
Capítulo 381
Turning
“Hoje, o que testemunhei foi verdadeiramente um milagre. Meu coração ainda não se acalmou. Ver com meus próprios olhos o poder divino da espada sagrada… Pensei que estava presenciando uma página das lendas fundadoras.”
“Que vergonha.”
A caminho da saída, depois de deixar o Barão Willhem e os padres para trás, Micalin encheu Kishiar de elogios que vinha guardando. Vendo que o rosto de Kishiar não demonstrava o menor sinal de constrangimento, Micalin, com o rosto radiante, direcionou sua enxurrada de cumprimentos a Lusan, que os seguia.
“É verdade. O poder divino do jovem padre também foi realmente notável. Ter um poder divino tão forte em uma idade tão jovem… O Templo certamente perdeu um grande talento. Heh heh.”
“O quê? Eu não fiz nada de mais…”
Lusan, pego de surpresa com a conversa que repentinamente se voltou para ele, não sabia o que fazer, levando o mago mais velho a balançar a cabeça.
“Do que você está falando? Você sabe que, depois que os magos da nossa união o viram, eles têm se apressado para o Templo para oferecer orações? Todos ficarão muito satisfeitos em saber o que aconteceu hoje.”
“Se não fosse pelas habilidades excepcionais do Padre Lusan, provar o poder da espada sagrada teria sido muito difícil. Qualquer um saberia disso, então não seja tão modesto.”
“Ah, obrigado.”
Quando Kishiar também se juntou, as orelhas de Lusan ficaram vermelhas.
“Não acho que deva receber tantos elogios, já que meu poder divino só aumentou depois do que aconteceu na Grande Floresta de Sarain… mas fico feliz em ter podido ajudar vocês dois.”
Foi um pouco surpreendente saber que o poder divino de Lusan havia aumentado após os eventos na Grande Floresta de Sarain, mas, por outro lado, também fazia sentido.
‘Depois de usar seu poder divino extensivamente e aprimorá-lo na Grande Floresta de Sarain, ele naturalmente cresceria.’
A reputação de Lusan provavelmente se juntaria à da Cavalaria na boca pequena, e era uma aposta certa.
Com o rosto renovado, como se anos de frustração tivessem sido aliviados, Micalin se voltou para Kishiar, que casualmente fez uma pergunta enquanto caminhavam.
“A propósito… você sabe alguma coisa sobre a festa beneficente do Barão Willhem que supostamente aconteceu no ano passado?”
Micalin inclinou a cabeça para a pergunta repentina.
“A festa que o Barão ocasionalmente promove para tirar dinheiro dos outros? Depois de ter caído na armadilha no primeiro ano em que estabelecemos nossa sede em Tainu, não voltei a comparecer, então não sei direito. Mas por que você está curioso sobre isso?”
Uma festa para “tirar dinheiro dos outros”. Considerando as informações sobre a festa que ele havia ouvido de Pruelle, não poderia haver expressão mais precisa.
“Deve acontecer novamente em breve, então eu só estava me perguntando.”
“Em um momento tão caótico? Eu sei há muito tempo que ele não tem nem juízo nem consciência, mas ele sempre supera as expectativas. A situação sem precedentes de fechar os portões da cidade mal passou, e agora isso!”
Micalin criticou duramente o Barão Willhem. Ele disparou palavras cheias de ressentimento como uma metralhadora, depois se recompôs tardiamente e examinou a expressão de Kishiar.
“Ah, se Sua Alteza deseja que eu compareça, tentarei fazê-lo, mas…”
“Tudo bem. Mais importante, a cooperação em segurança com a União de Magos Ocidentais e os assuntos relacionados à Grande Floresta de Sarain são muito mais vitais. Certifique-se de lidar com essas coisas quando você voltar.”
“Sim, claro. Não se preocupe com nenhum dos assuntos.”
O mago mais velho respondeu alegremente. Depois que ele saiu e Lusan foi cuidar daqueles que haviam perdido a memória, Yuder finalmente abriu a boca, que havia ficado fechada o tempo todo, para fazer uma pergunta.
“Você decidiu cooperar com a União de Magos Ocidentais em matéria de segurança?”
“Sim. Discutimos isso quando ele veio me visitar mais cedo. Felizmente, ele pareceu muito cooperativo.”
Manter a paz de Tainu, acalmar a confusão das pessoas e procurar a Estrela de Nagran exigiam não apenas a cooperação de alguns magos e dos Cavaleiros Peletta, mas também de muitos outros. Se a União de Magos Ocidentais decidisse seguir Kishiar e a Cavalaria, as coisas teriam sido muito mais fáceis.
“Graças a Deus.”
“Sim. Foi bom que eles chegassem na hora certa. Falando nisso, me pergunto se Nathan transmitiu a mensagem corretamente para Pruelle…”
O olhar de Kishiar se voltou para a mansão não muito distante. Em algum lugar lá dentro, Graham Willhem provavelmente estava se escondendo.
Uma agudeza fugaz, como a de uma fera observando sua presa, passou por seus olhos vermelhos e então desapareceu. Com uma determinação inabalável, que mal se poderia atribuir à pessoa que acabara de demonstrar o poder da espada sagrada, ele estava imediatamente calculando a próxima tarefa e as tarefas que se seguiriam.
