Capítulo 654
Turning
"Aliás, vocês conhecem algum lugar por perto onde rolam jogos mais interessantes?", perguntou Kishiar.
"Jogos mais interessantes? Tipo, jogos de dados ou coisa parecida?", respondeu o outro.
"Não. A diversão que procuro é... esta.", disse Kishiar, dando uma batidinha leve no verso do cartão, decorado com um padrão de moedas de ouro, e sorrindo.
"Dinheiro?", indagou o interlocutor.
"Foi bom vir a Charloin com um propósito, mas aí percebi que estava meio curto de dinheiro para a hospedagem. Não me importaria de dormir na rua sozinho, mas agora tenho companhia.", explicou Kishiar, enquanto embaralhava as cartas com destreza.
"Por isso estou procurando um jogo interessante. Algo que possa cobrir a falta de dinheiro para nossas despesas de viagem."
Isso significava que ele estava procurando um jogo de azar com apostas em dinheiro. Yuder percebeu a sutil mudança na expressão daqueles que estavam casualmente virando as cartas.
"Se você veio a Charloin com um propósito... Você não é, por acaso, 'daqueles'?", perguntou Yuder, desconfiado.
A pessoa sentada ao lado de Kishiar fez um gesto sutil em direção a um ponto. Era para a rua onde se podia avistar o topo do prédio da filial sul da Cavalaria.
"Certo. Vocês não têm visto mais gente como a gente por aqui ultimamente?", perguntou Kishiar.
"Hmm. Bem, sim.", respondeu o outro jogador.
Apesar de sua conversa sugerir que Kishiar e Yuder eram Despertos que haviam vindo se candidatar à Cavalaria, os jogadores de cartas não pareciam muito surpresos.
Sem medo ou hesitação, enquanto sutilmente cruzavam os olhares, Yuder teve certeza de que Kishiar havia escolhido as pessoas certas para obter informações.
"Vocês parecem ter habilidades medianas no jogo. Não está arriscando demais para ganhar dinheiro de viagem? Os jogos onde se pode ganhar dinheiro são totalmente diferentes deste tipo de jogatina.", comentou um dos jogadores.
"Ah, é assim que pareceu?", respondeu Kishiar, com um sorriso travesso.
"Vocês podem estar bêbados demais para lembrar, mas eu participei de quatro rodadas desde que me juntei a essa mesa. Ganhei, perdi, ganhei, perdi, e agora está em andamento. Alguém lembra por quantos pontos ganhei e perdi?", desafiou Kishiar.
"Quando você ganhou, foi com 5 pontos de diferença do segundo lugar, e quando perdeu, foi por 5 pontos para o primeiro lugar.", respondeu um dos jogadores.
O até então silencioso Yuder respondeu, fazendo os homens que jogavam cartas se olharem. Incrédulos, eles contaram nos dedos, tentando lembrar dos eventos. Depois de um momento, todos ficaram em silêncio.
"...É verdade."
Controlar simplesmente a vitória e a derrota era algo que um jogador habilidoso poderia fazer facilmente. Mas alternar vitórias e derrotas pela mesma diferença de pontuação sem despertar qualquer suspeita dos outros era um feito verdadeiramente surpreendente.
"Isso... Essa é sua habilidade? Você usou seu poder?", perguntaram os jogadores, espantados.
"Não. Meu poder não tem nada a ver com isso.", respondeu Kishiar.
"Então como...", indagou um deles.
"Eu simplesmente sou naturalmente bom nisso. Talvez eu tenha um bom faro.", respondeu Kishiar, casualmente, embaralhando as cartas em sua mão.
"Se eu ganhar esta rodada também, por uma margem de 5 pontos, vocês me dirão alguns lugares onde podemos jogar um jogo decente?", propôs Kishiar.
"Tudo bem. Vamos ver você tentar.", desafiaram os outros jogadores.
O que havia sido um jogo descontraído antes agora assumiu uma atmosfera mais pesada e tensa. Os homens pararam de beber e observaram Kishiar atentamente, certificando-se de que ele não usasse nenhum truque.
No entanto, apesar disso, a bandeira da vitória foi conquistada por Kishiar La Orr.
"Exatamente 5 pontos de diferença. Acabou.", anunciou Kishiar.
"..."
Todos ficaram em silêncio com a última carta que Kishiar colocou na mesa.
"Definitivamente não houve trapaça...", comentou um dos jogadores.
"Ele só disse que tem um bom faro.", concordou outro.
Enquanto Kishiar brincava, os homens examinaram suas cartas, virando-as e olhando de perto. Em meio à inspeção, Kishiar, que se recostou despreocupadamente em sua cadeira, virou-se para Yuder e disse:
"Ah. Talvez eu tenha jogado com muita seriedade; minha garganta está seca. Seria bom se alguém me presenteasse com uma cerveja gelada."
