
Capítulo 218
Turning
"Mas eu pensei que você, Yuder, tendo a oportunidade de encontrá-lo diretamente, pudesse ter ouvido algo mais detalhado."
Yuder examinou os arredores. O campo de treinamento estava quase deserto, o período de treinamento do amanhecer se aproximando do fim.
Fazia cerca de três dias desde que Kishiar havia anunciado seu plano de enviar a Cavalaria para realizar duas tarefas ao mesmo tempo. O ciclo ainda não havia terminado, mas ele se esforçava para acompanhar o trabalho, usando cartas e outros meios.
Não havia muitos problemas, já que apenas três vice-comandantes e Yuder, que frequentemente interagiam com o comandante, estavam envolvidos nas tarefas. No entanto, Yuder se perguntava como os outros vice-comandantes percebiam a permissão que ele havia obtido para entrar livremente no escritório do comandante sob o pretexto de organizar cartas.
Nem Ever, Steiber, nem Kanna iriam ostracizar ou desgostar de Yuder simplesmente porque ele recebia tratamento especial de Kishiar, mas nunca se podia ter certeza. Yuder respondeu com a maior cautela possível.
"Para mim também não houve muita diferença. O comandante estava frequentemente ausente."
Não era mentira. Embora Kishiar tivesse permitido que Yuder ficasse no escritório do comandante o tempo que quisesse, ele só havia aparecido uma vez em três dias. E mesmo assim, ele havia surgido com o rosto cansado, recebido a carta e entrado novamente na sala com um sorriso pesaroso.
"Entendo... Ele ainda parece bastante ocupado."
"Mas ele já decidiu sobre a questão da missão ocidental, então acho que ele fornecerá mais detalhes em breve."
A imagem de Kishiar se dissipou de sua mente com as palavras preocupadas de Ever. Temendo que ela pudesse se preocupar excessivamente, Yuder desviou a conversa para outra direção.
"Mas, Ever. Você não está preocupada em ter que lutar contra monstros se formos para o Oeste?"
"Hm. Você esqueceu por que eu despertei pela primeira vez, Yuder?"
Ever sorriu e apertou e desapertou o punho em um gesto brincalhão. O poder fluiu como uma onda sobre a luva especial projetada para revelar os dedos, desaparecendo rapidamente.
"Eu matei dezenas de monstros que estavam devastando nossa aldeia logo depois que despertei. Eu não tenho medo disso. O que me preocupa mais é liderar a Divisão Shin e os membros que não vão me obedecer."
"Você tem certeza, considerando que os monstros que aparecerão lá podem ser totalmente diferentes daqueles que observamos e sobre os quais aprendemos até agora?"
"Absolutamente. Estou mais forte do que era naquela época, e agora tenho camaradas em quem posso confiar. Você está preocupado, Yuder?"
Ele havia tentado não criar motivos para preocupação e estava confiante nos resultados. Mas ao ouvir o sorriso confiante e a pergunta direta de Ever, ele se sentiu estranhamente perturbado.
Os membros haviam aprendido os nomes, aparências e fraquezas dos monstros que frequentemente apareciam por todo o continente, preparando-se para a missão que eventualmente empreenderiam. Como essa informação era o acúmulo dos esforços de longo prazo das pessoas, era altamente precisa. Se alguém memorizasse isso, teria confiança em derrotar qualquer monstro.
Mas Yuder havia percebido que essa informação era inútil na prática quando foi despachado pela primeira vez para suprimir os monstros no Oeste em sua vida anterior. Os monstros registrados eram apenas uma parte. A maioria deles não havia sido registrada corretamente porque a maioria das testemunhas havia morrido, ou havia várias vezes mais monstros que eram totalmente novos.
Ele havia planejado meticulosamente evitar vivenciar tal situação novamente, e inúmeros ensaios ocorreram em sua cabeça, mas era uma lei imutável que ele nunca poderia garantir uma certeza de 100%. Mesmo com suas habilidades e planos excepcionais, era impossível para ele sozinho controlar tudo.
Yuder condensou todos esses pensamentos em uma resposta simples.
