Turning

Capítulo 435

Turning

"Hmm, queria te ver bêbado, mas que pena. Você nem está um pouco alterado, não está?", disse Mick com a língua um pouco enrolada, jurando preparar bebidas mais fortes da próxima vez. Era um esforço inútil; não teria feito diferença. n/ô/vel/b//jn dot c//om

Enon, que estava segurando a figura cambaleante ao seu lado, falou com a testa franzida e uma expressão cansada.

"Vai dormir, bêbado. E você... está tarde. Você não pode simplesmente descansar aqui por esta noite? Há algum motivo para você precisar ir embora agora mesmo?", perguntou Enon.

Ele havia dito que iria verificar a criatura brevemente, mas não havia necessidade urgente de partir imediatamente. Ficar para a noite, como Kanna havia feito, não causaria problemas.

No entanto, Yuder, após um momento de silêncio, balançou a cabeça.

Ele não queria, sabendo que Kishiar estava sozinho na hospedagem.

"…Obrigado pela oferta, mas vou indo."

Enon parecia ter esperado por isso, de alguma forma. Ele suspirou profundamente e lambeu os lábios como se dissesse que entendia. Ele fechou a boca, engolindo o que quer que estivesse prestes a dizer, e soltou Mick.

"Tudo bem, então. Até amanhã."

"Claro."

"Ah! Falando nisso."

Assim que Yuder se virou para ir embora, Mick, que estava encostado em Enon, subitamente se animou e gritou. Se alguém com o coração fraco estivesse presente, teria se assustado a ponto de desmaiar. Nem Yuder nem Enon reagiram, apenas observando as travessuras de Mick.

"Senhor, você parece ter menos buracos do que antes. Eu estava contando, e parece certo. Ou não? Hein? Parecia assim antes, mas agora não tenho tanta certeza."

"…"

"He, he, só estou dizendo. Não sei se é porque você está se curando, mas é uma sorte, de qualquer maneira... Da próxima vez, meu Senhor deveria se juntar a nós para beber. Ele também aguenta a bebida muito bem…"

Os devaneios de Mick foram interrompidos quando ele desabou novamente, roncando alto. Enon resmungou com desdém.

"Esse cara, quando fica bêbado, fica se levantando e gritando, fazendo algazarra."

"Você já viu isso muitas vezes, imagino."

"Ele é praticamente um alcoólatra. Ele sempre encontra uma desculpa para beber pelo menos uma garrafa por dia. Pelo menos ele não vomita ou rasteja no chão. Ainda assim, pensar que ele é o dono deste estabelecimento... Começo a duvidar da sua legitimidade."

Parecia que ele havia testemunhado esse comportamento mais de uma vez durante suas pesquisas conjuntas. Se Yuder tivesse achado isso perturbador, teria procurado soluções imediatas. Mas Enon, apesar de suas reclamações, certificou-se de que Mick não batesse a cabeça na parede, mostrando sua natureza cuidadosa.

Foi esse lado dele que fez os outros gradualmente se apoiarem mais em Enon. Lusan o fez, e agora Mick, e até mesmo Yuder, quer ele admita ou não.

Enquanto Yuder observava essa cena, Enon perguntou abruptamente:

"Você não está indo embora?"

Ele tinha que ir. Mas Yuder hesitou por um momento, seu passo vacilante enquanto Mick roncava audível, misturando-se aos sons dos insetos noturnos.

Após uma longa pausa silenciosa, Yuder sussurrou em uma voz tão baixa que quase foi abafada pelo barulho ambiente.

"…Enon."

"O que foi agora? Você não se lembra de eu ter dito para me tratar como um irmão mais velho antes? Embora alguém que se recusou a chamar de 'vovó' provavelmente não concorde com isso…"

"Irmão mais velho."

Enon, que havia continuado seus comentários mordazes, parou subitamente.

"Você… o que você acabou de dizer?"

"Obrigado por hoje. Mas você não precisa vir amanhã."

Com isso, Yuder saltou no vento, voando para longe.

Sons de baixo sugeriam que algo estava acontecendo, mas Yuder não deu ouvidos. Sensações inexplicáveis fervilhavam dentro dele, apenas para diminuir repetidamente.

Ele chegou rapidamente à imponente mansão da família Willhem, não muito longe de sua localização. Ninguém percebeu a presença de Yuder quando ele entrou na casa pouco iluminada, onde a maioria das pessoas estava dormindo, e subiu silenciosamente a escada.

Yuder bateu muito suavemente na porta dos aposentos. Quando não houve resposta, ele lentamente girou a maçaneta. O homem que ele esperava estar dormindo na cama não estava lá. Somente então, ao virar a cabeça em direção ao fogão de pedra mágica que era a única fonte de luz no quarto, ele viu Kishiar sentado em uma cadeira com os olhos fechados.

