
Capítulo 382
Turning
Manter a expressão impassível de sempre era incrivelmente difícil diante de Kishiar. Não porque Kishiar fosse perspicaz, mas porque, a cada dia que passava, ficava mais e mais desconfortável para Yuder esconder a verdade na frente daquele homem.
Os inimigos mais insuportáveis sempre se encontram dentro, não fora. Yuder achava o ato de evitar o olhar de Kishiar mais desconfortável do que qualquer outra coisa, e sabia o motivo.
Do momento em que começou a nutrir genuínos sentimentos por aquele homem, algo havia começado a crescer, irritante como um grão de areia que entrou no sapato no lugar errado. No início, era apenas um pouco chato, mas agora o sufocava incessantemente, como água subindo até o pescoço.
Era emoção.
A atração forçadamente reprimida.
Um arrependimento cujo nome Yuder só conhecia recentemente.
O peso de todas essas coisas oprimia Yuder, tornando até mesmo essa pequena mentira difícil de esconder. O passado, quando Yuder vivia sem qualquer conflito entre a cabeça e o coração, parecia uma memória distante.
"...Vossa Alteza. Se a 'Proteção do Sangue' estiver realmente na masmorra subterrânea, não seria melhor eu ir ajudar a confirmar?", perguntou Pruelle.
À voz de Pruelle, o olhar de Kishiar, que havia permanecido fixo no rosto de Yuder, desapareceu. Yuder então percebeu que aquele momento que havia parecido eternamente longo fora, na verdade, apenas um piscar de olhos.
"Seria bom. Mas parece não haver necessidade de fazer isso imediatamente."
Como se nunca tivesse olhado para o rosto de Yuder, Kishiar habilmente continuou a conversa com Pruelle.
"Entendido. Me chame sempre que precisar."
"Como está a lista de convidados para a festa?", perguntou Kishiar.
"Está se formando mais rápido que o esperado, então poderei compilá-la e entregá-la em breve."
Com a mudança de assunto para a lista de convidados da festa, Pruelle compartilhou entusiasticamente as histórias que havia ouvido de seus informantes. Entre vários rumores, o que Pruelle particularmente enfatizou foram os boatos de que muitos comerciantes do sul estavam presentes em Tainu.
"Ao verificar, descobri que é verdade. Ainda havia alguns que se lembravam de um grupo notável de comerciantes estrangeiros. Eles provavelmente vieram para ajudar a transportar mercadorias e têm uma profunda ligação com meu pai."
"Hmm. Já pensei nisso antes, mas parece que o trabalho deles com Tain está realmente ligado a uma enorme confiança."
"Como ganharam muito com meu pai, certamente não quererão perder esse relacionamento."
"Verdade. Dinheiro e interesses podem ser o motivo e a ligação mais certos. Mas... ainda está me incomodando."
"Que parte está te incomodando?", perguntou Pruelle.
"O objetivo deles, digamos assim."
Pruelle piscou lentamente diante do comentário inesperado, incapaz de adivinhar o significado de Kishiar.
Kishiar não se importou com a falta de resposta. Com o rosto pensativo, manteve-se em silêncio antes de abrir a boca novamente.
"Príncipe Pruelle."
"Sim."
"Existe a possibilidade de que aqueles comerciantes do sul venham aqui novamente desta vez?", perguntou Kishiar.
'Será que Kishiar está pensando que os comerciantes do sul virão novamente para Tainu desta vez?', pensou Yuder.
Enviar comerciantes estrangeiros notáveis para este lugar, onde a Cavalaria e a Estrela de Nagran brilham, não seria uma boa escolha, mesmo que tivessem se saído bem no ano passado. Yuder teria feito uma escolha diferente se fosse o Duque de Tain, mas se cegado pela ganância e impaciência, era uma questão incerta.
“Isso... também não tenho certeza, mas vou descobrir assim que retornar à capital.”
“Comece a investigar agora, se possível. Entre em contato com aqueles na capital para obter informações, e gostaria que você descobrisse mais sobre esses comerciantes do sul do seu lado.”
A expressão de Pruelle ficou pensativa. Em vez de perder tempo fazendo perguntas desnecessárias, ele imediatamente respondeu que o faria.
“Compreendo. Vou informá-lo assim que souber de algo.”
“Obrigado.”
Após a refeição, Pruelle perguntou cautelosamente se a demonstração da espada divina de Kishiar havia corrido bem durante o encontro com Graham. Embora devesse ter visto a aparência radiante da espada divina pendurada na cintura de Kishiar quando entrou, ele parecia querer ouvir a história diretamente.
Kishiar alegremente relatou o que aconteceu diante do Barão Willhem e dos sacerdotes. Pruelle, incapaz de esconder seu arrependimento por não ter testemunhado o espetáculo pessoalmente, sorriu.
“Na verdade... quando ouvi pela primeira vez, através do anúncio do Imperador, que Vossa Alteza era o dono da espada divina, não pude acreditar totalmente. Mas agora é diferente. Pensando bem, deixar a capital naquela época deve ter sido parte de um grande plano.”
