Turning

Capítulo 432

Turning

"Olá. Você é a maga Hellem, certo?"

"Sim, sou. E você é...?"

Yuder ia apresentar Kanna, mas Mick o interrompeu.

"Vovó, esta é a Srta. Kanna Wand. Ela é uma das comandantes adjuntas da Cavalaria. Viu como ela me chamou de Sr. Mick assim que apertamos as mãos? Hahaha. Que técnica impressionante!"

"O quê?"

"Vou trazer mais xícaras, já que temos mais gente! E mais bebida!"

Depois de falar, Mick sumiu, deixando Kanna boquiaberta.

"Prazer em conhecê-la. Como você acabou de ouvir, meu nome é Kanna Wand."

Ela acrescentou que, embora pudesse ler informações pelo toque, sua habilidade não era extraordinária. Parecia um pouco preocupada que Hellem pudesse desconfiar dela de cara.

No entanto, Hellem riu calorosamente e balançou a cabeça.

"Se reconhecer que não gosto de ser chamada pelo meu primeiro nome só com um toque não é impressionante, então o que é? Você é bem-vinda aqui como alguém a serviço de meu senhor, então fique à vontade."

"Obrigada!"

Kanna sentou-se ao lado de Yuder e trocou um olhar com Enon. O clima parecia naturalmente propício a uma sessão de bebedeira, levando Yuder a falar rapidamente.

"Onde a criatura está?"

"Ainda está lá. Vamos ver agora?"

"Sim."

"Ah-ah, isso não vai dar, Assistente! Você me prometeu da última vez, lembra? Tem que experimentar nossa famosa coleção de bebidas importadas antes de ir embora."

Mas antes que Yuder pudesse se levantar, Mick voltou correndo, os braços cheios de várias garrafas e novas xícaras, impedindo a tentativa de Yuder.

"Esta é a 'Lágrimas de uma Estrela', uma bebida de 27 anos importada do Sul! E esta é o 'Bafo da Geleira', uma bebida de 50 anos de Exita, a ilha ao norte onde é inverno o ano inteiro! Quando você teria outra oportunidade de experimentar essas bebidas raras?"

"Uau, nunca ouvi falar dessas."

"Exatamente! Até mesmo o Imperador teria dificuldade em provar essas."

"Você realmente tem jeito com as palavras."

Kanna respondeu, divertida, enquanto Mick orgulhosamente balançava as garrafas. Hellem riu enquanto bebia, e a relutância de Yuder em participar não era evidente.

"..."

"Só se entrega. Ele não vai te deixar ir até você tomar umas taças."

Enon, cujos olhos encontraram os de Yuder, murmurou com expressão resignada. Ele parecia bastante acostumado a tais situações, claramente tendo participado das festas de bebedeira de Mick mais de uma ou duas vezes.

"Às boas companhias!"

No final, Yuder foi convencido a se juntar a eles para beber. Embora nunca esperasse estar bebendo com tal companhia, graças às habilidades de conversa envolventes de Mick, aprimoradas por anos de comércio, a atmosfera era surpreendentemente animada.

Inicialmente, Mick dominou a conversa com histórias inacreditáveis de seus dias de comércio nos territórios do norte. Mas com o passar do tempo e Kanna começando a ficar corada com o álcool, a Cavalaria e Kishiar se tornaram os temas centrais.

Mick parecia saber bastante sobre a Cavalaria, mas admitiu que não conhecia muito sobre seus membros individuais, expressando sua intensa curiosidade. Hellem não era tão faladora ou extrovertida quanto Mick, mas sorria facilmente e era mais perspicaz do que parecia.

Yuder ocasionalmente complementava as histórias de Kanna sobre a Cavalaria quando eram necessárias explicações adicionais. A princípio, ele não tinha intenção de participar da conversa, mas era difícil ignorar os comentários de Hellem e Mick sobre Kishiar em Peletta.

Hellem se lembrava vividamente do momento em que Kishiar se tornou o novo dono e Duque de Peletta, e como ele a havia levado para aquela terra árida.

"Acompanhada por alguns cavaleiros de escolta, apenas um ajudante, Nathan, e eu mesma, chegamos a um castelo que parecia que poderia desmoronar a qualquer momento. Parecia que não havia sido limpo em centenas de anos. Nem mesmo havia servos, muito menos mordomos. Eu estava tão furiosa que queria virar e confrontar a situação imediatamente, mas o lorde dormiu tranquilamente durante tudo isso, sem nem mesmo piscar. Até mesmo o mordomo malicioso ficou calado diante de tanta calma."

"Uau. Então, mesmo naquela época, Sir Zuckerman o atendia."

Kanna, que gradualmente ficou confortável conversando com Hellem, parecia admirada.

"Sim, eu nunca tinha visto uma criança tão diligente e adorável."

"Adorável, você diz."

Lembrando-se de Nathan Zuckerman, que há muito tempo se tornara rude e imponente, Kanna mordeu o lábio e revirou os olhos. Hellem soltou uma risada, como se entendesse por que ela reagiu assim.

"Naquela época, o lorde era apenas um menino. Ele realmente era..."

Yuder pensou em um Kishiar adolescente que ele não conhecia.

