
Capítulo 224
Turning
O sussurro era frio e desolado como a escuridão que tentava engolir a tênue luz do lampião. Yuder percebeu emoções desconhecidas naquela voz, sentimentos que não esperava que Kishiar revelasse. Sentiu a garganta entorpecer e um mal-estar no estômago, como se estivesse em um barco em meio a ondas violentas.
O que poderia ser isso?
Era diferente do impulso intenso do momento em que seus lábios se encontraram, e da atração ardente que se espalhara como um incêndio.
Não havia coerção, nem ordens, mas, estranhamente, a porta do seu coração se abriu facilmente. Ele queria admitir honestamente a vontade de verificar se Kishiar estava no quarto. No entanto, também se preocupava com o que poderia acontecer depois.
Era assim que se sentia estar em um cruzamento onde nada à frente podia ser visto? Ultimamente, quando estava diante de Kishiar, ele frequentemente se via tomado por tamanha inquietude. Teria ele alguma vez sentido tanta hesitação sobre o que pretendia fazer? Yuder olhou para baixo, sentindo-se como um explorador parado no último momento antes de um ponto sem volta. A mão de Kishiar, ainda sobre o vidro, chamou sua atenção.
Ao contrário dos seus sonhos, aquela mão grande, sem luva, era a prova mais forte de que o passado e o presente eram diferentes.
As marcas de caneta mais nítidas no meio do dedo deviam ser porque ele estava trabalhando quase até chegar ali. Uma imagem de Kishiar trabalhando no quarto passou pela mente de Yuder.
Vendo-o de cama quando não estava bem antes, não era difícil imaginá-lo deitado trabalhando. Teria ele ficado assim o dia todo também? Ouvindo qualquer barulho do lado de fora da porta, quieto e sozinho.
'Chego à mesma conclusão, não importa o que eu pense.'
Justo quando estava prestes a desviar o olhar com descrença, ele de repente notou algo vermelho dentro da manga de Kishiar. Foi um vislumbre fugaz que poderia ser descartado como uma percepção equivocada, mas os olhos de Yuder, experientes em feridas e morte, discerniram instintivamente sua natureza.
'…Uma cicatriz?'
Todos os pensamentos complexos que haviam ocupado sua mente até um momento atrás desapareceram, deixando-o piscando de surpresa. Antes que percebesse, agira por impulso. Na sequência, ele estava levantando a manga de Kishiar, segurando o punho em sua mão.
"Comandante, o que é isso…"
Com certeza, não era uma percepção equivocada. A fina marca vermelha revelada dentro da manga era inegavelmente o vestígio de uma ferida cicatrizada. Mesmo com o poder divino curando, feridas profundas tendem a deixar uma marca avermelhada por algum tempo, e a marca de Kishiar correspondia exatamente a isso. Era uma marca que ele vira tantas vezes em sua vida passada que a reconheceria mesmo que não quisesse. Sua mão na cicatriz ficou dormente, possivelmente devido ao choque e à raiva intensos.
"O que é isso? Quem fez isso?"
"Não precisa se preocupar."
Descontraidamente, Kishiar puxou o braço para longe do aperto de Yuder. A cicatriz desapareceu de volta sob a manga.
"Então, você não vai me responder no final?"
"A resposta é importante agora?"
"É importante, claro."
Sua resposta casual era estupefata, mas Yuder escolheu suas palavras o mais calmamente possível.
"Primeiro, diga-me quem fez isso. Onde e o que você fez para deixar uma ferida tão profunda? Quem curou…"
Kishiar suspirou.
"Quem mais."
"Desculpe?"
"Eu mesmo a infligi. E eu mesmo a curei. Então, se acalme."
Kishiar havia pessoalmente infligido e curado a ferida? Era verdade?
Mas por quê?
Yuder ficou sem palavras por um longo tempo antes de finalmente conseguir mover os lábios.
"Por que…"
"Porque é a maneira mais eficaz de drenar temporariamente uma grande quantidade de energia de um corpo humano. Mas, claro, parece um pouco extremo."
A resposta foi tão fria que não parecia que ele estava falando sobre seu próprio corpo. Yuder levou alguns piscares de olhos para entender que o que acabara de ouvir estava relacionado ao ciclo de liberação de energia. De repente, uma sensação de sufocamento o atingiu.
"Você disse que estava drenando naturalmente. Essa é a sua ideia de natural?"
"…"
"Não é?"
Kishiar não respondeu. Claro que não era. Autoflagelação não poderia ser um método natural. Então, ele sempre usou esse método para ciclar sua energia? Nathan Zuckerman sabia disso? Ele teria feito o mesmo em sua vida passada?
'Não, isso não pode ser.'
Não importava como Kishiar havia transferido sua energia antes, Yuder instintivamente sabia que não era isso. Ele talvez não soubesse tudo sobre a natureza de Nathan Zuckerman, mas tinha certeza de que Nathan não aceitaria com indiferença um método que machucasse seu senhor. Mas então, por que Kishiar havia abandonado abruptamente seu método original e escolhido rasgar o próprio braço?
Havia alguma razão que o compeliu a isso?