"…Peça normalmente.", respondeu Yuder, sem graça.
Embora Yuder dissesse isso, ele pegou levemente o copo de cerveja de Kishiar e levou-o aos lábios. Ele não se esqueceu de usar um pouco de seu poder para esfriar a cerveja dentro.
O homem que engoliu vários goles refrescantes arregalou os olhos e expressou sua gratidão.
"Não há graça em simplesmente receber. Qualquer coisa recebida como recompensa sempre tem um gosto melhor. Nem mesmo um vinho Raifa de 70 anos pareceria tão doce e refrescante quanto este único gole agora.", disse o homem, extasiado.
"..."
Parecia uma comparação exagerada, mas, felizmente, ele parecia satisfeito.
Enquanto isso, os homens finalmente confirmaram que não havia truques nas cartas e levantaram a cabeça.
"Huh…"
"Vocês acreditam agora?", perguntou Kishiar.
"Não tenho certeza do que exatamente você fez, mas sim… Esconder bem também é uma habilidade. Se isso for verdade, você não vai passar fome em lugar nenhum.", disse um dos jogadores.
"Esse tem sido o caso, de fato.", respondeu Kishiar.
"Se você realmente quiser testar sua sorte, procure lojas com um dado vermelho pintado embaixo das placas. Com mais gente como você por aqui nos dias de hoje, muitos estão indo para lá na esperança de ganhar dinheiro rápido.", aconselhou um dos jogadores.
"Dado vermelho?", perguntou Kishiar.
"É administrado por um cara chamado Nukijo, famoso por 'aquilo' em Charloin.", respondeu o jogador, fazendo um gesto com os punhos fechados, balançando para a esquerda e para a direita. Era um sinal usado para descrever coletivamente grupos clandestinos envolvidos em todo tipo de atividade desagradável.
"Hmm. Estou muito curioso sobre que tipo de jogos eles jogam lá. Vocês não me dirão?", perguntou Kishiar.
"Não sabemos muito sobre isso. Ouvimos dizer que alguns jogos de apostas estão populares ultimamente.", responderam os jogadores.
"Apostas, hein.", comentou Kishiar.
"Não será difícil de encontrar. Esses caras estão sempre rondando por aqui. Talvez eles estejam até mesmo assistindo a este jogo agora e venham falar com você. Vi pessoas como vocês jogando com eles por perto e depois seguindo-os há pouco tempo.", disse um dos jogadores.
Depois de dizer isso, os homens, sentindo que a emoção do jogo havia diminuído, guardaram as cartas e foram embora. Yuder, olhando para os copos vazios deixados para trás, disse:
"O nome Nukijo. Parece familiar."
"É? O que tem ele?", perguntou Kishiar.
"Se não me engano... No jogo anterior, ele era o dono da maior arena de luta do Sul.", lembrou Yuder.
Naquela época, havia numerosas arenas de luta no Sul, mas a Arena Nukijo era a maior. Nobres assistiam Despertos e monstros lutarem lá, apostando dinheiro enquanto bebiam álcool misturado com drogas. Um Desperto com a capacidade de entreter com vários poderes era nada menos que uma mercadoria de apostas de primeira linha.
Nos andares inferiores, abaixo dos nobres, os não-Despertos eram frequentemente forçados a lutar contra Despertos para entretenimento, em lutas de apostas direcionadas a pessoas de status inferior. Aqueles que lutavam lá geralmente estavam fortemente endividados, arriscando suas vidas.
Se perdessem, eram drogados, desmembrados e dados de alimento para feras, enquanto os espectadores riam e apreciavam suas bebidas.
O orquestrador daquele inferno terrível era o próprio operador.
Naquele momento, a arena de luta provavelmente não havia se desenvolvido tanto quanto em sua vida anterior. No entanto, a existência de tal estabelecimento era evidente pela tentativa de tráfico de humanos pela família do Duque Tain vista no Oeste e através de Ershi. Yuder acreditava que vir para cá definitivamente levaria a pegar um rabo.
'Se eu tivesse falhado em impedir a tentativa de tráfico de humanos pelo Duque Tain e pelo Barão Willhem naquela época, eles provavelmente não estariam aqui agora, tentando recrutar pessoas que estão vindo para se juntar à Cavalaria.'
Sangue fresco é sempre necessário em lutas de apostas.
Como eles não conseguiam obter esse sangue do Oeste, Yuder imaginou que eles deviam estar bastante desesperados agora.
E parecia que sua conjectura não estava errada.
"Então está bom. Só precisamos procurar os lugares marcados com dados vermelhos.", disse Yuder.
"Sim. Graças ao Comandante por escolher as pessoas certas.", concordou Kishiar.
"Se as pessoas já estão sentadas jogando cartas antes mesmo de ser hora do jantar, é óbvio. Embora eles tenham fingido o contrário, esses caras provavelmente fazem parte da gangue do Nukijo ou estão de alguma forma conectados. Mas...", disse Yuder, parando repentinamente, criando um silêncio.
