Capítulo 472
Turning
“Ótimas notícias, de fato. Como Comandante da Cavalaria, fico excepcionalmente satisfeito com o grande interesse por este evento”, disse Kishiar com um sorriso brilhante. Só de olhar para seu rosto, alguém pensaria que ele estava genuinamente feliz em saber da participação do Príncipe Herdeiro Katchian na festa.
Mas todos na sala sabiam que não era o caso.
“Considerando que pretendia finalizar os preparativos para a festa antes do fim deste intervalo, certamente levarei em conta sua orientação”, continuou Kishiar.
“Ansioso por isso.”
“Visitarei a Rua Karl Lorwick, no Quarto Distrito Muralha, amanhã; faz tempo.”
Uma conversa bem encerrada. O Imperador, satisfeito com a resposta, tomou mais algumas colheradas de sua refeição — uma mistura delicadamente cozida de vegetais, cogumelos e arroz embebido. Desta vez, seu olhar se voltou para Yuder, que até então havia escutado em silêncio.
“Bem… as verdadeiras estrelas da próxima festa são pessoas como Sir Aile e outros, e aqui estou começando com algo chato.”
“De forma alguma.”
“Ouvi relatos impressionantes das façanhas de Sir Aile no Oeste. Dizem que você consegue manipular múltiplos elementos ao mesmo tempo, é verdade?”
“Sim, é.”
“Notável. Sempre foi assim?”
Yuder fez uma pausa antes de responder. Ele havia mentido quando se juntou à Cavalaria, dizendo que só conseguia usar dois elementos e que só podia canalizá-los através de sua espada. O olhar de Kishiar ao seu lado era distraente.
Mesmo sabendo que Kishiar não acrescentaria nada ao que ele dissesse, esse mesmo fato o deixava mais constrangido.
“Desenvolvi a capacidade de usar meu poder adequadamente depois que me juntei à Cavalaria”, respondeu Yuder finalmente, sem ser totalmente verdadeiro nem totalmente falso.
“Entendo. Foi difícil cumprir missões no Oeste? Ouvi dizer que você ficou seriamente ferido e fiquei preocupado.”
“Graças à sua preocupação, estou completamente recuperado.”
O Imperador parecia ansioso para ouvir mais detalhes sobre como Yuder havia conseguido enfrentar o gigante Pethuamet sozinho. Yuder respondeu, incorporando histórias sobre outros membros da Cavalaria e aqueles que o haviam ajudado naquela ocasião, para não parecer um feito solitário.
No entanto, uma variável não contabilizada interferiu: Kishiar.
“Gostaria de acrescentar um pouco a essa parte. Embora seja verdade que outros ajudaram a derrotar aquele monstro gigante, a pessoa que primeiro sugeriu a ideia também foi minha assistente.”
“Entendo.”
“...Mas não teria sido possível sem a cooperação dos outros, então não podemos ignorar isso”, disse Yuder.
“De fato. Nem podemos ignorar o fato de que eles mais tarde tentaram desviar alguns monstros menores para experimentação.”
“Ah, já me deparei com essa parte nos relatórios.”
O Imperador assentiu, lembrando-se do incidente. Kishiar sorriu abertamente. Quando Yuder o encarou em silêncio, Kishiar, sentindo seu olhar, inclinou a cabeça com um encolher de ombros casual.
Seu rosto comunicava claramente que não havia problema.
‘Realmente não consigo discutir nada relacionado àquela época.’
Cada palavra dita gerou uma série de comentários sobre os erros da União de Magos do Oeste, e até mesmo detalhes sobre os ferimentos sofridos por Yuder. Apesar de não ter testemunhado as ações de Yuder contra o monstro, Kishiar acrescentou descrições incrivelmente detalhadas, dizendo: “Só ouvi falar disso, mas…” Seus embelezamentos eram tão vívidos que poderiam ter saído diretamente de um conto de herói.
Kishiar achava que entendia muito bem o quanto Yuder lamentava os eventos que haviam acontecido, mas agora parecia que sua compreensão havia sido insuficiente.
Se as coisas continuassem assim, parecia inevitável que o Imperador Keilusa chegasse a acreditar que Yuder Aile havia administrado tudo sozinho, do começo ao fim, e havia sofrido todos os ferimentos sozinho. Portanto, ele apressadamente se dirigiu a Kishiar.
“Comandante, agradeço sua alta consideração por mim, mas a pergunta de Sua Majestade era sobre como eu capturei o monstro. Acredito que só é apropriado responder de acordo. É um fato que eu me movi com a ajuda de outros.”
“Verdade. Nunca disse que você estava errado. Só queria deixar claro que você foi minha assistente do começo ao fim. Houve alguma falsidade no que eu disse?”
“…”
A questão não era se havia falsidade ou não, mas que tais declarações poderiam induzir uma percepção tendenciosa no ouvinte. Yuder não tinha intenção de parecer como se ele sozinho fosse capaz. Talvez em sua vida passada, ingênua e ignorante, ele se sentiria com direito a todo o reconhecimento, mas não agora.
Ele havia percebido, depois de dedicar uma vida a isso, que os holofotes exigem sua própria forma de sacrifício. Um prego que se destaca é martelado para baixo, e no processo, muitas vezes se ignora o que é realmente importante.