Sua cabeça começou a girar. Olhando para Yuder sem palavras, Kishiar levantou os cantos da boca em uma expressão preocupada.
"Parece que você está bastante chocado."
Este não era o momento para uma simples expressão de surpresa. Era o suficiente para acordá-lo completamente do pouco de sono que lhe restava.
"Zuckerman sabe?"
"Nathan não sabe. Ele ficaria surpreso, então vamos manter segredo."
"Você tem feito isso desde o início deste ciclo?"
"Não. Eu não disse que este era um método temporário?"
Apesar de sua negação, Yuder achou difícil acreditar nele. Ele decidiu consultar Nathan Zuckerman assim que o amanhecer raiasse.
O rosto pálido e sem sangue que ele vira no corredor não era apenas por causa da noite. Seu comentário sobre o frio diminuindo também não era uma mera metáfora. Naturalmente, quando o sangue deixa o corpo, a pessoa sente mais frio.
Sentimentos misturados de espanto e emoções intensas e sem rumo o dominaram.
'Ele não disse que valoriza o corpo dele mais do que eu valorizo o meu?'
Por que alguém que é diferente das pessoas comuns em todos os sentidos faria tal coisa?
Olhando mais uma vez para Kishiar, Yuder de repente sentiu como se tivesse encontrado uma resposta naqueles olhos atentos. Era uma resposta implausível de uma perspectiva lógica, mas, por algum motivo, neste momento carregado de emoções, fazia sentido.
'Será que…'
"…É por minha causa?"
"…"
Novamente, não houve resposta. Mas, ao contrário de seus lábios sorrindo, suas sobrancelhas amoleceram levemente.
Sua especulação absurda se desfez de uma vez. Ele viu seu próprio rosto, boca aberta e sem palavras, fracamente refletido nos olhos de Kishiar.
'Ele rasgou o braço para vir até mim? Sério?'
Algo dentro dele sentiu como se estivesse sendo empurrado de um penhasco e caindo. Qualquer que fosse o que tinha começado a rolar dentro dele, ele sabia que não poderia pará-lo com seu próprio poder.
"Desculpe. Quando eu disse que não conseguia me lembrar de nada no caminho até aqui, era mentira."
Kishiar murmurou, inseguro sobre o que Yuder achava de seu silêncio.
"Mas eu realmente queria te ver. A ideia de que, se não fosse agora, eu não poderia pedir, era muito intensa para suportar. Mas minha condição estava muito instável para sair…"
Por trás do sussurro de que ele não teve escolha a não ser rasgar o braço, parecia que inúmeras palavras ecoavam.
Por que ele havia vindo até a porta do meu quarto hoje.
Se ele estivesse pensando em mim.
Se ele soubesse que eu estava esperando.
"…"
"Você está decepcionado? Que eu não tenho a mesma auto-regulação que você."
A luz do lampião cintilou sobre um sorriso peculiar. A luz oscilante, devido a um suspiro imperceptível, fez o sorriso de Kishiar parecer um retrato distorcido. Algo que estava caindo dentro de Yuder atingiu um ponto sem volta ao ver aquele sorriso.
Lembrando-se de um sonho de um dia em uma vida passada quando Kishiar dissera palavras semelhantes, Yuder fechou os olhos.
"Eu também não sou particularmente forte em auto-regulação."
"As pessoas ficariam bravas se ouvissem isso."
"Se eu tivesse tanta auto-regulação, eu não teria vindo impulsivamente até você, sabendo onde você estava e o que você estava fazendo."
O olhar que caiu sobre seu rosto era escaldante. Era uma sensação sufocante, mas Yuder lutou para terminar suas últimas palavras.
"Eu fui muito impulsivo. Mas então, eu queria confirmar algo tão desesperadamente que não consegui resistir."
Assim como quando ele havia rasgado o braço e ficado na frente do quarto de Yuder, incapaz de fazer nada.
Ao dizer que ele havia vindo porque sentiu que tinha que ser feito então, ele não era diferente de Yuder. Pensando nisso, um leve sorriso escapou. Ele os considerava diferentes em todos os sentidos, mas, olhando por esse ângulo, eles poderiam ser bastante semelhantes.
'Faz sentido que nosso comportamento seja semelhante, considerando que aprendi tudo com Kishiar para me tornar um Comandante…'
"O que era?"
Kishiar perguntou o que ele queria confirmar.
Exalando um suspiro, Yuder olhou diretamente para ele.
"Eu queria confirmar se você realmente estava lá."
Era isso. Nada mais, nada menos. Era a simples verdade.
Depois de pronunciá-la, a declaração pareceu muito concisa, sentindo-se quase sem sentido, e isso deixou uma sensação de vazio. No entanto, parecia que o ouvinte não sentia o mesmo.
Gradualmente, a sombra se levantou do rosto do silencioso Kishiar, e um sorriso mais brilhante que a luz floresceu.
"Éramos iguais."
Ele sussurrou.
"Ambos éramos iguais, não éramos?"
"Sim…"
Se ele ouviu a pequena resposta corretamente ou não, o sorriso mais brilhante iluminou o quarto.