
Capítulo 339
Turning
Kishiar, que havia mencionado casualmente ter outros afazeres, inclinou a cabeça de repente ao ver o rosto de Yuder.
"Por que você está tão pálido?"
No momento em que Kishiar estendeu a mão, Yuder sentiu um arrepio percorrer sua espinha reflexivamente. Sem nem mesmo perceber, Yuder recuou, evitando a mão estendida. Embora soubesse que a mão diante dele não estava coberta pela luva fria de seu sonho, as lembranças daquele sonho ressoavam além de sua mente consciente, ecoando em sua cabeça. Todos os seus esforços para acalmar sua mente pareciam inúteis. Yuder evitou o olhar de Kishiar e murmurou enquanto olhava para o chão.
"Desculpe. Não é nada."
"Não parece ser nada."
Kishiar, sempre rápido em perceber as coisas, claramente não estava acreditando na desculpa.
"Você teve um pesadelo?"
Por um momento, Yuder cerrou o punho, depois o soltou lentamente. Pupilas vermelhas, que ele não conseguia ver nas profundezas escuras de seu sonho, agora o olhavam, cheias de preocupação ou talvez o examinando. Sua boca estava seca e suas palmas suadas.
"Sim."
"Acontece. Uma mudança de ambiente às vezes pode causar pesadelos."
Kishiar respondeu gentilmente, como se realmente não fosse nada demais.
"O senhor também tem pesadelos, Comandante?"
"Sou humano, claro que tenho."
Embora fosse uma afirmação óbvia, dadas as circunstâncias, de alguma forma pareceu muito estranho. Kishiar, vendo Yuder permanecer em silêncio, não estendeu a mão novamente e, em vez disso, cruzou os braços.
"Pretendo ir ao salão dos nobres ocidentais para o qual fui convidado hoje. Mas se você não estiver se sentindo bem ou tiver dor de cabeça, não precisa ir comigo. Pode ficar aqui."
"Não está tão ruim."
"Tudo bem. Na verdade, pode ser mais fácil para todos entenderem que é melhor você ficar aqui por um dia."
Kishiar sugeriu que, se necessário, ele poderia chamar Lusan e Enon para um exame. O consolo afetuoso, algo que Yuder achava que nunca receberia desse homem, o deixou sem palavras. Tentando parecer o mais composto possível, Yuder falou.
"Eu nem me lembro mais do que sonhei. Acho que não preciso ser examinado só por isso. Estou realmente bem."
"Só porque algo não é visível não significa que não exista. Meu assistente parece ainda precisar aprender mais sobre autocuidado. Então, descanse hoje, como eu sugeri."
"Isso é uma ordem?"
"É um pedido."
...
"Eu te trouxe aqui para que você pudesse descansar em um lugar confortável. Você esqueceu?"
No final, Yuder não conseguiu superar Kishiar em argumentos. Ele ficou perto de uma janela que dava para fora, observando a carruagem de Kishiar partir. Graças às ordens de Kishiar aos servos antes de sua partida, uma quantidade generosa de comida suficiente para pelo menos três pessoas enchia a mesa. Os olhares curiosos dos servos, se perguntando por que Yuder permaneceu sozinho, o incomodavam, mas ele fingiu não notar e se perdeu em pensamentos.
'Aquele sonho foi realmente minha memória?'
As sensações do sonho começaram a desaparecer rapidamente depois que ele acordou e agora eram bastante vagas. No entanto, o choque de se ver, como uma besta dominada pelo instinto, rosnando, mordendo, arranhando, repelindo e depois sendo puxado de volta, ainda era vívido.
Será que ele realmente se comportou assim? Era realmente ele? Não era apenas o outro lado que agia como uma besta cegada pelo desejo.
Em sua vida anterior, Kishiar tinha sido tão teimoso que, uma vez que começava um relacionamento, dificilmente desistia. Não importava o quanto ele tentasse, ele frequentemente se via à beira da inconsciência antes do fim da noite. Ainda assim, desde o acidente durante a manifestação de seu segundo gênero, quando ele se agarrou por dias como se estivesse em estado delirante, ele sentia que nunca havia perdido o controle de sua consciência tão severamente. Teria sido também uma ideia equivocada?
'De qualquer forma, quer aquele sonho tenha sido uma lembrança da minha vida anterior ou não... Uma coisa é certa.'
Yuder se levantou, refletindo sobre o sonho. Isso significava que a cena do sonho o havia comovido profundamente.
Como ele poderia ter se sentido assim durante um sonho desses?
...
Uma dor latejante residia atrás de seus olhos. Yuder tocou sua garganta levemente, expirando profundamente.
'Talvez... ter reconhecido recentemente meu desejo por Kishiar seja o que me levou a esse sonho.'
Uma vez começado, não há volta. Os sentimentos de Yuder Aile por Kishiar La Orr haviam avançado a um ponto em que era difícil contê-los.
Talvez o sonho servisse como um aviso, incentivando-o a refletir e perceber a realidade novamente. Se o desejo que ele pensava ser novo não era novo, então o que o aguardava no fim? Talvez tudo o que ele acreditava estar mudando não fosse, e ele estava simplesmente repetindo a mesma descida para a ruína.
Com esse pensamento...
Yuder olhou para suas palmas suadas. Embora não fosse necessária nenhuma qualificação para desejar e ansiar por alguém, ele sentia que era o menos adequado para uma paixão tão intensa.
'Estou pensando demais por causa de um sonho. Chega disso.'
