
Capítulo 609
Turning
"O que está acontecendo?", perguntou Yuder.
"Ah, Senhor Yuder, que bom que o senhor chegou. Duas pessoas que trabalham aqui tiveram problemas relacionados à manifestação do segundo gênero", respondeu Robel, coçando a cabeça com uma expressão preocupada.
"Há pouco tempo, Onel começou a apresentar sintomas de febre, que parece ter sido um sinal de manifestação do segundo gênero. Hoje, ele finalmente manifestou e desmaiou. Por coincidência, Marsun, o único aqui que já passou por uma manifestação do segundo gênero, estava perto dele na hora. Não sabemos se Marsun foi influenciado, mas ele subitamente perdeu o controle, e tivemos que interromper a construção para contê-lo."
"Houve algum acidente?", perguntou Yuder rapidamente.
Robel balançou a cabeça.
"Não, nenhum equipamento foi danificado, e ninguém se feriu. Ambos estão atualmente inconscientes. Nós os isolamos e estamos tentando descobrir o que fazer a seguir. Se Marsun estiver apenas temporariamente fora de controle, tudo bem, mas se ele enlouqueceu, podemos precisar da ajuda da Cavalaria."
Yuder suspirou aliviado. Ele olhou para os prisioneiros que murmuravam por perto. Cada um usava uma pulseira que os marcava como criminosos; todos haviam sido capturados pela Cavalaria.
Eram as pessoas que um dia obstruíram a Cavalaria, matando pessoas comuns não-Despertos e destruindo prédios. Mas agora, o fogo havia saído de seus olhos. Na presença de Marty, que havia despertado por causa de suas ações, ninguém ousava sequer levantar a cabeça. Era como se estivessem olhando para outra pessoa completamente.
'Então, Robel e Marty estavam supervisionando-os, como eu tinha ouvido.'
Yuder originalmente planejava apenas cumprimentar Robel e Marty e ir embora, mas com a situação inesperada atual, investigar e resolver o problema era agora uma prioridade. Ele observou cuidadosamente seus rostos antes de se aproximar.
"Deixe-me perguntar uma coisa primeiro. Marsun era Alfa ou Ômega?"
"Hum, deixa eu pensar... Eu não lembro direito."
"..."
"Era Alfa? Não, era Ômega? O que era mesmo?", perguntou Robel, franzindo a testa em uma tentativa de lembrar.
Os prisioneiros atrás dele fizeram expressões semelhantes. Uma mulher de olhar penetrante, no fundo, que até então havia ficado em silêncio, falou:
"Eu sei. Ele era Alfa."
"Ershi!", repreendeu um dos Awakeners.
"Você sabe o que a Cavalaria vai fazer com você se falar informalmente assim! Você, que já...", continuou o Awakener, sussurrando urgentemente com os outros ao redor de Ershi. Mas Ershi simplesmente olhou friamente para Yuder e não deu outra resposta. Os prisioneiros temiam que Yuder dissesse algo a ela, mas ele permaneceu em silêncio.
Tudo o que veio à sua mente foram algumas breves lembranças e informações sobre Ershi. Ershi, uma Desperta que um dia havia perdido o controle, matando pessoas imprudentemente enquanto era alimentada por um ódio imenso a certos nobres, incluindo o Barão Willhem. Ela havia sido capturada, em vez de morta, graças à intervenção de Evers, mas havia perdido a maior parte de seus poderes após seu ataque de fúria.
Mesmo em seu estado devastado, ela gritara e amaldiçoara Kishiar quando ele foi encontrá-la. Agora, a Ershi diante dele era incomparavelmente mais calma e composta do que antes.
'Parece que ela está em seu juízo certo... e os efeitos de seu ataque de fúria desapareceram quase totalmente.'
Yuder examinou sua condição antes de falar.
"Você tem certeza?"
"Sim."
"Nesse caso, significa que Onel está no meio de uma manifestação Ômega."
"..."
"Robel, onde está Marsun agora?"
Quando Yuder virou a cabeça para perguntar, Robel piscou e respondeu cautelosamente:
"Ah... não deveríamos verificar Onel primeiro?"
"Administrar sedativos e isolar o indivíduo por cerca de uma semana deve resolver o problema rapidamente. No entanto, o Desperto com segundo gênero que estava ao lado do Ômega pode representar mais risco do que o próprio Ômega."
Estar perto de um Desperto com segundo gênero que havia acabado de passar por sua manifestação inicial era uma situação extremamente perigosa para um Desperto com segundo gênero oposto. O forte cheiro que emanava deles poderia induzir um período de cio que não estava inicialmente previsto, e não havia como saber o que eles poderiam fazer assim que perdessem a razão.