Yuder estava mais contente com sua vida atual do que com sua vida passada, repleta de riqueza e honras. Ele não desejava quebrar essa satisfação chamando mais atenção.
Enquanto hesitava sobre o que mais dizer ao rosto descaradamente sorridente diante dele, um som leve de risos veio de seu lado. Virando a cabeça, viu o Imperador Keilusa cobrindo a boca com o punho e rindo baixinho.
Considerando que Kishiar sempre mantinha uma expressão incansável e composta, Yuder ficou um tanto surpreso.
“Antes de conhecer Sir Aile, eu tinha uma impressão baseada apenas em relatórios. A realidade é bem diferente.”
“Peço desculpas por elevar minha voz em sua presença, Sua Majestade.”
“O que minha assistente tem a desculpar? Se desculpas são necessárias, eu deveria ser quem as oferece. Embora eu tenha certeza de que Sua Majestade não acharia necessário.”
“Sim, não é necessário.”
Na rápida resposta do Imperador, Kishiar olhou para Yuder como se esperasse por isso. O Imperador, tendo contido sua risada, suspirou e falou.
“Sir Aile parece incrivelmente humilde. Você alcançou algo grandioso, mas não deseja vir para a frente. Ao mesmo tempo, você não hesita em falar abertamente com o Comandante; você merece ser chamado de audacioso também.”
“Sou indigno de tanto louvor. Como acabei de mencionar, eu não consegui isso sozinho…”
“Mas se você não estivesse lá, aquele monstro não teria sido capturado tão facilmente.”
O Imperador interrompeu as palavras de Yuder e declarou friamente.
“Não acho que conseguimos capturar o monstro rapidamente porque ele era fraco ou insignificante. Conseguimos porque seu julgamento e habilidades são tão notáveis. Não subestime o que você fez.”
Era assustador o quão semelhantes eram as palavras às que Kishiar, seu parente, poderia dizer.
“Embora seja verdade que todos contribuíram para alcançar isso, também é bom receber o devido reconhecimento pelo que você fez. Eu estava um pouco preocupado que a recompensa que eu ofereceria pudesse parecer muito pequena, mas parece que não há necessidade de se preocupar com isso.”
“Com licença?”
À pergunta de Yuder, outro sorriso leve cruzou o rosto do Imperador Keilusa.
“Sua Majestade, seria apropriado trazer a sobremesa agora que a refeição terminou?”
Antes que Yuder pudesse perguntar mais alguma coisa, um dos atendentes interveio cautelosamente. Era alguém que havia escutado atentamente a “grande história do manejo de monstros de Yuder Aile”, fingindo indiferença, mas claramente intrigado. O Imperador Keilusa olhou para Yuder e Kishiar com uma voz notavelmente revigorada.
“Não tenho planos de comer mais, e vocês? Devemos trazer a sobremesa? A comida parece ter… agradado ao seu paladar. Felizmente.”
O Imperador, prestes a perguntar se a comida havia agradado a eles, mudou suas palavras ao ver o prato vazio de Yuder.
“…Sim.”
“Eu também estava pensando que o prato de peixe estava muito bom. O molho de manteiga final tinha um sabor suave e levemente doce. Se quiserem mais, apenas digam.”
Kishiar interveio de lado. Yuder balançou a cabeça silenciosamente.
“Estou bem, obrigado.”
“É mesmo? Então só pedirei mais uma porção para mim. Desculpas a Sua Majestade, mas trarei a sobremesa depois que comer um pouco mais.”
Kishiar sinalizou para um atendente trazer mais comida. Quando o prato chegou, não foi Kishiar quem o comeu.
Dizenso que estava cheio após o tempo que passou, ele naturalmente passou o prato, um peixe branco cozido no vapor, temperado com molho de manteiga e limão, para sua assistente. Em pouco tempo, tornou-se a porção de Yuder.
“…”
Mais uma vez, ouviu-se o som do Imperador expirando suavemente. No entanto, o sorriso no rosto de Kishiar permaneceu inalterado.
“Kishiar.”
“Sim, Sua Majestade.”
“Parece que você está muito satisfeito com sua nova assistente.”
“Ele é, de fato, alguém para se orgulhar.”
Oi, se você gostou da história, por favor, avalie e comente este romance no NovelUpdates. Obrigado!
Para aqueles que acham difícil assinar via Patreon, o PayPal também está disponível.
Por favor, certifique-se de ter lido as informações de nível no Patreon antes de prosseguir com uma assinatura através do PayPal.
Por favor, use primeiro a assinatura do Patreon. Somente se essa rota for difícil, use a assinatura do PayPal.
Selecione seu nível Estágio de Cultivo Qi $5,00 USD - mês(es) Estabelecimento de Fundação $10,00 USD - mês(es) Xudan $20,00 USD - mês(es) Jindan $50,00 USD - mês(es) Yuanying $100,00 USD - mês(es)
Confira o novo projeto:
Sobrevivendo como um Mago em uma Academia de Magia
O estudante de pós-graduação Yi-han se encontra renascido em outro mundo como o filho mais novo de uma família de magos.
– Nunca mais vou estudar, nunca mais!
‘O que você deseja alcançar na vida?’
‘Eu quero brincar e viver conforta-‘
‘Você deve estar ciente de seu talento. Agora vá para Einroguard!’
‘Patriarca!’
Meu futuro estaria garantido assim que eu me formar. Pelo meu futuro!