.
Selecione seu nível Estágio de Cultivo Qi $5,00 USD - mês(es) Estabelecimento da Fundação $10,00 USD - mês(es) Xudan $20,00 USD - mês(es) Jindan $50,00 USD - mês(es) Yuanying $100,00 USD - mês(es)
Confira o novo projeto 1:
[BL] Bermuda
Leonardo Blaine, o verdadeiro herói de guerra do Império Raina Logia e comandante do 11º Esquadrão Armsilver, recebe uma baixa desonrosa por desobediência a ordens durante a batalha final que poderia ter levado o Império à vitória na guerra territorial. As pessoas o criticam e apontam o dedo para ele, e depois de ser libertado condicionalmente da prisão, ele desaparece sem deixar rastros.
Três anos depois, seu nome foi esquecido pelo mundo. O Conselho o tem perseguido insistentemente, mas ele se mostrou difícil de capturar. Frustrado com isso, Hugo Agrizendro, o comandante do exército do Conselho, decide prendê-lo pessoalmente.
"Desde quando você está me observando?"
Leonardo era calculista e astuto, então não seria surpreendente se ele estivesse observando Hugo há algum tempo. No entanto, a resposta de Leonardo foi algo que até Hugo não esperava.
"Desde o começo."
Confira o novo projeto 2:
[BL] Cloudless Sky
Jin Soram, o caçador de maior classificação representando a Sede de Gerenciamento de Fenômenos de Fenda da Coreia do Sul, é mais forte do que qualquer outra pessoa e mais preguiçoso do que qualquer outra pessoa. Assim que chega ao escritório, ele se enterra sob um cobertor e adormece. Quando sai em missão, causa acidentes e retorna ao escritório, muitas vezes se esquivando de seus deveres.
"Você sabe como é jogar um jogo que já está estragado? ... De qualquer forma, a próxima rodada virá, então desta vez, eu só vou jogar de forma imprudente."
Na verdade, sua verdadeira identidade é de alguém que regrediu por três vidas, tentando salvar o mundo da Grande Fenda, mas falhando a cada vez. Depois de repetir uma vida em que não conseguia dormir em paz nem por um dia, ele ficou completamente exausto antes mesmo desta vida começar.
"Eu sei. Você se esforçou muito, Jin Soram."
E então há Han Tae-un, o homem que salvou Soram e morreu em todas as três vidas anteriores. Como fez em todas as vidas, ele volta ao lado de Soram mais uma vez. A Grande Fenda está se aproximando. É impossível resolvê-la nesta vida sem nenhum preparo. Soram promete salvar Tae-un nesta vida e morrer ele mesmo. Pelo menos, ele não deixará Tae-un salvar um fracasso como ele novamente.
"Por enquanto, até lá, vamos dormir..."
Enquanto Soram vive preguiçosamente sua vida esperando por aquele momento, uma mudança gradual ocorre em seu coração.
'Eu pensei que esta era uma rodada estragada... mas eu quero viver um pouco mais aqui.'