Ele sabia muito bem o quão potente essa reação poderia ser, por sua experiência em sua vida anterior. Nesta vida, Kishiar conseguira se controlar, mas nem todos conseguiam fazer isso. Portanto, a confirmação imediata era essencial.
"Entendido. Siga-me."
Yuder seguiu prontamente Robel e Marty. Logo, os outros prisioneiros começaram a segui-los também. Ninguém hesitou, mesmo que ficar do lado de fora pudesse oferecer um breve momento de liberdade ou talvez uma oportunidade de escapar.
"Chegamos. Por aqui e o senhor logo... Senhor Yuder?", disse Robel, que havia guiado gentilmente o grupo para a prisão, parando de repente e se virando para olhar para Yuder.
"O que há de errado?"
Em vez de responder, Yuder massageou levemente a testa com uma expressão levemente franzida.
"Como eu suspeitava. Não vou prosseguir."
"O quê?"
"Significa que a agitação de Marsun não é um prelúdio para enlouquecer. No entanto, parece que seu período de cio está próximo. Vai ser potente, então não deixe que nenhum Desperto Ômega entre no mesmo prédio."
"Como o senhor pode saber disso sem nem mesmo ver... Ah!", exclamou Marty, dando um forte cutucão nas costelas de Robel.
"Yuder também é um Desperto com segundo gênero."
"Ah, sim, claro. Eu tinha esquecido que o senhor é um Desperto com segundo gênero, Yuder."
O boato que Yuder e Kishiar haviam espalhado deliberadamente teve origem nesta região oeste. Yuder era atualmente o Desperto Ômega mais famoso de todo o império. Mas, apesar de saber disso, Robel esqueceu tudo ao olhar para o rosto pálido e gélido de Yuder. Ele apertou o lado dolorido e secretamente engoliu as lágrimas.
"É normal para Marsun entrar em cio de repente? Nunca vi isso acontecer entre Despertos com segundo gênero antes."
"Pode não acontecer com todos, mas é uma possibilidade definida."
Mas isso não o tornava menos perigoso. Nada era tão perigoso quanto um período de cio sendo disparado de repente. Yuder sentiu o cheiro invisível de outra pessoa cutucando sua pele e narinas e recuou um pouco. Mesmo o menor toque causava uma sensação de formigamento. Era porque o cheiro do Desperto Alfa estava fazendo o Desperto Ômega dentro dele reagir descontroladamente, tentando prendê-lo como uma garra.
'Faz muito tempo que não sinto o cheiro de outra pessoa tão fortemente.'
Comparado ao cheiro de Kishiar que um dia enchera o espaço ao seu redor, era mais fraco, mas a sensação foi suficiente para Yuder supor que Marsun não estava em bom estado. E quando todos os outros desceram para verificar, essa suposição foi confirmada.
"O corpo de Marsun está como uma fornalha! Ele não consegue respirar direito, e não está respondendo ao nome!", disseram.
"O que fazemos? Quando outros caras passaram pelo cio, eles não estavam tão agitados. Por que...?"
'Como eu pensava, os Alfas são mais críticos do que os Ômegas. Precisamos acalmá-lo rapidamente.'
Yuder se voltou para a multidão confusa.
"Por que vocês estão todos parados? Não temos tempo a perder. Imediatamente separem os Despertos Ômega para outro prédio. Além disso, ambos precisam receber sedativos e soníferos, então providenciem isso também."
"Mas... outro prédio? Somos prisioneiros, para onde vocês estão nos enviando?", perguntou um dos prisioneiros Despertos, que usava uma expressão desolada. Outros ao seu redor concordaram com a cabeça.
"E de onde esses medicamentos deveriam vir?", perguntou outro.
O homem que estava falando se calou assim que ouviu o suspiro pesado de Yuder. Yuder se voltou para todos eles e deixou seu ponto claro mais uma vez.
"O prédio da Cavalaria ao lado não foi construído apenas para diversão. Vocês foram tratados e trabalharam lá até agora, não foram? Para que vocês acham que era?", perguntou Yuder.
"Uh? Bem, sim, mas...", respondeu.
"Robel."
Ignorando os prisioneiros inquietos, Yuder chamou Robel.
"Sim!", respondeu Robel.
"Leve os Despertos Ômega para o prédio da Cavalaria. Você pode chegar lá rapidamente usando suas habilidades, não pode?", perguntou Yuder.
"Sim, eu entendo!", respondeu Robel.
"Ah, também, por favor, traga meus pertences que estão lá."
"Seus pertences, Yuder? Certo."
Robel, capaz de voar levemente com o poder do vento, acenou com a cabeça. Sem dizer mais nada, ele se virou e correu em direção a onde Onel, identificado como um Ômega, estava localizado. Quando ele saiu, Ershi, que havia ficado em silêncio, finalmente falou:
"Peter. Jim. Vocês dois sigam."
"Huh?"
