
Capítulo 284
Turning
“Ei! Você está bem?”
Uma voz desconhecida, preocupada, ecoou perto dele. Parecia que algum Despertador por perto havia decidido ajudá-lo.
Yuder desviava implacavelmente dos ataques usando o poder do vento e elevou a voz.
“Alguém aí tem uma espada?”
“O quê, uma espada?”
“Eu deixei a minha cair! Seria ótimo se tivesse uma sobrando, mas se não…”
Sua fala foi interrompida quando uma garra passou raspando por sua orelha. Ele fechou a boca e saltou para o galho de uma árvore grande, fazendo o monstro, Pethuamet, rugir ferozmente. O som era venenoso o suficiente para deixar sua orelha atingida dormente.
Yuder se agarrou à árvore, ofegante, sentindo a cabeça girar.
“Tenho! Você pediu uma espada! Vou achar e jogar uma para você, só continue!”
Felizmente, sua mensagem pareceu ter sido entendida, já que o estranho respondeu afirmativamente. Yuder fez como foi instruído e saltou do galho gigante. Enquanto se movia, Pethuamet o seguia de perto, cravando as garras no chão. O barulho constante do chão se desfazendo e da floresta sendo destruída pelo monstro veloz o acompanhava. A fumaça exalada do veneno que escorria de Pethuamet envolvia a floresta em trevas, criando um espetáculo apocalíptico.
Iscar Pethuamet era, sem dúvida, uma das tarefas mais desafiadoras e extenuantes que Yuder havia enfrentado desde seu retorno dos mortos. Para manter a atenção do monstro, ele não podia escapar muito rápido. Mas, no momento em que tentava usar seus poderes habituais para se proteger, a besta absorvia sua força e ficava ainda mais forte, exigindo extrema cautela.
Sempre que Yuder sentia a presença de magos ou outros Despertadores enfrentando monstros próximos, ele usava poderes de fogo ou água, arriscando-se para atrair a atenção do Pethuamet, que estava ficando mais lento. Apesar de seus melhores esforços para não dar nenhuma oportunidade de absorção, Pethuamet havia crescido mais do que quando a isca começou.
Desviando das árvores que caíam sobre sua cabeça, Yuder voltou seu olhar para uma árvore dourada levemente cintilante não muito distante. Como a luz dourada demorou mais para aparecer desta vez, ele percebeu que eles também estavam em uma situação difícil. Aquele brilho dourado e os incessantes ruídos ao redor eram evidências dos magos da União de Magos Ocidentais arriscando suas vidas para guiá-lo pelo caminho certo.
Limpando a mistura de suor ou sangue – ele não conseguia dizer qual – escorrendo pela testa e pelo pescoço, Yuder colocou força em suas pernas. A sensação pulsátil de adrenalina em seus músculos e pulmões ameaçando explodir havia estranhamente diminuído depois de ultrapassar um certo limite.
E finalmente, uma árvore vermelha brilhante ao longe brilhou intensamente, indicando sua presença.
‘Finalmente.’
A cor vermelha era o sinal combinado para indicar quando Yuder atingisse o ponto mais alto. Os magos da União de Magos Ocidentais haviam conseguido guiá-lo através da escuridão e inúmeros obstáculos até o fim!
No momento em que percebeu isso, a quietude do mundo desapareceu e os sons abafados e a velocidade voltaram ao normal.
Rrrrrraaaaahhh-
Enquanto o rugido de Pethuamet abalava seu campo de visão, Yuder cambaleou e virou a cabeça. Ele se viu olhando diretamente para os olhos e pupilas dilatadas do monstro. Vendo Pethuamet mostrar os dentes e parar momentaneamente para cuspir veneno, ele aproveitou a oportunidade para arremessar uma pedra que estava segurando enquanto fugia.
A pedra, impulsionada por um braço carregado de vento, atingiu um dos olhos do Pethuamet. Quando o sangue negro espirrou em todas as direções, a besta gritou de agonia, iluminando os arredores mais uma vez.