Embora as histórias de Hellem e Mick não fossem detalhadas, Yuder podia facilmente imaginar a aparência de Kishiar: um jovem com um rosto intimidantemente bonito que encantava as pessoas enquanto fingia não saber de nada e muitas vezes realizava feitos inacreditáveis.

Antes que percebesse, um tempo considerável havia passado.

Naquele tempo, ele havia conversado com Mick, e Hellem havia lhe dado permissão para se dirigir a ela de forma mais informal. Toda vez que ele se lembrava de que essa gentil mulher idosa costumava ser a Chefe da Magia Imperial, Yuder sentia um estranho desconforto.

Kanna também estava tendo uma conversa muito animada com os dois, como se se conhecessem há muito tempo.

"Vovó Hellem, se Peletta é tão fria, que tal se mudar para a Cavalaria? O Comandante provavelmente gostaria disso... Ah, quase esqueci de mencionar, atualmente temos outra maga em nossa unidade."

"Sério? Quem é?"

"É Thais Yulman, da Torre da Pérola."

"Thais? Ele está com a Cavalaria?"

Enquanto bebia o que parecia ser sua enésima taça de vinho, Hellem fez uma pausa e colocou a taça. Seus olhos enrugados se estreitaram ligeiramente atrás dos óculos.

"Você o conhece?"

"Claro. Mesmo quando eu era jovem e estava na Torre da Pérola, ele era famoso. Ele costumava cometer atos escandalosos em nome da pesquisa. Espero que ele tenha amadurecido... Qual é a situação?"

"Heh..."

Enquanto Kanna hesitava em responder com um leve sorriso, Hellem suspirou.

"As pessoas nunca mudam tão facilmente. Se ele está ao lado do lorde, isso é definitivamente uma preocupação. Talvez eu devesse ir verificar."

"Vovó, você está mesmo pensando em ir para a capital? Mesmo quando seu neto lhe escreveu, pedindo que você viesse, você nunca foi."

Mick, que estava servindo uma nova bebida, pareceu surpreso.

"Ah? Você tem um motivo específico para não ir para a capital? Eu disse algo errado?"

"Não, não, não é isso, Kanna. Eu simplesmente não voltei para a capital porque não havia muito o que fazer lá. Não tenho vontade de ser um peso para minha família ficando em casa o tempo todo à medida que envelheço."

O lorde apenas lhe ofereceu um cargo que envolve muitas responsabilidades. Hellem tomou um gole de seu vinho e olhou para baixo. Yuder sentiu que sua resposta não era totalmente verdadeira.

"Mas, olhando para a situação agora... parece que o lorde não ficará em Peletta tanto quanto antes."

Ao dizer isso, Hellem virou os olhos para Yuder e sorriu calorosamente.

"Mesmo para meus padrões, sim."

O rosto de Mick também estava vermelho até o pescoço. Concordando enfaticamente, ele se moveu tanto que bateu a cabeça na parede com um baque. Graças a isso, Yuder conseguiu desviar a atenção de si mesmo.

'Então, isso significa que Hellem não pretende voltar para Peletta depois que esse assunto acabar?'

Ter uma especialista em monstros como ela seria sem dúvida útil no futuro. Perdido em pensamentos por um momento, Yuder foi subitamente sacudido de volta à realidade por uma leve cutucada em seu lado debaixo da mesa. Virando o olhar, ele viu Enon mexendo os lábios muito levemente.

"Todo mundo parece ter bebido o suficiente. Se vamos ver a criatura, deveríamos levantar agora."

"..."

Ignorando aqueles ao seu redor, Yuder levantou-se lentamente de seu assento, deixando os outros três absortos em sua própria conversa.

Enquanto Yuder e Enon deixavam seus lugares um após o outro, a animada conversa atrás deles continuou sem parar.

"Então, você realmente veio só para ver a criatura?"

"Não."

"Eu imaginei."

Yuder ficou na frente da jaula posicionada no centro da sala de recepção pouco iluminada, iluminada apenas por uma única lanterna. Uma pequena criatura se aproximou rapidamente e se agarrou às grades, olhando para ele. Parecia que acabara de mastigar uma cenoura, pois um pedaço laranja caiu desajeitadamente perto de sua cabeça.

Yuder observou a cena, ponderando o que dizer primeiro. Antes de vir aqui, ele pensou que não teria problemas para conversar ao se encontrar, mas quando realmente a enfrentou, as palavras não vieram facilmente.

"O que é? É tão difícil?"

"Eu estava na masmorra subterrânea."

"A masmorra subterrânea?"

"O quarto andar."

Enon assentiu lentamente, já ciente do fato de que Yuder havia encontrado o quarto andar escondido sob a proteção da magia e resgatado as vítimas do tráfico humano ali.

"E?"

"Lá, descobri o laboratório de uma pessoa conhecida como o primeiro Duque Tain."

"Um laboratório, hein. Então, havia algo surpreendente?"

Yuder transmitiu o que havia encontrado no laboratório de forma tão ambígua e sucinta quanto possível. Esboços de monstros que pareciam ter sido pesquisados pelo primeiro Duque Tain. Um diário antigo misturado com textos Gore. E uma frase significativa que Kishiar havia decifrado.

"Se o que foi escrito ali realmente indica o propósito da pesquisa, então pode estar relacionado ao que você mencionou antes", disse Yuder.

Por um momento, o olhar nos olhos de Enon mudou ligeiramente.


Comentários