"Vocês acham que Robel vai mover Onel sozinho? Idiotas, vocês não têm mãos e pés? Usem suas habilidades! Conseguem os medicamentos!"
"Uh... entendido!"
Assustados e surpresos, os dois homens se apressaram para onde Robel havia ido. Os olhos de Yuder e Ershi se encontraram por um instante, mas nenhum dos dois disse nada.
"Sigam-me, o resto de vocês. Temos que ficar de olho na condição de Marsun até que os medicamentos cheguem."
Ershi se virou e seguiu para onde Marsun estava, com os prisioneiros restantes seguindo-a relutantemente. Yuder e Marty ficaram sozinhos no andar de cima.
"Se for o período de cio de um Alfa... O senhor está bem, Yuder? O senhor é um Desperto Ômega."
"Está tudo bem estar tão perto assim.", respondeu Yuder.
Ele não conseguia deixar a área completamente, inseguro de como a condição de Marsun poderia mudar. Era melhor permanecer a uma distância onde a influência seria mínima.
No silêncio tenso, Yuder olhou para o dispositivo de controle no pescoço de Marty. Era a primeira vez que ele o via devidamente preso.
"Está usando bem o dispositivo de controle, vejo."
"Sim. Quando eu o uso, mal consigo reunir algum poder. Eu estava querendo agradecer ao senhor.", disse Marty, tocando a coleira em seu pescoço, acrescentando que gostava de sua aparência discreta, semelhante a um acessório comum. Ela abriu a boca cautelosamente para falar novamente.
"O senhor realmente parece ser uma pessoa extraordinária, Yuder."
Sentindo a implicação por trás de suas palavras, ele desviou o olhar, ao que Marty simplesmente sorriu.
"O senhor sempre faz todos perceberem o que é mais importante agora."
"Eu não fiz nada tão grandioso."
Era a verdade. Ele simplesmente dissera às pessoas para fazerem o que deveriam fazer. O que havia de tão extraordinário nisso? Mas Marty apenas continuou sorrindo.
"No começo, as pessoas aqui estavam relutantes em trabalhar. Elas gritavam: 'Por que deveríamos ajudar com essa construção?' e se rebelavam ou relaxavam. Mas eventualmente... elas começaram a se acalmar."
"..."
"Não estamos longe do coração de Tainu. No curso de nosso trabalho, inevitavelmente encontramos as famílias, amigos e vizinhos de muitos que foram feridos ou mortos lá. E sabe? Desde o último incidente, houve um aumento significativo no número de Despertos em Tainu. Alguns surgiram até mesmo entre os enlutados e aqueles que sofreram ferimentos graves."
Um número considerável daqueles que haviam enfrentado situações de risco de vida em Tainu haviam se tornado Despertos recentemente. Era uma circunstância semelhante à de Marty.
Os associados de Nahan saíram para consertar o que haviam destruído e continuaram a observar esses indivíduos. Como havia um Ramo da Cavalaria ao lado da prisão onde estavam hospedados, eles não conseguiam evitar ouvir essas notícias regularmente.
Não estava claro o que eles pensavam ao observar esses indivíduos. O que importava era que aqueles que outrora foram cativados pelo mal se viram cada vez mais perdidos em pensamentos e ficando mais quietos.
"Na verdade, nunca pensei que eles mudariam enquanto os observava. Mas ultimamente, comecei a entender o pensamento do Comandante da Cavalaria que os colocou para trabalhar."
Aquele que havia atribuído essa tarefa aos prisioneiros foi Kishiar. Ele dissera a Ershi que depois que ela tivesse pago sua dívida para com a sociedade por um ano, ele voltaria para ver se ela ainda tinha as mesmas opiniões.
Naquela época, Ershi havia agido como se nunca mudaria, assim como Marty dissera...
"..."
Yuder abaixou a cabeça e sorriu brevemente.
"Uh, Senhor Yuder, o senhor acabou de...", disse Marty.
"Eu trouxe!", disse Robel, que junto com os outros, interrompeu a conversa entre Yuder e Marty.
"Temos sedativos e tranquilizantes, de todos os tipos! Onel está sendo cuidado ali, e mais membros da Cavalaria chegarão em breve!"
"Leve-os para baixo imediatamente."
"Ah, eu também trouxe sua bagagem, Senhor Yuder. Aqui está.", disse Robel, entregando a Yuder uma bolsa e descendo rapidamente. O andar de baixo ficou barulhento.
'Se apenas aquele cara Marsun dormisse tranquilamente... quem sabe.'
Yuder esperou com um olhar penetrante. Não demorou muito para que Robel voltasse, com o rosto suado e tenso. O resultado era óbvio.
"O remédio não funcionou?", perguntou Yuder.
"Sim, demos a ele todos os remédios que trouxemos, mas não houve efeito", respondeu Robel.