‘Ele está... dormindo?’

Yuder cautelosamente se aproximou dele. O Kishiar de sempre teria aberto os olhos até agora, mas não houve resposta.

Essa era a primeira vez, e Yuder achou isso um tanto desconcertante.

Assim que Yuder estava prestes a falar, seu olhar caiu sobre os objetos na mesa ao lado de Kishiar. Um velho diário trazido das masmorras subterrâneas da força de segurança, e duas cartas que ele havia lido antes de partir. Tudo isso era como ele esperava, mas sua atenção foi recém-capturada por uma nova carta aberta.

Após completar sua tarefa de selar as cartas, o selo de cera rasgado parecia muito familiar. Era o emblema usado pelo Imperador que residia no Palácio do Sol ao enviar correspondências secretas.

Então, uma carta do Imperador Keilusa já havia chegado enquanto ele estava com Enon? A comunicação foi mais rápida do que o previsto.

"…"

Inconscientemente fixado na carta, Yuder sentiu um movimento ao seu lado.

"Comandante…"

Pensando que Kishiar havia se levantado, Yuder se virou apressadamente, apenas para ser recebido pelos olhos ainda fechados e rosto pálido de Kishiar.

Kishiar ainda não havia acordado, mas também não parecia estar tendo um sonho tranquilo. Suas respirações superficiais eram mais ásperas que o normal, e seus longos cílios tremeram inquietamente sob suas sobrancelhas franzidas.

Só depois de notar o suor escorrendo entre as têmporas de Kishiar, nas sombras cintilantes da chama, Yuder agarrou seu ombro e o sacudiu.

"Comandante? Comandante!"

Um som quase inaudível emanou fracamente da garganta de Kishiar.

"Comandante, acorde. Comandante!"

Sacudindo o ombro com mais vigor do que antes, Yuder tocou cautelosamente o pescoço e o rosto do homem com uma mão enluvada.

"Frio."

Surpreso com o frio glacial da pele, Yuder estava prestes a retrair a mão quando, de repente, os dedos de Kishiar rapidamente agarraram sua mão. Perdendo o equilíbrio, Yuder caiu sobre o corpo de Kishiar.

"…"

Assim que Yuder estava tentando se levantar rapidamente e ajustar sua postura, uma voz fraca flutuou sobre sua cabeça.

"Não, Yudrain…"

Um murmúrio pesado.

Por um momento, tudo pareceu parar.

Ele sentiu como se todo o sangue de seu corpo tivesse corrido para seus pés, esvaindo-se e deixando-o tonto.

Esquecendo até mesmo de respirar, Yuder sentiu o aperto em sua mão se afrouxando após o que pareceu uma eternidade.

Quando a mão de Yuder caiu frouxa contra o corpo de Kishiar, o homem se contraiu.

Finalmente, as pálpebras de Kishiar tremeram e seus olhos vermelhos focaram nitidamente. Por um momento, Kishiar pareceu lutar com sua sensação de realidade, piscando quietamente enquanto olhava para o rosto de Yuder, congelado e pálido diante dele. A mão de Kishiar moveu-se para tocar levemente o cabelo e a bochecha de Yuder. Então, um momento depois, o familiar sorriso leve finalmente curvou-se nos cantos de seus lábios.

"…O que é isso? Parece que meu assistente tem um talento para me acordar de maneiras inesperadas."

"…"

Apesar de sua brincadeira gentil, Yuder achou difícil falar. Seus olhos, pesados com uma correnteza escura, examinaram o rosto de Kishiar implacavelmente através das respirações profundamente inaladas.

Nesse momento, Kishiar finalmente inclinou a cabeça, como se sentisse algo incomum.

"O que há? Houve algum incidente lá fora?"

"…Você, Comandante, não acordou."

Por um momento, a voz de Yuder estava assustadoramente contraída.

"Ah, eu dormi tão profundamente que isso te surpreendeu? Isso acontece ocasionalmente."

"Não, não é que você simplesmente não acordou…"

Yuder hesitou, inseguro de como explicar o que acabara de testemunhar. Ele apertou os dentes. Pela primeira vez, ele percebeu o quão difícil era manter a compostura. Com o punho fortemente cerrado, ele finalmente forçou as palavras a sair, recorrendo à dor aguda que afundava em sua palma.

"Eu tentei te acordar porque parecia que você estava tendo um pesadelo…"

"Hmm…"

"Você se lembra, por acaso, de que sonho você teve?"


Observação: As referências a links de Patreon e valores financeiros foram removidas, conforme solicitado.

Comentários