"Expectativa e preocupação são coisas separadas."
"Imagino."
Ever, que acenou gentilmente em concordância, esboçou um pequeno sorriso.
"Ainda assim, de alguma forma, sinto que essa missão também terá um bom resultado. Sempre foi assim até agora, não foi? Ficamos realmente preocupados durante o Festival da Colheita, mas deu tudo certo, e a julgamento da família Apeto também terminou satisfatoriamente. Além disso..."
Olhando para ela enumerando nos dedos, um sorriso leve cruzou seu rosto. Enquanto ela falava, de alguma forma parecia que ela estava resumindo e elogiando todos os problemas que ele havia resolvido desde seu retorno.
'Sim, como ela disse, tudo tem corrido bem até agora.'
"...Então, vai ficar tudo bem. Ah, será que eu acabei de falar como a Kanna agora?"
Parecendo um pouco envergonhada, Ever admitiu que pode ter pegado a personalidade despreocupada da garota com quem passava a maior parte do tempo ultimamente. Em resposta, Yuder balançou a cabeça.
"Graças a você, estou me sentindo um pouco mais relaxado agora. Obrigado."
"Fico feliz em ouvir isso. Eu também costumava ser muito preocupada, mas minha perspectiva mudou bastante depois de assistir aos julgamentos da família Apeto, então tento não ser assim."
"O que mudou sua perspectiva naquela época?"
Parecia que ela não havia assumido nenhuma tarefa especial relacionada aos julgamentos além de escoltar as testemunhas. Intrigado com o que poderia ter acontecido, Yuder perguntou, ao que ela respondeu que nada em particular aconteceu.
"Apenas por ficar atrás do Comandante e assistir aos julgamentos ao lado daqueles que vieram para depor, eu tive uma revelação."
"O que foi?"
"Até mesmo os nobres que eu costumava temer acabaram sendo nada de especial na corte."
Ever revelou um sorriso travesso.
"Eles pareciam patéticos tentando minimizar seus erros, e sua teimosia ou choro para evitar o castigo não pareciam nobres. Também foi engraçado ver aqueles que tentaram intimidar as testemunhas fugirem sem dizer uma palavra diante da demonstração do meu poder."
"..."
"Você se lembra? Quando todos nós da Cavalaria nos reunimos para beber, tivemos uma conversa assim. Yuder, você disse que eu poderia me tornar alguém que se manifesta e fala em defesa dos fracos, independentemente das circunstâncias ao nosso redor."
A princípio, ele se perguntou quando havia dito tal coisa, mas logo as lembranças vieram à tona.
'Foi por volta da época em que conheci Kiolle Diarca no campo de treinamento e o derrubou?'
No campo de treinamento dos Cavaleiros Imperiais, os recrutas que eram apenas plebeus e que tinham acabado de se juntar à Cavalaria não conseguiam dizer nada quando os membros dos Cavaleiros Imperiais, que eram contra o uso do campo de treinamento, se comportaram grosseiramente. Ever lamentou não ter conseguido se manifestar na época, mas Yuder, que veio do futuro, disse a ela que não havia necessidade disso. Em alguns anos, eles se tornariam tão poderosos que nem notariam algo como os Cavaleiros Imperiais. Tudo o que lhes faltava era a percepção e a experiência de sua própria força.
"...Sim, eu me lembro."
"Naquela época, eu duvidava se era possível, mas enquanto ajudava aqueles que vieram para o julgamento, percebi que realmente me tornei alguém que poderia fazer isso. Você acredita?"
Ever descreveu como uma sensação nova e maravilhosa.
"Então agora, não tenho mais medo de nada. Percebi que ter fé no futuro e confiança em mim mesma pode ser tão divertido. E toda essa fé veio do Comandante, de você, Yuder, e dos nossos companheiros da Cavalaria."
"Hmm. Eu..."
"Você está tentando dizer que não fez nada de especial ali, certo?"
Quando ele começou a murmurar desconfortavelmente devido aos elogios ao final de seu belo discurso, Ever o interrompeu.
