Turning

Capítulo 567

Turning

“Como você disse antes, descobrir algo que você não queria saber nem sempre é bom. Mas viver na ignorância também não é totalmente feliz, não é? É assim que tento pensar sobre minha habilidade.”

Suas palavras finais deixaram ondas em seu coração.

‘Saber de tudo não é necessariamente bom, mas viver na ignorância também não é uma bênção.’

Se alguém nem sequer percebesse sua própria ignorância, poderia ser verdadeiramente livre em sua busca pela verdade? O próprio Yuder era consumido pelo desejo de conhecer a verdade sobre sua vida passada.

E dentro dessa verdade, havia coisas que Kishiar, de sua vida passada, não lhe havia revelado.

‘Eu me lembro de me sentir muito frustrado naquela época quando Kishiar não me contava nada.’

Para onde Kishiar ia durante as madrugadas, por que ele entregou o comando a Yuder e partiu para Peletta, mas voltava secretamente quando menos esperado, se ele realmente estava planejando uma rebelião... Todas as perguntas que um Yuder mais jovem já tivera curiosidade começaram a inundar sua mente.

Yuder havia desafiado o Imperador Katchian para dar uma chance a Kishiar porque ele queria saber. E ele provavelmente se sentia frustrado cada vez que via Kishiar, precisamente porque não estava feliz em viver na ignorância.

Tudo isso foi resultado do desejo de saber.

Mesmo agora, esse sentimento persistia, apesar de ter esquecido muito e tentado esquecer ainda mais desde sua morte. Ele não seria assim se não tivesse arrependimentos genuínos.

Sim, Kanna estava absolutamente certa.

Viver na ignorância não é uma bênção.

‘E Kishiar deve se sentir da mesma maneira agora.’

Assim como Yuder começou a passar por mudanças depois de aprender fragmentos da verdade sobre sua vida passada, Kishiar também não conseguiria escapar desse destino, agora que ele sabia alguns dos segredos de Yuder.

O homem que apreciava jogos intelectuais e a emoção de quebrar barreiras, e que ria alegremente enquanto o fazia, agiria de maneira diferente, especialmente perto de Yuder. E Yuder sabia disso melhor do que ninguém.

O que ele sabia não se limitava a emoções. A maior diferença entre sua vida anterior e a atual era que todas as hesitações persistentes entre eles haviam desaparecido, e eles se conheciam até fisicamente.

Yuder começou a se lembrar dos momentos em que ele desejava apaixonadamente sua contraparte, ignorando tudo mais em sua vida atual. Ele se lembrou dos momentos em que descobriu o quanto ele podia ir apenas porque queria algo e quanto da outra pessoa ele podia desejar; esses momentos foram cheios de êxtase e lágrimas.

Era muito mais do que um mero encontro físico. Ele não podia descartar o que sentira – a unidade, a dor compartilhada – enquanto estava continuamente entrelaçado.

Yuder ponderou por muito tempo.

‘Tudo bem... vamos admitir que esperar que a situação vire completamente a meu favor é ganância excessiva.’

Afinal, o mundo nunca havia sido gentil com Yuder. Enquanto Kishiar e o Imperador talvez tivessem tido sua parcela de sorte, o próprio Yuder estava mais familiarizado com a desgraça do que com a fortuna.

E diante de tais infortúnios imprevisíveis, a resposta de Yuder sempre foi a mesma: simplesmente manter seu eu usual e evitar complicações desnecessárias.

Vamos não complicar demais as coisas. Yuder decidiu deixar de lado seu medo crescente e recuar, optando por avaliar a situação em que se encontrava com a cabeça fria.

Embora este incidente tenha sido embaraçoso, se eu pensar bem, é surpreendente que tudo tenha corrido mais ou menos como esperado até agora. Ninguém sabe o que acontecerá amanhã.

Mesmo que Yuder conseguisse descobrir tudo imediatamente, como Kishiar reagiria depois de aprender a verdade de seu sonho era desconhecido. Não havia vantagem em evitar as incertezas.

Kishiar não viu sua própria morte, mas a minha em sua visão. Dado que o próprio Kishiar ainda tem muitas perguntas, pode ser uma sorte para mim apresentar meu lado primeiro.

Certamente, Kishiar ponderaria sobre várias especulações que ele havia feito até agora. No entanto, Yuder decidiu não se afogar em perguntas sem respostas claras.

Inicialmente, eu queria entender tudo do meu lado e ter uma conversa franca, mas dada a maneira como as coisas aconteceram, não há como evitar. De qualquer forma, não importa o que aconteça, não pode ser pior do que minha vida passada.

O pensamento de que sua situação não poderia piorar do que antes, surpreendentemente, lhe deu uma medida de positividade.

A razão pela qual posso me dar ao luxo de tais preocupações ociosas é porque me acostumei demais a esse calor excessivo. Minha contentação presente gerou um desejo excessivo.

Em sua vida passada, nem mesmo houve tempo para Yuder e Kishiar recuarem e pensarem as coisas. Tudo havia terminado antes que ele pudesse realmente entender quem era Kishiar e o que ele pensava de Yuder. Mas agora, pelo menos, não havia tal preocupação. Não foi isso que ele buscou o tempo todo?

Como Kishiar sempre diz, é preciso estar vivo para realizar algo.

Mesmo que Kishiar escolhesse de forma diferente depois de aprender a verdade, esse fato permanecia inalterável.

