Capítulo 643

“Hmm. Quando a oportunidade aparece, como se pode recusar? Venha cá e vamos examinar isso juntos.”

‘...Oportunidade?’

O olhar de Yuder se voltou para a porta pela qual Nathan Zuckerman acabara de sair.

‘Então, ele não foi realmente ajudar o garoto a rachar lenha, mas sim para garantir que fôssemos apenas nós dois?’

Se fosse entre aqueles que se confiavam cegamente, tal atitude não seria problemática. Mas se esse nível de confiança pessoal existia entre ele e Yuder…

‘Na minha vida passada, definitivamente não. E nesta vida…’

Anteriormente, Yuder havia avisado Nathan Zuckerman para desconfiar dele e proteger Kishiar. Nathan achou o pedido estranho, um tanto divertido, mas o seguiu fielmente até agora.

Era compreensível que Nathan tivesse compartilhado informações e conselhos com Yuder, citando a necessidade de proteger Kishiar. Yuder frequentemente vira Nathan com uma expressão peculiar sempre que o via com Kishiar. Naturalmente, Yuder acreditava que Nathan, apesar de seus sentimentos complicados, manteria uma distância adequada.

No entanto… a mudança nos pensamentos íntimos de Nathan poderia ter sido mais profunda e significativa do que Yuder antecipou.

Em sua vida passada, Nathan Zuckerman raramente deixava o lado de Kishiar, especialmente após o incidente da manifestação. Sua protetividade só havia se intensificado, sempre tentando proteger Kishiar à distância sempre que Yuder vinha para relatar.

Nathan deixar seu posto por conta própria, sem nenhuma razão oficial ou ordem de Kishiar, era algo sem precedentes.

‘Mesmo depois de testemunhar meu cio há alguns dias, ele tomou essa decisão? Pode ser verdade?’

Tal evento normalmente levaria Nathan a aumentar sua guarda em torno de Yuder, não a diminuir. No entanto, o julgamento do cavaleiro parecia contrário às expectativas de Yuder.

Sentimentos mistos se agitaram dentro de Yuder: o desejo de dizer a Nathan para não baixar a guarda tão facilmente e uma complexa apreciação pela demonstração silenciosa de confiança de Nathan.

“Por que essa expressão? Você está desapontado que Nathan foi embora?”

Naquele momento, Kishiar, rápido em perceber, perguntou. Mesmo sorrindo, seus olhos esquadrinhavam cada reação sutil de Yuder.

“Não, é só que… parece incomum o senhor Zuckerman nos deixar sozinhos. Claro, eu preferiria que pudéssemos interpretar os documentos mais a fundo juntos.”

Yuder limpou a mente. Ao se sentar ao lado de Kishiar, um leve perfume emanou dele, acariciando a pele de Yuder em um gesto acolhedor antes de se dissipar.

“Pense positivamente. É raro alguém como Nathan, que raramente mostra seu coração, demonstrar suas intenções dessa forma. É um sinal de sua confiança e consideração por você.”

Claro, era natural. Calor e contentamento transpareciam na voz de Kishiar.

Yuder, olhando para a escrita indecifrável, de repente falou.

“Na verdade, achei que ele deveria ser mais cauteloso comigo. Embora eu não me importe de ser reconhecido, isso me preocupa um pouco.”

“Que mundo é este.”

Kishiar exclamou com surpresa exagerada, explodindo em risos.

“Eu vi você lutar por reconhecimento, mas ficar desconfortável com isso é outra coisa. Bem, meu assistente, que recusou o cargo de Subcomandante várias vezes, é uma pessoa notável. É como ver novamente aquele seu lado resoluto, e isso acende uma sensação de nostalgia.”

“Não é brincadeira.”

“Eu sei.”

Os olhos de Kishiar amoleceram.

“Mas você considerou que Nathan, sabendo que você diz essas coisas, no fim das contas não teve escolha a não ser confiar e ir embora?”

“O que você quer dizer com isso…”

Enquanto Yuder franzia levemente a testa, um dedo se aproximou suavemente, alisando a ruga com uma leve pressão.

“Não importa o quanto se tente ficar alerta, se o outro mostra apenas perfeição, não deixando espaço para dúvidas, e depois vai um passo além para dizer que tudo bem ser ainda mais vigilante… Nesse caso, até eu teria que admitir a derrota.”

Yuder se perguntou se Kishiar já sabia sobre a conversa que ele tivera com Nathan Zuckerman. Parecia impossível, mas suas palavras eram tão precisas como se ele estivesse lá.

“Nathan e você têm algumas características semelhantes em suas personalidades. Sempre achei que vocês dois poderiam se tornar bons amigos. Parece que vocês já começaram a conspirar pelas minhas costas, mas quero dizer, amigos ainda melhores do que isso.”

‘…’

O que há de tão bom em se tornar amigos? A ideia de ter um temperamento semelhante ao dele dificilmente era um elogio a Nathan Zuckerman, não era?