'Algo deu errado?', pensou Yuder, rapidamente examinando os arredores, preparando-se para liberar seu poder se necessário.
"Não é arriscado usar esse título para me dirigir aqui onde alguém pode ouvir? Pode também ser perigoso usá-lo em nosso próximo destino. O que você acha?", perguntou Kishiar.
"..."
Percebendo que a preocupação de Kishiar era completamente diferente do que ele havia antecipado, Yuder relaxou seus músculos tensos, um tanto desapontado.
'É um ponto válido, no entanto...', pensou Yuder.
"É verdade. Devemos evitar usar títulos então? Ou talvez eu possa fingir ser um escudeiro como Sir Zuckerman...", sugeriu Yuder.
"Não. Eu absolutamente não quero ser chamado de 'meu senhor'.", respondeu Kishiar, balançando a cabeça e apoiando o queixo na mão.
"Não tem outra coisa?", perguntou Kishiar.
"...Outra coisa, você diz.", repetiu Yuder.
"Sim. Existem vários títulos e formas de tratamento no mundo, afinal.", explicou Kishiar.
Ei, se você gostou da história, por favor, avalie e revise esta novel no NovelUpdates. Obrigado!
Para aqueles que acham difícil se inscrever via Patreon, o PayPal também é uma opção disponível.
Por favor, certifique-se de que você leu as informações do nível no Patreon antes de prosseguir com uma assinatura através do PayPal.
Por favor, utilize a assinatura do Patreon primeiro. Somente se essa rota for difícil, então utilize a assinatura do PayPal.
Selecione seu nível Estágio de Cultivo Qi US$ 5,00 - mês(es) Estabelecimento de Fundação US$ 10,00 - mês(es) Xudan US$ 20,00 - mês(es) Jindan US$ 50,00 - mês(es) Yuanying US$ 100,00 - mês(es)
Confira o novo projeto 1:
[BL] Bermuda
Leonardo Blaine, o verdadeiro herói de guerra do Império Raina Logia e comandante do 11º Esquadrão Armsilver, recebe uma baixa desonrosa por desobedecer ordens durante a batalha final que poderia ter levado o Império à vitória na guerra territorial. As pessoas o criticam e apontam o dedo para ele, e depois de ser libertado em liberdade condicional da prisão, ele desaparece sem deixar rastros.
Três anos depois, seu nome foi esquecido pelo mundo. O Conselho o tem perseguido persistentemente, mas ele tem se mostrado difícil de capturar. Frustrado com isso, Hugo Agrizendro, o comandante do exército do Conselho, decide prendê-lo pessoalmente.
"Desde quando você está me observando?", pergunta Leonardo.
Leonardo era calculista e perspicaz, então não seria surpreendente se ele estivesse observando Hugo há algum tempo. No entanto, a resposta de Leonardo foi algo que nem mesmo Hugo havia antecipado.
"Desde o início.", responde Leonardo.
Confira o novo projeto 2:
[BL] Céu Sem Nuvens
Jin Soram, o caçador de primeira linha que representa a Central de Gerenciamento de Fenômenos da Fenda da Coreia do Sul, é mais forte do que qualquer outra pessoa e mais preguiçoso do que qualquer outra pessoa. Assim que chega ao escritório, ele se enterra embaixo de um cobertor e dorme. Quando sai em missão, ele causa acidentes e retorna ao escritório, muitas vezes esquivando-se de seus deveres.
"Você sabe como é jogar um jogo que já está estragado? ...De qualquer forma, a próxima rodada virá, então desta vez, eu vou simplesmente jogar de forma imprudente.", diz Soram.
Na verdade, sua verdadeira identidade é de alguém que regrediu por três vidas, tentando salvar o mundo da Grande Fenda, mas falhando a cada vez. Depois de repetir uma vida em que não conseguia dormir em paz nem por um dia, ele ficou completamente exausto antes mesmo desta vida começar.
"Eu sei. Você se esforçou muito, Jin Soram.", diz Han Tae-un.
E então há Han Tae-un, o homem que salvou Soram e morreu em todas as três vidas anteriores. Como fez em todas as vidas, ele vem ao lado de Soram mais uma vez. A Grande Fenda está se aproximando. É impossível resolvê-la nesta vida sem nenhum preparo. Soram promete salvar Tae-un nesta vida e morrer ele mesmo. Pelo menos, ele não deixará Tae-un salvar um fracasso como ele novamente.
"Por enquanto, até lá, vamos dormir...", diz Soram.
Enquanto Soram vive preguiçosamente sua vida esperando por aquele momento, uma mudança gradual ocorre em seu coração.
'Eu pensei que esta era uma rodada estragada... mas eu quero viver um pouco mais aqui.'