Capítulo 629
Turning
"Bem-vindo. Parece que você finalmente se recuperou."
Yuder cumprimentou Nathan Zuckerman com um aceno de cabeça, respondendo à sua saudação indiferente. Nathan Zuckerman havia ficado em uma casa vazia na vila, vestido como um mercenário comum.
Embora seu rosto permanecesse impassível como se nada tivesse acontecido, Yuder vagamente se lembrava dele da época de seu cio, quando só Kishiar e mais nada pareciam importar. Naquela época, ele não se importara com mais ninguém, mas, olhando para trás, percebeu o quão embaraçosa a situação deve ter sido para Nathan.
Mas o que posso fazer?
O que aconteceu, aconteceu. Mesmo em sua vida anterior, ele havia se envergonhado diante de Nathan, mas desta vez a sensação era completamente diferente.
Isso se devia em parte ao que Kishiar lhe dissera pouco antes de chegar ali.
"Espero que você não se sinta culpado ou envergonhado com Nathan. Imprevistos acontecem com qualquer um, e Nathan estava ciente da possibilidade antes de vir."
Yuder sabia que seu cio estava se aproximando mesmo antes de deixar a capital. Kishiar incluíra Nathan Zuckerman no grupo em antecipação a tal evento, e o leal cavaleiro havia lidado perfeitamente com as consequências.
"Então, quando você encontrar Nathan novamente, expresse sua gratidão, não um pedido de desculpas. Nathan preferiria isso."
Seguindo o conselho de Kishiar, Yuder decidiu agradecer a Nathan primeiro.
"Graças a Sir Zuckerman por cuidar de tudo, consegui me recuperar completamente e retornar. Obrigado."
Uma emoção fugaz cruzou os olhos azul-marinho escuros de Nathan Zuckerman. O cavaleiro hesitou como se fosse falar, então balançou a cabeça educadamente.
"Não. Não fiz nada de significativo para merecer agradecimentos."
"Estou curioso sobre seu padrão para algo significativo. Do meu ponto de vista, o que você fez foi de fato significativo."
"Você sabe que não é isso que eu quero dizer."
"Hahaha. De qualquer forma, obrigado, Nathan."
Kishiar, com um brilho divertido nos olhos, sorriu e deu um tapinha no ombro de Nathan Zuckerman. Isso aliviou a atmosfera entre os três. O clima casual e confortável parecia estranhamente novo e intrigante para Yuder, ao contrário de quando ele deixava as coisas nas mãos de camaradas como Kanna e Gakane. Confiar em alguém como Nathan Zuckerman silenciosamente parecia diferente.
Talvez Kishiar dissesse que não eram necessárias mais palavras para que Yuder pudesse experimentar essa sensação.
"Então, por favor, entre. Vou lhe dar um relatório adequado do que vi e ouvi na vila."
"Tudo bem."
Nathan Zuckerman começou a explicar em sua maneira silenciosa característica.
"Como você viu ao vir para cá, esta vila de montanha é realmente comum e pequena. Pertence a um lorde além das montanhas, mas fica longe, e a população total mal chega a cem habitantes. A maioria dos moradores se especializa em coletar ervas únicas deste lugar ou serve viajantes que vêm ver o famoso lago no topo do Monte Guanamar."
"Sim, por isso me fingi de mercenário aqui para ver o lago e aluguei esta casa. Vagabundear diariamente não causou muita suspeita. As pessoas dizem que esta época do ano é a mais bonita."
"Hmm, o inverno sendo a alta temporada... Isso levanta um ponto peculiar."
Kishiar olhou para Nathan Zuckerman e Yuder como se esperasse que eles já tivessem percebido isso. Yuder lembrou as informações sobre a vila que Kishiar havia compartilhado com ele anteriormente.
"Há alguns anos, alguns parentes do Ducado Diarca vieram aqui para passar o verão, você disse."
"Sim."
"Se fosse para turismo, eles deveriam ter vindo no início do inverno, como agora, e se fosse para passar o verão de lazer, haveria muitos outros lugares melhores do que aqui, então estou curioso sobre o motivo de terem vindo."
"Exatamente."
Os olhos de Kishiar brilharam, sinalizando que ele havia encontrado a resposta certa.
"Eu também achei isso suspeito e perguntei aos moradores. Relaxando a guarda com bebidas, muitos se lembraram deles por esse motivo."
Nathan Zuckerman continuou quietamente.
"De acordo com os moradores, eles vieram passar o verão, mas não pareciam curtir muito o ambiente. Eles retornaram mais cedo que o previsto após alguns dias de passeio com guias. Uma guia que desceu para a vila na base da montanha deve voltar hoje, então pretendo encontrá-la."
"Hmm."
Os olhos de Kishiar brilharam com interesse frio.
"De fato, suspeito. Ótimo. Você também descobriu mais sobre o Príncipe Herdeiro refinando cogumelos venenosos aqui?"
"Sim. Na verdade, essa é a parte mais importante que eu queria discutir."
Antes de continuar, Nathan Zuckerman olhou cautelosamente ao redor. Apesar de ser um mestre de espada com sentidos superiores, sua vigilância mostrava sua disciplina bem treinada como cavaleiro. Yuder, tendo liderado inúmeros membros, considerava muito a cautela de Nathan.