“Realmente, você acha isso?”, perguntou Kishiar.
“Não acha?”, respondeu Pruelle.
A voz questionadora era a de alguém que já conhecia a resposta. Pruelle se levantou, olhando com admiração para Kishiar, que sorria em vez de responder. Antes de sair, deixou um comentário significativo.
“Agora, não ousarei tentar entender o fim de até onde Vossa Alteza e Sua Majestade o Imperador estão olhando.”
A porta se fechou, e a atmosfera outrora gentil lentamente se dissipou. Yuder sentiu o olhar sobre si novamente. Era um olhar semelhante ao anterior.
O que dizer?
Esperar que o outro falasse no silêncio era um negócio um tanto ansioso. Até agora, ele nunca havia reagido muito ao lado suspeito de Yuder e, em vez disso, havia se interessado por ele.
Tanto quanto Yuder achava difícil suportar até mesmo uma pequena mentira, Kishiar poderia sentir o mesmo. Se Yuder havia mudado, ele também poderia mudar. E se chegasse o dia em que Kishiar deixasse de lado a paciência que haviam mantido e quisesse ouvir sobre as dúvidas... Yuder não tinha muita certeza de como conseguiria julgar com calma.
Enquanto Yuder pensava nisso, finalmente, a esperada chamada ecoou em seus ouvidos.
"Yuder."
"Sim."
"Você parece cansado; não seria bom descansar cedo hoje?", perguntou Kishiar.
“...Sim?”
Diante de uma pergunta que reflexivamente os fez levantar a cabeça, muito diferente do que ele esperava, Yuder olhou diretamente para o rosto que estava inclinado, o queixo apoiado na mesa. Os olhos inabaláveis, revelando suas emoções com transparência, olhavam apenas para o rosto de Yuder. Era um olhar calmo, como se já tivesse previsto até mesmo o desânimo que Yuder sentia agora.
Naquele momento, a ansiedade desconfortável que vinha perturbando os nervos de Yuder perdeu o caminho. Yuder momentaneamente perdeu as palavras e encarou aqueles olhos em branco antes de finalmente recuperar os sentidos.
"Estou bem."
"O assistente sempre diz que está bem, mas para mim, você nunca pareceu bem. Você deve estar cansado de andar desde cedo, então me ouça."
"Não, eu estou...", tentou Yuder dizer que estava realmente bem, mas foi inútil.
Uma mão que havia se aproximado em um piscar de olhos tocou sua testa, e as palavras pararam assim que seus lábios começaram a se mover.
"Veja, você está com febre. Achei que você comeu um pouco menos do que o normal também."
“…”
Era... inteiramente por causa do olhar de Kishiar. Yuder lentamente fechou e abriu os olhos, ciente do calor fresco da grande mão que cobria cerca da metade de seu campo de visão.
Uma temperatura fria, porém singularmente quente.
O perfume corporal emanando de dentro.
Devido ao contato pele a pele, a névoa escura que havia se agachado em seu peito foi repentinamente liberada, e palavras que deveriam estar apenas em seu peito brotaram repentinamente de seus lábios.
"...Você não vai perguntar nada?", perguntou Yuder.
No momento em que ele falou, um breve arrependimento passou. Era como se ele tivesse confessado ter sido picado.
"O que você quer dizer?", perguntou Kishiar.
"..."
"É porque eu não perguntei o que você estava falando com Mick antes?", perguntou Kishiar.
Claro, não era uma pergunta feita por ignorância genuína. Kishiar sabia do que Yuder estava falando, mas havia decidido não perguntar nada.
Era como havia sido quando ele disse que a chave para mudar o relacionamento deles estava nas mãos de Yuder.
Até que Yuder abrisse a boca primeiro, Kishiar nunca tomaria aquela chave ou fingiria vê-la. Se Yuder não se aproximasse primeiro, ele nunca se intrometeria primeiro - um fato que ainda se aplicava nessa situação, claramente percebido através daquelas palavras.
De repente, um dia em que Yuder fez sua primeira refeição na frente de Kishiar veio à mente. Yuder havia sido cauteloso então, nem mesmo tocando na maior parte da comida preparada, mas havia mentido impassível quando perguntado se estava gostoso.
E então Kishiar havia repetidamente feito a mesma pergunta até que Yuder desse uma resposta honesta. O homem, que queria alguém que pudesse dizer honestamente o que sentia em vez de dizer que algo estava bom quando não estava, ainda estava repetindo a mesma coisa com a mesma persistência, embora de uma forma ligeiramente diferente.
Ele esperaria voluntariamente até que o muro desmoronasse e revelasse seu interior, como já havia feito várias vezes, derrubando Yuder.
Yuder inspirou e expirou profundamente sem abrir a boca. Por mais ridículo que pareça, ao mesmo tempo em que confirmava a solidez inalterada de seu oponente, sua ansiedade desapareceu e sua mente se clareou.
Ele relaxou os ombros tensos e abriu a boca com uma expressão de suspiro.