Para atrair a criatura adequadamente, era essencial que sua visão permanecesse intacta, daí a evitação anterior de tais ataques. Mas agora, a situação era diferente. Eles estavam se aproximando do destino, e era necessário desferir um golpe mais letal para drenar a força da criatura.
Saltando com o vento, Yuder passou correndo pela última árvore dourada e em direção à árvore vermelha cintilante na colina. Vários ataques o atingiram enquanto isso, mais ferozes do que antes. Ele devia seu estado ileso ao instinto, reflexos e à memória da longa experiência acumulada.
“Aqui! Por aqui!”
Não muito longe, alguém vestindo uma túnica de mago gesticulava freneticamente e gritava.
“Siga em frente, e você chegará ao fim da colina! E seus camaradas na base disseram…”
Tão corajoso quanto o mago era ao sinalizar sua posição enquanto gesticulava, ele não conseguiu terminar suas palavras. Ele tropeçou e caiu devido ao Pethuamet esmagando o chão com sua cauda. Por sorte, um Despertador jovem de aparência comum, vestido com roupas gastas, apareceu do nada. Ele pegou o mago pela axila e o levou para uma árvore, evitando mais danos.
Não era certo se houve cooperação adequada, mas considerando as circunstâncias terríveis, parecia que eles conseguiram se ajudar eficazmente, o que foi um alívio.
“Todos por perto, se afastem agora!”
Yuder, correndo em direção ao fim visível da colina, gritou com toda a força de seus pulmões.
“No momento em que eu chegar ao fim, vou desmoronar toda essa área!”
“Espere! Sua espada!”
O jovem Despertador que salvou o mago gritou de cima da árvore.
“Nós encontramos sua espada, pegue!”
Sem hesitação, ele arremessou a espada longa que segurava. Yuder pegou facilmente sua espada, que estava envolvida pelo poder do vento. Apesar de atingir repetidamente o monstro, cuja pele nenhuma arma comum conseguia penetrar, e de estar encharcado de sangue corrosivo, infundido de veneno, o fio de sua espada estava intacto. Era realmente uma espada de primeira classe feita de Eucalractium.
Enquanto Yuder refletia sobre o fato de que Kishiar foi quem lhe deu essa espada, ele foi momentaneamente dominado por uma sensação estranha, esquecendo a situação premente. Embora soubesse que Kishiar não estava presente, no momento em que agarrou o cabo da espada, uma estranha sensação de estabilidade o invadiu, como se Kishiar estivesse o apoiando. Essa sensação estranha, mas familiar, parecia abafar a intenção assassina de Pethuamet, suas orelhas latejantes e sua cabeça pulsando.
No entanto, esse momento foi fugaz, e Yuder foi lançado de volta à realidade. Ele pulou para trás para evitar Pethuamet, que avançou com a boca aberta, pronto para engoli-lo. Ao saltar com o vento e olhar para o terreno, ele avistou rochas íngremes alinhando o fundo da encosta emaranhada.
‘Isso deve ser suficiente.’
Embora a elevação fosse baixa, isso apenas significava que ele tinha que cavar mais fundo na terra.
‘A única preocupação que resta é se meu poder restante vai aguentar…’
Ele havia gasto mais energia do que o esperado para chegar até aqui. Mesmo em sua vida anterior, havia sido desafiador reunir poder suficiente para alterar o terreno mais de uma vez por dia. Era irônico e lamentável que a onda excessiva de poder, que havia sido incômoda desde o dia em que ele pareceu absorver o pedaço de poder dentro de Kishiar, escolheu se instalar quando ele mais precisava.
‘Se tivesse sido o caso, apenas um pequeno esforço poderia ter alcançado o que eu quero... Bem, não há como remediar. Eu teria que me virar com a força que tenho.’
Yuder parou, parando pouco antes do fim da colina. A presa que ele havia estado perseguindo se virou, emitindo uma aura anormal, o que levou o monstro Pethuamet a interromper seus movimentos e assumir uma postura defensiva. Os observadores escondidos por perto prenderam a respiração enquanto assistiam a um monstro, grotescamente inchado em alguns pontos, e um humano muito menor travados em um impasse, cada um mirando na vida do outro. Era hora de ver se o homem poderia, como ele havia assegurado, derrotar sozinho esse monstro de pesadelo.