"Decidi que uma abordagem direta não seria sábia para descobrir esse assunto. Então, dei a entender aos herbolaristas locais que queria comprar ervas que poderiam ser colhidas naquela época, perguntando indiretamente sobre os eventos durante aquele período."
"Uma abordagem sábia. Então, o que aconteceu depois?"
"Um aldeão havia morrido."
Nathan Zuckerman respondeu com um rosto inexpressivo.
"Um herbolarista saiu para colher ervas e foi encontrado brutalmente assassinado nas montanhas. Foi pouco antes da festa da colheita. Soldados enviados pelo lorde concluíram que ele foi morto por uma besta, mas os aldeões pareciam pensar de outra forma."
"Eles suspeitaram de assassinato?"
"Sim."
De acordo com Nathan, o infeliz herbolarista que morreu na época da colheita era um jovem nascido e criado na vila. Ele era alegre e bem visto entre os moradores, sem ressentimentos pessoais conhecidos.
"Este Monte Guanamar não tem feras perigosas o suficiente para prejudicar as pessoas. Não houve incidentes semelhantes antes ou depois da morte do herbolarista."
Se fosse um lugar perigoso, os nobres não viriam ver o lago. A maioria dos nobres que Yuder conhecia sempre frequentava apenas os lugares mais seguros e confortáveis.
"Os moradores mencionaram que antes de sua morte, o herbolarista frequentemente descia a montanha para encontrar alguém. Ele disse que era um comerciante para vender ervas, mas ninguém na vila jamais vira esse comerciante."
"Um misterioso comerciante de ervas que nunca foi visto e um herbolarista assassinado."
Havia um ar altamente suspeito sobre isso. Todos provavelmente estavam pensando a mesma coisa.
"Eu assumi que a identidade do comerciante poderia estar ligada ao servo que o Príncipe Herdeiro enviou para a vila e tentei investigar mais a fundo, mas aqueles que conheci não sabiam nada sobre isso. No entanto, alguém sugeriu que a família do falecido poderia saber."
"Você encontrou a família dele?"
Yuder perguntou. Nathan Zuckerman balançou a cabeça.
"Essa pessoa é a mesma que mencionei antes, que guiou os parentes Diarca. É por isso que ainda não a conheci."
"Ela deveria voltar hoje, não é?"
Kishiar interrompeu.
"Sim."
"Isso é uma sorte. Devemos ir com você quando você a encontrar."
Yuder lembrou o saco de cogumelos Dudureli ensanguentado que trouxe da cabana. Estava bem embalado e guardado em sua bagagem.
Leonardo Blaine, o verdadeiro herói de guerra do Império Raina Logia e comandante do 11º Esquadrão Armsilver, recebe uma baixa desonrosa por desobedecer ordens durante a batalha final que poderia ter levado o Império à vitória na guerra territorial. As pessoas o criticam e apontam o dedo para ele, e após ser libertado condicionalmente da prisão, ele desaparece sem deixar rastros.
Três anos depois, seu nome foi esquecido pelo mundo. O Conselho o persegue insistentemente, mas ele se mostrou difícil de capturar. Frustrado com isso, Hugo Agrizendro, o comandante do exército do Conselho, decide prendê-lo pessoalmente.
"Desde quando você me observa?"
Leonardo era calculista e perspicaz, então não seria surpreendente se ele estivesse observando Hugo há algum tempo. No entanto, a resposta de Leonardo foi algo que nem mesmo Hugo havia previsto.
"Desde o começo."
[BL] Céu Sem Nuvens
Jin Soram, o caçador de maior classificação representando a Sede Central de Gerenciamento do Fenômeno Rift da Coreia do Sul, é mais forte do que qualquer outra pessoa e mais preguiçoso do que qualquer outra pessoa. Assim que chega ao escritório, ele se enterra sob um cobertor e adormece. Quando sai em missão, ele causa acidentes e retorna ao escritório, muitas vezes esquivando-se de seus deveres.
"Você sabe como é jogar um jogo que já está estragado? ...De qualquer forma, a próxima rodada virá, então desta vez, vou simplesmente jogar de forma imprudente."
Na verdade, sua verdadeira identidade é de alguém que regrediu por três vidas, tentando salvar o mundo do Grande Rift, mas falhando a cada vez. Depois de repetir uma vida em que não conseguia dormir pacificamente nem por um dia, ele ficou completamente exausto antes mesmo desta vida começar.
"Eu sei. Você se esforçou muito, Jin Soram."
E então há Han Tae-un, o homem que salvou Soram e morreu em todas as três vidas anteriores. Como fez em todas as vidas, ele volta para o lado de Soram mais uma vez. O Grande Rift está se aproximando em breve. É impossível resolvê-lo nesta vida sem nenhum preparo. Soram jura salvar Tae-un nesta vida e morrer ele mesmo. Pelo menos, ele não deixará Tae-un salvar um fracasso como ele novamente.
"Por enquanto, até lá, vamos dormir..."
Enquanto Soram vive preguiçosamente sua vida esperando por aquele momento, uma mudança gradual ocorre em seu coração.
'Eu pensei que esta era uma rodada estragada... mas quero viver um pouco mais aqui.'