“…Estou ansioso para o jantar de hoje à noite.”
“Eu também. De fato, não há ninguém que me entenda tão bem quanto minha assistente.”
Os dois trocaram um sorriso semelhante.
“Consigo ouvir algumas coisas de Graham.”
Naquela noite, quando Pruelle apareceu no jantar com Nathan Zuckerman, ele relatou o sucesso de seu plano assim que se sentou.
“Foi um pouco difícil no começo, já que ele estava fora de si por causa das drogas, mas acredito que a informação é confiável.”
“Ele deve ter ficado aterrorizado pelas lembranças daquele dia. Bem, é compreensível.”
Kishiar respondeu, cortando sua carne.
“Sim. Felizmente, ele parece ter esquecido que eu lhe perguntei alguma coisa. Mesmo que ele converse com o verdadeiro Barão Willhem mais tarde, parece que não há risco de os eventos de hoje serem expostos.”
“Então, o que ele sabia?”
“Segundo Graham, os ‘itens’ mais importantes estão divididos e colocados em um prédio secreto conectado ao porão do prédio do consórcio e em outro local. Ele gerenciava os itens no prédio do consórcio, e parece que o Barão Willhem gerenciava os outros.”
‘Exatamente como eu pensava.’
O comportamento perturbador de Graham, que parecia ter escondido algo no porão do prédio do consórcio que ele afirmava estar vazio, e os soldados que patrulhavam incomumente o distrito de entretenimento próximo. Ele havia previsto isso em certa medida, mas a conexão finalmente foi revelada claramente.
“Você perguntou quais itens estão lá?”
“Sim. Ele disse que a área perto do topo tem drogas e objetos de valor, e o outro lado tem ‘cavalos’.”
“Devemos procurar a área e garantir a segurança deles primeiro. Mas ele não deu nenhuma dica sobre o outro local?”
“Não consegui confirmar o local com precisão, pois ele estava tão incoerente. No entanto…”
A voz de Pruelle diminuiu enquanto ele olhava pensativamente para a comida em seu prato.
“Ele repetia que o lugar é tão seguro que ninguém além de uma pessoa de sua linhagem sanguínea poderia abri-lo.”
“Essa é uma declaração bastante significativa. Não é uma metáfora; teremos que pensar onde pode ser.”
Naquele momento, Yuder pensou que talvez soubesse a resposta. Foi graças às palavras de Enon que haviam passado por sua mente mais cedo.
“Comandante. Peço desculpas por ser tão repentino, mas tenho algo a dizer sobre o que descobri no terceiro andar da prisão.”
“Hmm?”
Kishiar virou a cabeça.
“O que você tem a dizer?”
“Nos tempos antigos, onde residia o Duque de Tain, ouvi dizer que havia um dispositivo mágico que só podia ser aberto pelo poder da linhagem sanguínea. Ouvindo as palavras do Príncipe Pruelle, parece que precisamos considerar a possibilidade de que o brasão da Casa de Tain que vimos lá possa ser algum dispositivo de travamento mágico.”
“Um dispositivo mágico que só pode ser aberto com o poder da linhagem sanguínea?”
Os olhos de Pruelle se arregalaram um pouco enquanto ele questionava. Parecia que ele não sabia que tal coisa existia. Kishiar também parou de cortar a carne e ficou pensativo, mas logo abriu a boca como se entendesse do que Yuder estava falando.
“…Proteção de sangue, hein? Hmm. Certamente, já que o prédio foi feito naquela época, e se o proprietário era um mago, existe a possibilidade de que tal dispositivo tenha sido feito para esconder o quarto andar.”
“Desculpe-me, Sua Alteza, mas poderia me dizer o que é a proteção de sangue? Tenho vergonha de dizer que não sei muito sobre magia, então não consigo adivinhar.”
“É um dispositivo que os magos usaram há cerca de mil anos como um dos métodos para proteger completamente os segredos. Eles fizeram de modo que apenas o mago e aqueles conectados por sua linhagem sanguínea pudessem entrar onde o segredo estava escondido.”
Kishiar, que deu uma explicação quase idêntica, acrescentou:
“Se fossem os velhos tempos, quando a energia mágica enchia o mundo abundantemente, poderia ser conhecido, mas não tem sido usado há muito tempo devido a vários problemas. É natural não saber. Não há necessidade de se culpar.”
“É mesmo?”
Pruelle, acenando com a cabeça, olhou de volta para Yuder com um rosto recém-surpreso.
“Como o Senhor Aile soube de tal dispositivo? Isso é realmente notável.”
“…Se o quarto andar existir, fiquei curioso sobre como ele poderia ter sido escondido, e acabei aprendendo sobre esse método enquanto coletava informações. Se o Príncipe Pruelle não me tivesse dito que o primeiro Duque de Tain era um mago, teria sido difícil descobrir.”
Aquele que o havia informado sobre esse método era Enon, mas como ele não conseguia revelar a identidade de Enon, não teve escolha a não ser se atrapalhar na explicação.
“Ainda assim é impressionante.”
Yuder sentiu o olhar de Kishiar em seu rosto, assim como Pruelle, que o admirava puramente. Ele evitou os penetrantes olhos vermelhos e silenciosos de Kishiar e moveu a mão em direção ao prato de comida.