E por que Kishiar estava falando sobre isso, sorrindo como se estivesse mais satisfeito do que qualquer outra pessoa? Ele realmente gostava do fato de Nathan Zuckerman e Yuder terem conspirando para compartilhar informações sobre ele?

Esses pensamentos confusos passaram pela mente de Yuder, mas ele permaneceu em silêncio. No entanto, a importância de Nathan Zuckerman tê-los deixado sozinhos parecia ter quase totalmente se dissipado.

“Então, vamos dar uma olhada mais de perto agora?”

Kishiar colocou cuidadosamente um pacote de papéis entre seus joelhos, certificando-se de que também fosse visível a Yuder.

Os papéis, frágeis como se pudessem se desfazer a qualquer momento, se transformaram nas mãos de Kishiar. Como possuídos por uma vontade própria, eles se ergueram suavemente, desprendendo-se facilmente das camadas do tempo que os prendiam, separando-se em cinco folhas distintas.

“Primeiro, eu vou lê-los, e então começaremos a interpretar.”

Com essa explicação, Kishiar voltou seu olhar para a primeira folha. Yuder observou enquanto seus olhos vermelhos esquadrinhavam calma e rapidamente a página.

O homem passou meticulosamente pela primeira, depois pela segunda e pela terceira página. Levou bastante tempo para folhear e ler as cinco páginas, uma façanha inacreditável considerando que era uma escrita antiga.

Depois de revisar as páginas, Kishiar olhou para baixo como se estivesse digerindo o conteúdo e, então, algum tempo depois, seu olhar se elevou novamente. Ele pegou sua bolsa e tirou um pequeno livro. Um olhar na capa revelou que era um livro sobre gramática antiga.

“Quando você conseguiu arrumar isso?”

“Eu trouxe um fino, pensando que poderia ser útil. Eu nunca fui derrotado quando se trata de preparação desde a infância. Embora eu tenha percebido recentemente que até mesmo essa preparação pode falhar diante de alguém que é realmente sincero.”

Kishiar brincou enquanto abria o livro, colocando-o ao lado do papel antigo, comparando e analisando vários pontos. Somente após concluir essa tarefa ele fechou o livro e se voltou para Yuder.

Uma respiração profunda seguiu uma longa pausa.

“Isso é realmente… incrivelmente significativo. Agora eu entendo por que alguém quis rasgá-lo e mantê-lo separado.”

Yuder estava pronto para ouvir. Ele ficou tenso, esperando as palavras que seguiriam da boca de Kishiar.

“Eu apenas examinei brevemente o documento, então não se pode dizer que eu o li na íntegra. No entanto, para resumir, o Primeiro Duque Tain, Blake Van Tain, parecia acreditar que a seção que você descobriu durante sua pesquisa de monstros poderia ser a chave para a resposta que ele estava procurando.”

Depois de pronunciar essas palavras complexas, Kishiar apontou o dedo para certa parte do papel desdobrado.

Alguns seres amaldiçoados tinham orelhas de coelho, asas de pássaro, cauda de cachorro e garras de toupeira. Outros tinham olhos de gato e escamas de peixe. ‘A Palavra de Deus’ fala desses seres misturados como vindos do mundo da Lua Negra. Eu há muito acreditava que isso era uma falsidade. No entanto, com o passar do tempo, enquanto eu comparava e coletava entidades semelhantes, meus pensamentos começaram a mudar.

O silêncio se seguiu.

Os monstros amaldiçoados enviados pela Lua Negra. De onde veio a maldição? Onde começou a Palavra de Deus? O que é a Lua Negra? Quando eu ponderei sobre essas perguntas, repentinamente percebi uma certa verdade.

Suas palavras eram uma sequência de conceitos que desafiavam a compreensão convencional. Mesmo que os magos fossem conhecidos por sua falta de piedade, eles normalmente não se afastavam tanto do raciocínio geral. Era quase como questionar onde o sol nascia ou por que a água fluía.

‘Talvez sendo dos primeiros dias da nação, seu senso comum difere do nosso.’

Enquanto Yuder ponderava sobre isso, Kishiar continuou quietamente enquanto virava para a próxima página.

Eu vi todos os processos pelos quais as conquistas inacreditáveis do meu pai foram exageradas em lendas. Quando os humanos precisam compreender uma realidade inconcebível com sua própria força, ou desejam transmitir conhecimento que deve perdurar para as gerações futuras, eles criam lendas. Pensar dessa maneira parecia revelar a resposta.

Kishiar hesitou brevemente depois de dizer isso.

‘A Palavra de Deus’ é realmente a palavra de um deus?

---

… “Desde quando você está me observando?”

Leonardo era calculista e perspicaz, então não seria surpreendente se ele estivesse observando Hugo há algum tempo. No entanto, a resposta de Leonardo foi algo que até mesmo Hugo não esperava.

“Desde o começo.”

… “Eu sei. Você se esforçou muito, Jin Soram.”

… “Por enquanto, até lá, vamos dormir…”

… ‘Eu achei que esta era uma rodada bagunçada… mas quero viver um pouco mais aqui.’