Eu farei o que posso fazer agora. E confiarei em Kishiar, a quem observei até agora.

Tendo concluído, Yuder se levantou.

“Comandante, sou Yuder Aile.”

Ele bateu ritmicamente na porta do Comandante e a abriu. Kishiar, que, segundo Kanna, deveria estar lá há apenas um momento, não estava à vista. O casaco geralmente pendurado no cabide, que Kishiar usava quando trabalhava, também estava faltando – evidência de que o Comandante havia saído há algum tempo.

Onde ele poderia estar?

Yuder examinou cautelosamente a sala e notou algo diferente. Um suporte de espada transparente que normalmente segurava a espada divina estava vazio.

A espada divina está faltando. Ele a levou com ele?

Para onde? Nenhum lugar veio à mente.

“...Sir Aile?”

Naquele momento, uma voz familiar soou atrás dele. Era Nathan Zuckerman. Yuder não perdeu tempo em perguntar.

“Onde o Comandante foi com a espada divina?”

“O Papa pediu uma conversa com ele e a espada divina, então ele foi para a sala de audiências.”

“Ele foi sozinho?”

“Ele foi com alguns outros membros da Cavalaria.”

Como se dissesse: ‘Você não sabia?’, o cavaleiro sulista olhou para Yuder com um leve toque de perplexidade. Finalmente, Yuder suspirou aliviado.

...Tudo bem, dadas as circunstâncias, é natural que ele vá com outros, especialmente porque eu ainda não voltei ao serviço. Eu mostrei preocupação desnecessária.

“Entendido. Obrigado por me informar.”

“Por favor, sente-se.”

A pessoa que deteve Yuder quando ele estava prestes a sair foi inesperadamente Nathan Zuckerman. O cavaleiro abaixou os papéis que estava segurando e fez um gesto em direção ao sofá.

“Como ele voltará em breve, seria melhor você esperar tomando um chá. Também tenho algo para discutir com você, então vamos conversar brevemente.”

“Entendido.”

Nathan Zuckerman tinha algo a dizer a ele? As possibilidades eram muitas ou nenhuma – era um enigma. Yuder sentou-se silenciosamente onde Nathan havia indicado.

Alguns momentos depois, um homem habilmente preparou folhas de chá e colocou uma xícara de chá na frente de Yuder, que parecia um pouco pequena em comparação com o tamanho de sua mão. Alguns petiscos também foram trazidos de algum lugar.

Yuder não tocou nos petiscos, mas levantou a xícara de chá. Por um tempo, nenhuma palavra foi trocada entre os dois. Assim que uma leve curiosidade começou a surgir sobre quem falaria primeiro, Nathan Zuckerman finalmente quebrou o silêncio.

“O Duque tem feito alguns pedidos incomuns desde ontem.”

“Que tipo de pedidos?”

“Ele pediu pílulas para dormir, que ele havia parado de tomar desde que se tornou um Despertar. Ele também tomou um remédio para dor de cabeça. Ele até me ordenou que trouxesse livros históricos antigos baseados em escrituras e grimórios escritos em escrita antiga. Estes eram livros raros, principalmente designados como restritos e indisponíveis fora da biblioteca imperial.”

“Suspeito que esses pedidos estranhos estejam de alguma forma conectados ao Sir Aile. O que você acha?”

Pílulas para dormir, remédio para dor de cabeça e livros restritos.

Cada um era surpreendente à sua maneira.

‘Então Kishiar… continuou tendo aqueles sonhos?’

Apesar do aroma perfumado subindo de seu chá, Yuder não conseguia discernir seu sabor. Após um longo silêncio, ele acenou com a cabeça.

“Parece que suas suspeitas são provavelmente corretas, Sir Zuckerman.”

“Você já me disse para sempre ser cauteloso e fazer o meu melhor para proteger o Duque.”

“O Duque desejou que eu não desse nenhum conselho sobre este assunto, então, normalmente, eu deveria ter calado a boca. No entanto, agora, estou lhe dizendo isso como precaução.”

Com um rosto severo e impassível, o cavaleiro sulista falou baixinho.

“Há momentos em que penso que você já pode saber tudo o que há para saber não apenas sobre esta Cavalaria e a Ordem dos Cavaleiros de Peletta, mas também sobre mim, o Duque e outros. É um pensamento absurdo, mas às vezes, a intuição vai além do que é visível.”

Por um momento, o ar entre os dois pareceu congelar. Yuder ouviu atentamente as palavras de Nathan.

“Não duvido que o Duque tenha tido pensamentos semelhantes. No entanto, o fato de ele não dizer nada sugere que quem quer que você seja, o que quer que você seja, não importa.”

As palavras pesadas se enterraram profundamente em seus ouvidos.

“Eu coloquei os itens que o Duque pediu embaixo daquela mesa ali. Você é o único que pode entender suas intenções depois de examiná-los, então dê uma olhada e faça seu julgamento.”

Yuder levantou-se e caminhou em direção ao local que Nathan havia indicado. De fato, escondidas da vista casual, estavam algumas pilhas de livros e documentos.


Estudante de pós-graduação Yi-han se vê renascido em outro mundo como o filho mais novo de uma família de magos.

Nunca mais vou frequentar a escola!

O que você deseja alcançar na vida?

Eu desejo brincar e viver conforta-

Você deve estar ciente de seu talento. Agora vá para Einroguard!

Patriarca!

Meu futuro seria garantido assim que eu me formasse. Pelo meu futuro!

Comentários