"Não diga isso. Você, Yuder, fez o suficiente para merecer tanto elogio. Mesmo agora, você está me ajudando observando minhas habilidades mais meticulosamente do que eu mesma. Como eu não poderia ser grata?"
"...Isso é só o que eu fiz enquanto treinávamos juntos."
"Todo mundo está com muito ciúme de mim. Sabe, algumas pessoas ficaram realmente chateadas porque acharam que só eu tinha a oportunidade de treinar individualmente com você, certo?"
Yuder assentiu sem jeito. Diante disso, Ever começou a rir e deu um tapinha em seu ombro.
"Até mesmo o Comandante escreveu em uma carta para mim que estava com ciúmes da grande oportunidade que eu tive. Você acredita?"
"…O Comandante disse isso?"
Será que o Comandante inseriu algo assim entre as cartas para os vice-comandantes, mesmo não podendo sair por causa de seus deveres? Quando Yuder varreu o rosto dela com uma sensação de espanto cinco vezes maior do que antes, o riso de Ever ficou mais alto.
Parecia muito estranho. O passado e o presente se entrelaçavam em sua mente, depois se desfaziam e desapareciam em um vazio. Incapaz de descobrir o que dizer em resposta, Yuder permaneceu em silêncio até que o sol totalmente nascido no céu acima chamasse sua atenção.
"Ah, está na hora do café da manhã agora. Vamos entrar."
Yuder, seguindo os passos de Ever que sacudiu a poeira de seu assento e se levantou, voltou o olhar ligeiramente. Ele pensou em alguém que poderia estar atrás das cortinas fechadas para não ver para dentro, no último andar do prédio brilhante da Cavalaria na luz.
De repente, ele sentiu uma ilusão como se o calor que subia de dentro de seu peito se espalhasse até o fim de seus lábios.
"O Duque de Peletta enviou uma resposta dizendo que não nos ajudaria?"
Uma voz atônita ecoou pela bela sala de recepção da residência principal do Ducado de Tain. O Duque de Tain, que aparava elegantemente sua barba, raramente brincava com ela descuidadamente, mas naquele momento ele não conseguia esconder sua raiva e sem querer eriçou o queixo.
"Que diabos isso significa? Será que o fígado dele inchou porque ele ganhou um julgamento contra Apeto uma vez?"
"Exatamente, ele não tem intenção de colaborar com o Ducado de Tain, mas concorda que a situação com os monstros que aparecem no oeste não parece comum, então ele disse que enviaria a Cavalaria separadamente."
"Então, ele está dizendo a mesma coisa, não está, Theo?"
O olhar penetrante do Duque de Tain se voltou para Theorado, o comandante dos Cavaleiros Imperiais, que estava sentado à sua frente. O comandante Theorado também era primo do Duque.
"Ele está dizendo que não vai cooperar conosco, mas vai lidar com os monstros no oeste sozinho? Que tipo de absurdo é esse? Se as pessoas enviadas pelo Duque Peletta vagarem e causarem estragos em nosso território, não poderemos dizer nada."
"Nesse caso, você não poderia enviar os cavaleiros e mercenários como planejado inicialmente e traçar uma linha para evitar qualquer aproximação?"
"O tempo é o problema."
O Duque de Tain murmurou enquanto esfregava a testa.
"Recentemente, enviei uma grande quantidade de mercadorias por meio de uma rota comercial marítima recém-desenvolvida. Para protegê-la, já despachei todos que podem ser mobilizados. Quem diria que logo depois disso, uma quantidade tão grande de monstros apareceria?"
O Duque de Tain, suspirando, virou a cabeça e olhou para o comandante Theorado.
"Theo, você pode me emprestar apenas alguns dos Cavaleiros Imperiais?"
"Isso seria difícil."
"Poderíamos usar o pretexto de treinamento para enviá-los para lá."
"Você não sabe? Alguns meses atrás, enviamos alguns cavaleiros, incluindo Kiolle Diarca, para o leste para treinamento pelo mesmo motivo. Depois que um acidente ocorreu lá, a supervisão ficou mais rigorosa."
"Maldito Diarca. Inútil como sempre."