O frio que o havia envolvido parecia ter resfriado a maior parte do calor restante dentro dele, mas um vestígio permanecia, o incomodando. Yuder olhou por muito tempo na direção em que a carruagem de Kishiar havia desaparecido antes de se virar.
"Yuder. Você pretende ficar na cama o dia todo porque passou uma noite intensa com o Comandante?"
"Quem disse isso?"
"Quem mais? Os servos que ficaram encarando este quarto o dia todo, com os olhos quase saltando para fora."
Não muito tempo depois de terminar sua refeição, Ever o visitou. Oferecendo a Yuder uma pequena maçã verde que ela havia trazido, ela se maravilhou com o luxo do quarto.
"Uau. Achei que nosso quarto era ótimo, mas considerando que este é o aposento do Comandante, é incrível. Quantos quartos estão interligados?"
"Seis no total, incluindo o banheiro."
"Como é o banheiro?"
"Veja você mesmo."
Só depois de inspecionar até mesmo as instalações do banheiro Ever voltou satisfeita.
"É incrível. Você poderia nadar na banheira. Já tentou?"
"Não."
Graças à voz alegre de Ever, a dor de cabeça de Yuder começou a diminuir. Mordendo a maçã que Ever lhe dera, ele perguntou sobre sua visita.
"Por que você veio até aqui? Achei que você foi investigar os rumores."
"Eu pretendia, mas recebemos cartas das pessoas que ficaram na Grande Floresta de Sarain. Vim entregar antes de sair. E para verificar se você está realmente doente."
"Estou perfeitamente bem, então você não precisa se preocupar com isso."
“Quer dizer, as pessoas são realmente estranhas. Uma vez que elas têm um preconceito, quer o Comandante e Yuder estejam juntos ou separados, eles devem parecer estranhos. Eu aprecio a aceitação fácil deles, mas a confusão que eles fazem sobre isso...”
Yuder recebeu algumas cartas que ela lhe entregou. Três no total: uma de Gakane, uma de Kanna e uma de Jimmy. Embora todas tivessem sido entregues por correio expresso e, portanto, bastante pequenas, as cartas dentro eram densamente escritas.
Gakane escreveu que havia encontrado vários monstros na Grande Floresta de Sarain, mas os havia despachado rapidamente. Na época em que Yuder leu a carta, Gakane mencionou planos para expandir sua área de atuação e caçar monstros em outras áreas. Yuder havia pensado que seria mais fácil para Gakane liderar os membros do que lidar com a União de Magos Ocidentais, mas Gakane parecia achar este último mais fácil do que o esperado.
“Os magos dizem que a atividade atual de monstros está no nível típico dos anos anteriores. Parece que a notícia da diminuição dos distúrbios de monstros se espalhou. Agora, estamos vendo mais indivíduos de alta patente e mercenários, e os magos dizem que mais deles virão de outras regiões. Mas o que é surpreendente é o número de pessoas que se aproximam de nós diretamente para expressar sua gratidão. Os pequenos centros comerciais supostamente estabelecidos pela família Tain permanecem quietos, mas devemos continuar a monitorá-los.”
Depois de atualizar a situação, Gakane concluiu sua carta perguntando sobre a saúde de Yuder. Ele não mostrou nenhum sinal de curiosidade sobre a condição de Tainu ou sobre as circunstâncias do Barão Willhem.
A próxima foi a carta de Kanna. O conteúdo era semelhante, mas incluía detalhes que apenas ela mencionaria.
“Yuder, tendo lido relatórios mais detalhados aqui, parece certo que a família Tain estava envolvida em negócios ilegais, incluindo tráfico de pessoas. Eu relatei os detalhes ao Comandante, então você ouvirá dele, mas os detalhes são realmente horríveis. Eu também obtive uma pequena dica sobre onde a Estrela de Nagran pode estar, e pode não estar longe de onde você está.”
A caligrafia de Kanna era um pouco mais desajeitada que a de Gakane. Ela só havia aprendido a escrever corretamente depois de se juntar à Cavalaria. Mas Yuder sentiu um calor em sua escrita desajeitada. Ele quase conseguia ouvir sua voz, cheia de preocupação mais profunda do que a de Gakane, e isso o fez sorrir levemente.
“Eu presumo que agora você deve ter visão em ambos os olhos. Eu realmente me preocupo que você apenas trabalhe e não descanse adequadamente. Pedi à Irmã Ever para cuidar de você, mas não ficarei tranquila.”
Kanna planejava partir para Tainu depois de terminar sua tarefa de ler as informações lá. Ela enfatizou que ele deveria estar ainda mais saudável na próxima vez que se encontrassem e o advertiu contra mentir em sua resposta, ou ela veria através disso.
Por fim, a carta de Jimmy, embora repleta de gramática desajeitada e erros de ortografia, transbordava de paixão. Ele recontava várias vezes, com evidente entusiasmo, a história de um monstro que enfrentou na Grande Floresta de Sarain e pediu para lutar com Yuder na próxima vez que se encontrassem. A carta também continha algumas palavras de outros camaradas, conforme relatado por Jimmy.
"O que diz?"
Esperando que Yuder terminasse de ler, a expressão de Ever era suave, como se ela já soubesse a resposta.
“Eu soube que você vai cuidar de mim, a pedido de Kanna.”
“Ela me prometeu um vestido que ela mesma fez como pagamento. Então, vou levar essa tarefa muito a sério.”
Ever acenou brincalhonamente com sua própria carta na frente dele.