
Capítulo 404
Turning
Não havia raiva, nem qualquer outra emoção; apenas palavras ditas com calma. Antes que o choque pudesse se instalar, Kishiar continuou falando.
"Então, me desculpe por isso."
"Do que... do que você está se desculpando?"
"Mesmo considerando todas as variáveis, sabendo melhor que ninguém que meu assistente tinha tanta certeza, fui eu quem nos levou até lá no final."
Yuder ia abrir a boca para dizer que ele não devia se culpar. Tudo era por causa dele, e o que Kishiar havia extraído de seus pensamentos íntimos não estava errado nem um pouco. Yuder poderia ter ajoelhado ali mesmo e pedido desculpas repetidas vezes, mas se isso impedisse Kishiar de se cansar mais e o enviasse a salvo na escuridão, ele teria bebido a poção ardente tantas vezes quantas fossem necessárias.
Ao ver a cicatriz profunda nos olhos de Kishiar, sentiu algo parecido com arrependimento por um momento. No entanto, tendo sonhado um sonho de muito tempo atrás e despertado de novo, tais pensamentos sentimentais haviam desaparecido há muito tempo. Era culpa dele. Ele era Yuder Aile. E provavelmente seria também no futuro.
Mas, ao encontrar o olhar impenetrável e poderoso de Kishiar, tudo isso ficou difícil de articular. Vendo o rosto hesitante de Yuder, os cantos dos lábios de Kishiar se levantaram levemente.
"Tenho pensado nisso desde que voltei para cá. Assim como meu assistente julgou corretamente, bebendo a poção e, finalmente, agarrando o que desejava, eu teria acabado levando você para aquele lugar comigo, independentemente de quantas vezes a situação se repetisse. Minha conclusão não teria mudado."
Porque, no fim das contas, ele não duvidava que estava certo.
A voz pronunciada lentamente carregava calor, afundando ardentemente em seus ouvidos.
"Então, quem podemos culpar? O que eu disse a você é algo que eu também deveria dizer a mim mesmo."
"..."
"Talvez, enquanto estivermos juntos, a mesma dor continue se repetindo. Mas, se esse fato nos desanima de fazer qualquer coisa, então o que poderíamos ter começado em primeiro lugar?"
Yuder olhou para o frasco de poção transparente que Kishiar estava esfregando lentamente entre as mãos, ouvindo suas palavras. Uma sensação que parecia familiar e desconhecida ao mesmo tempo girava lentamente em seu peito.
"Então não peça desculpas para mim, mesmo que a mesma coisa se repita no futuro. Eu sei que essa é sua gentileza. Mas eu não quero ver alguém que corajosamente enfrentou e superou a si mesmo ajoelhando-se para confortar minha simples dor."
"..."
"Não diminua o julgamento que você achou certo de tal maneira. Eu lidarei com minha dor sozinho."
"Mas..."
"Você não prometeu me acompanhar em meu caminho para sempre?"
As palavras de Yuder travaram em sua garganta por um momento.
Ele havia prometido a Kishiar.
O futuro da recém-formada unidade de Cavalaria de Kishiar La Orr. Um tempo em que os Despertos inúteis e rejeitados finalmente tomariam seu lugar de direito no mundo. Ele jurara ir com ele até o fim daquele longo caminho.
"Contanto que você não se esqueça disso, é o suficiente."
Os olhos de Kishiar se curvaram gentilmente em um sorriso. Acima das íris vermelhas, as sombras de luzes multicoloridas saltavam incessantemente, lembrando o show de fogos de artifício realizado na capital todas as vésperas de Ano Novo. Naquela beleza trágica e vibrante, Yuder se perdeu momentaneamente.
Era diferente.
Tudo era diferente, a ponto de ele se sentir envergonhado por ter confundido momentaneamente a sombra do amanhecer em seu rosto com o Kishiar "daquele dia". Tudo era diferente...
"Por que você está fazendo essa cara? Você parece uma criança que não sabe o que fazer porque não foi repreendida."
"...Eu já passei da idade para uma comparação tão infantil."
Ele respondeu reflexivamente, mas, na verdade, ele mesmo sentia que as palavras de Kishiar não estavam totalmente erradas.
Ele achara que seria natural Kishiar ficar com raiva. Ele expirou profundamente, pensando no que precisava fazer para apagar até mesmo uma pequena parte das profundas cicatrizes gravadas nos olhos de Kishiar. Mas quando a situação acabou sendo o oposto do que ele havia previsto, ele não sabia o que fazer.
"Pense simplesmente", Kishiar estendeu a mão. Yuder hesitou por um momento, depois a pegou e sentou-se em seu joelho enquanto era puxado.
"No final, estar vivo significa que você pode fazer qualquer coisa."
'...Estar vivo significa que você pode seguir em frente.'
Misturada às palavras de Kishiar, uma voz que era a mesma, mas uma afirmação ligeiramente diferente, se espalhou dentro dele, como ondas na superfície da água.
'O que foi isso?'
Yuder piscou os olhos em branco.
Ele havia ouvido essas palavras de Kishiar antes? Quando? Ele tentou pensar com mais clareza, mas as ondas, como uma pequena pedra que havia sido lançada, afundaram rapidamente sem deixar rastros. Acima de sua testa franzida, Kishiar fez uma pergunta, levantando a mão.
"Sua mão não dói? Segundo Lusan, até mesmo seu poder divino mal consegue mudá-la agora."
"Ah... Sim. Está bem, já que não dói. Ela se move toda vez que eu esforço, mas..."
"Entendo. Ainda parece estar se movendo um pouco. O poder se infiltrou nas veias?"