A expressão de Marty também escureceu. No entanto, Yuder calmamente abriu a bolsa que carregava. Ao tirar algo, Robel pareceu intrigado.
"O que é isso?", perguntou Robel.
"É um estabilizador especificamente projetado para Despertos com segundo gênero, produzido para testes pela sede da Cavalaria. Deve ser mais eficaz para aqueles que estão passando por manifestação e período de cio do que o que ele tomou antes.", explicou Yuder.
"Uma coisa tão preciosa...", disse Robel, engolindo em seco, olhando para o pequeno recipiente cheio de apenas algumas pílulas.
"O senhor trouxe isso para si mesmo, Yuder?", perguntou Robel.
"Não importa. Os assuntos urgentes devem ser tratados primeiro. Tome. Se um não funcionar, dê todos.", respondeu Yuder.
"Mas...", disse Robel.
Os olhos de Yuder se estreitaram levemente, sinalizando que ele não repetiria. Robel engoliu em seco e aceitou o recipiente.
À medida que o tempo passava e Robel descia novamente, Yuder permaneceu parado, concentrando-se em um leve cheiro no ar. Enquanto isso, mais alguns membros do Ramo Oeste da Cavalaria chegaram. Surpreendentemente, entre eles havia um rosto familiar.
"Comandante."
"Você prometeu ficar ao meu lado até eu acordar, e ainda assim você mentiu.", disse Kishiar, aproximando-se com um sorriso, com o rosto escondido por um robe.
"Isso porque...", disse Kishiar.
"Eu ouvi o motivo. Algo urgente surgiu.", disse Yuder.
Kishiar lançou um olhar fugaz escada abaixo e rapidamente puxou Yuder pelo ombro.
"O ar não está bom aqui.", disse Kishiar, cujo cheiro fluiu fortemente, afastando os outros odores que enchiam o espaço. O cheiro estranho que parecia estar arranhando o ar desapareceu, e um cheiro familiar o envolveu. Sem perceber, um suspiro profundo escapou dele.
"Estávamos quase terminando. Você não precisava vir tão longe...", disse Yuder.
"Como eu poderia não vir? Principalmente em um momento como este, para um assunto como este.", disse Kishiar.
Marty, que estava ao lado deles, arregalou os olhos como se reconhecesse Kishiar. No entanto, ela não disse nada e discretamente se afastou, fingindo não perceber.
O tempo continuou a passar na atmosfera tensa. De repente, o cheiro que havia sido desenfreado do andar de baixo começou a enfraquecer. O cheiro outrora inquieto gradualmente desapareceu até ser quase imperceptível no andar de cima.
Foi então que Robel, encharcado de suor, e os outros subiram. Ershi não estava entre eles.
"Robel, onde está Ershi?", perguntou Yuder.
"Ela disse que precisava verificar a condição de Marsun pessoalmente para ter certeza. Ela estará aqui em breve.", respondeu Robel a Marty, relatando a Yuder.
"Marsun se acalmou completamente e acabou de dormir novamente. Usamos todos os remédios que você nos deu, embora...", disse Robel.
"Eu disse que está tudo bem.", respondeu Yuder.
"Sim... ainda... Ufa. De qualquer forma, tudo acabou agora.", disse Robel.
Yuder acenou com a cabeça, indicando que também sentia que o cheiro de Marsun havia se acalmado. Os membros da Cavalaria enxugaram o suor e bateram nas costas uns dos outros. Yuder instruiu-os a administrar periodicamente sedativos e tranquilizantes para garantir que a condição de Marsun não piorasse.
Depois de terminar tudo, eles saíram para ver o pôr do sol. Eles haviam passado mais tempo na prisão do que pensavam. Quando Yuder virou a cabeça, ele olhou nos olhos de Nathan Zuckerman, que estava do lado de fora do portão da prisão com cavalos carregados. Parecia que Kishiar não havia vindo apenas por acaso.
'Então ele veio preparado para partir imediatamente.'
"Vou embora agora. Até a próxima."
"Espere... o senhor vai embora tão cedo?", perguntou Robel, surpreso com a intenção de Yuder de partir.
"Muito obrigado pela ajuda desta vez!", disse Marty, curvando-se rapidamente em agradecimento, e Robel seguiu o gesto.
Quando estavam prestes a ir embora, Yuder sentiu o olhar de alguém sobre ele. Virando-se, ele viu Ershi, não muito longe, olhando para ele. Com os braços cruzados, Ershi o observou em silêncio e depois falou:
"...Assim como Jim disse. Parecia que uma cauda negra estava presa às suas costas desde que você apareceu pela primeira vez."
"..."
"Considere a dívida de Marsun paga com isso."
Com essas palavras, Ershi se virou e foi embora.
(continuação...)