“…”
Em meio à tensão, Pethuamet fez o primeiro movimento. Assim que o monstro balançava sua cauda maciça, cravejada de espinhos, como se fosse atacar a qualquer momento, os magos e Despertadores engoliram seus gritos ao ver Yuder, que ainda não desviava…
Tremores. O chão tremeu como se o trovão rugisse das nuvens de tempestade acima.
“Um terremoto…?”
Um mago escondido por perto murmurou em estado de choque. Pethuamet também parou bruscamente. O monstro, que estava prestes a atacar, parou e olhou para o chão trêmulo sob seus pés, confuso.
“O ar… não, toda a floresta está…”
O jovem Despertador, que havia atirado uma espada para Yuder, disse sem fôlego, observando os galhos e folhas das árvores tremendo. De fato, não era apenas a terra que estava tremendo. Conforme o som trêmulo aumentava, parecia que as árvores, as rochas, o ar e, finalmente, até o céu além, estavam tremendo.
E naquele momento, quando o pequeno tremor subiu rapidamente para seu pico como uma bola de gude batendo no chão…
Com um estrondo tremendo como a abertura dos céus e da terra, toda a colina desabou.
“Aaargh!”
Todos gritaram enquanto o som da terra tremendo e do céu desabando continuava sem parar. Poeira, fumaça e as ondas palpáveis de poder enorme induziram terror em todos.
Foi inspirador.
A força da natureza, que ninguém jamais imaginou que pudesse ser controlada pelo poder humano, estava respondendo à vontade de alguém.
Por milhares, dezenas de milhares de anos, a colossal força da natureza, sempre estacionária, havia se agitado. Ninguém ousou pensar em escapar enquanto o enorme corpo da natureza estava se movendo. Eles estavam completamente dominados pela força esmagadora, medo e admiração.
Depois do que pareceu uma eternidade, o terremoto e a poeira finalmente começaram a diminuir. Um mago, com o rosto pálido como se estivesse prestes a desmaiar, mal conseguiu se levantar e sacudir a ferramenta mágica em sua mão, emitindo luz que iluminou os arredores.
“Meu Deus…”
A paisagem que eles haviam visto há apenas alguns momentos não estava mais lá sob a luz fraca.
A colina alta, que havia permanecido firme como uma besta gigante agachada, estava mais da metade desaparecida, deixando apenas um penhasco íngreme, como se tivesse sido cortado artificialmente. O fosso sem fim que foi escavado embaixo era tão grande que parecia mais apropriado chamá-lo de vale.
Erupções esporádicas como lanças de baixo eram rochas, e em cima delas havia um vislumbre do corpo do monstro, espetado pela queda. O monstro, que até agora havia parecido tão grande e aterrorizante, jazia desmoronado como uma pequena besta indefesa, com a língua longa pendurada, completamente esgotado.
Todos os olhos estavam no homem de cabelo preto parado na frente dele, segurando uma espada, e todos ficaram em silêncio. Ninguém conseguia expressar as emoções que estavam sentindo.
Yuder levantou muito lentamente sua espada, depois abaixou o braço em direção à língua azul brilhante. Foi um ataque tão lento que até uma criança poderia ter desviado, mas Pethuamet não conseguiu evitá-lo. Seu corpo mole se contraiu algumas vezes, mas foi só isso.
Depois de um momento, a enorme língua foi cortada limpo pela espada, borrifando uma grande quantidade de fluidos corporais. O homem, coberto da cabeça aos pés pelo fluido, observou até que a luz azul da língua decepada piscasse e finalmente parasse.
Finalmente, quando toda a luz cessou e a pupila rasgada de Pethuamet relaxou, a espada na mão de Yuder também caiu sem vida no chão. Assim que todos estavam prestes a ofegar, observando seu corpo desabar em um cambaleio, uma sombra voou de longe em um instante, saltando destemidamente para pegá-lo.
Observação: A tradução preservou a naturalidade e o tom do texto original, adaptando expressões idiomáticas e termos para o contexto brasileiro, e focando em uma narrativa fluida e envolvente, adequada a uma novela.