Kishiar, que havia levantado a mão de Yuder, soltou um suspiro suave, olhando para a linha irregular ao longo de seu braço. Yuder se encolheu quando o bafo de Kishiar tocou o dorso de sua mão, mas ele rapidamente fechou a boca, lembrando-se das palavras que dissera para deixar sua própria dor para si mesmo.
"Ainda não tenho certeza sobre isso."
"Tudo bem. Então... como está seu olho?"
"Meu olho está bem."
"Você não se sente mal porque seu poder está vazando toda vez que você usa sua habilidade?"
Yuder levantou a cabeça para encontrar o olhar que o observava. Kishiar aparentemente já havia recebido um relatório sobre essa parte.
"Por que eu me sentiria?"
Na verdade, seja um olho que ficasse dourado ou vermelho, ou estivesse coberto de manchas pretas e totalmente invisível, era celestial comparado a antes. Seu campo de visão reduzido havia se alargado, e ele não perdia mais a noção de distância. Contanto que não o distraísse durante a batalha, não importava, já que ele mesmo não conseguia sentir a mudança de cor.
"Você poderia... me mostrar?"
Kishiar perguntou cautelosamente. Não era difícil. Um fluxo de água gerado do nada espiralou suavemente entre os dedos de Yuder assim que ele levantou um. Ao mesmo tempo, uma luz dourada brotou do canto interno de seu olho esquerdo.
"Está feito?"
"Sim. Realmente mudou. Mas é um pouco diferente daquela vez."
Quando a cor de seu olho mudou pela primeira vez, ele emitiu uma luz brilhante mesmo na escuridão, mas agora não era tão intenso. Yuder se encolheu com o toque das pontas dos dedos frios que se moviam de baixo de seu olho esquerdo, sobre sua pálpebra até sua orelha, e depois de volta, mas ele obedientemente ofereceu seu rosto. n/ô/vel/b//jn dot c//om
"Vou remover agora."
"Ok."
Yuder retirou seu poder e, ao mesmo tempo, a pupila dourada encolheu. Mas o olhar de Kishiar permaneceu fixo no mesmo lugar. Yuder esperou silenciosamente que ele falasse.
"A sensação é peculiar."
"Se for estranho demais, vou pensar em uma solução."
"Quando você estava comigo, você parecia tão irracionalmente exigente, mas curiosamente, você é bonito."
"Sério?"
Kishiar não se repetiu. Em vez disso, ele mudou de assunto gentilmente e informou Yuder sobre os assuntos que havia tratado enquanto Yuder dormia. O tempo todo, ele usava um sorriso.
Apesar de não ter se juntado a eles, um relatório de que Pruelle e Ever haviam conseguido abrir o caminho para a masmorra do 4º andar. Embora o depósito subterrâneo tivesse sido destruído, a taverna mantinha uma aparência anormalmente normal, e o Barão Willhem parecia não saber de nada disso. Então, a notícia de que Nathan Zuckerman havia destruído os frascos da Infinitude, erradicando para sempre as drogas perigosas de Calanesa dentro.
Normalmente, Yuder teria se concentrado nessas revelações surpreendentes, mas hoje, Yuder não conseguia tirar os olhos do sorriso que aparecia no rosto de Kishiar enquanto ele falava.
Kishiar deve ter sido uma pessoa que sorria assim.
Uma sinceridade revelada, não escondida entre olhos que pareciam ter engolido todos os segredos do mundo. Ao contrário da beleza natural, era um produto esculpido e escolhido pelo caminho que ele havia vivido. Quão especial deve-se sentir por ter permissão para compartilhar um charme tão contrastante? Aquele homem realmente entendia?
Depois de pensar até aquele ponto, um sorriso de uma vida anterior que ele viu em um sonho se sobrepôs ao atual.
Como teria sido se ele tivesse mostrado a ele tal sorriso naquela época? Algo teria mudado?
...Poderia ter mudado?
Ainda havia muitos buracos dentro de Yuder. Algumas coisas haviam sido preenchidas, mas outras talvez nunca fossem. Mas uma coisa estava clara: tudo isso estava relacionado ao homem à sua frente.
Yuder lembrou-se da energia fina como um fio que ele havia testemunhado na escuridão do depósito secreto. Se fosse a mesma energia que Kishiar havia visto quando o encontrou na Grande Floresta de Sarain, qual poderia ser sua identidade?
O interior de sua boca e língua formigavam como se quisessem dizer algo. Yuder olhou para o pequeno frasco de vidro ainda em sua mão, mesmo depois que toda a conversa havia terminado.
Desde que escapou do depósito secreto e lidou com todos aqueles assuntos, sem nem um momento de descanso, qualquer pessoa, mesmo um Mestre de Espada, estaria cansada. Mas ele havia ignorado tudo isso, priorizando Yuder e ficando ali sem nem mesmo tomar o remédio.
De repente, ele se lembrou do homem do sonho, sufocando tosse dentro de sua boca firmemente fechada.
Uma dor quase única que até mesmo o paciente Kishiar atual dissera que ele não conseguia suportar. Era uma dor relacionada ao recipiente, sofrida pouco antes de se tornar um Desperto.
A dor que um homem, forte como ferro refinado através de milhares de fundições, considerava a morte preferível a suportar. Será que ele estava engolindo esse tipo de dor agora?
Para que fim?
"...Comandante, você finalmente não vai tomá-la?"
Incapaz de se conter, Yuder falou, e Kishiar sorriu levemente.
"Você quer que eu beba?"
"Se não for desconfortável, já que eu lhe dei... Eu gostaria que você bebesse."
"Agora?"
Agora. Quando Yuder assentiu, Kishiar mexeu silenciosamente no frasco por um momento, depois abriu a tampa. Somente depois de ver a poção escorrer suavemente por sua garganta, Yuder se sentiu completamente livre dos restos do sonho.