Capítulo 192

"Comandante."

Quando ele havia chegado? A presença repentina pegou Yuder de surpresa, mas essa sensação dissipou-se rapidamente enquanto Kishiar se aproximava.

"Fiquei observando e ouvindo o que você tem feito o dia todo. Você realmente não descansou nem por um instante."

"Eu descansei. Não foi particularmente cansativo."

"Desde quando 'não cansativo' e 'descansar' significam a mesma coisa?"

"Você veio talvez por estar desapontado com a nova proposta de plano de treinamento que anunciei hoje?"

"Por que seria esse o caso? Pelo contrário, você fez muito bem; esse é o problema."

Com um pequeno sorriso e uma sutil contração das sobrancelhas, Kishiar acomodou-se suavemente na beirada da longa mesa.

"Estou realmente preocupado. O que devo fazer com meu assistente que nem sabe como descansar?"

"Você não precisa fazer nada. Você realmente deveria estar fora assim logo depois de um dia, Comandante?"

"Se você está preocupado, você descansaria comigo no quarto como ontem?"

Ele respondeu com uma insinuação de que Kishiar, que quase não dorme e está sempre trabalhando, não estava em posição de aconselhá-lo. No entanto, a resposta de Kishiar foi ainda mais direta.

"Quando descansamos juntos?"

"Ter uma conversa agradável no quarto sem fazer mais nada geralmente é chamado de descanso."

"Existe uma frase legal chamada 'visita ao quarto do doente'."

Além disso, a conversa deles não girava principalmente em torno do trabalho? Enquanto ele retrucou secamente, Kishiar riu.

"Você está certo. Eu perdi essa rodada."

Apesar de declarar sua derrota, a energia que emanava dele era alegre e gentil. Yuder forçosamente desviou o olhar do rosto cativante de Kishiar e abriu a boca.

"Você certamente não veio até aqui só para brincar. Por que você está aqui?"

"Eu estava curioso se você recebeu o segundo presente que deixei em seus aposentos."

Kishiar finalmente foi direto ao ponto. Lembrando-se do médium vermelho em sua posse, ele assentiu.

"Sim, eu confirmei."

Era um presente que ia além das expectativas mais ousadas de Yuder. Como ele poderia possivelmente articular a surpresa que sentiu ao vê-lo ontem? O rosto de Kishiar também trazia um sorriso satisfeito ao notar o leve sorriso e os olhos brilhantes de Yuder.

"Você gostou? Achei que você iria."

"Sim, sou realmente grato pela sua..."

"Eu tinha dois cavaleiros da ordem Peletta na capital esperando na fila para comprar aquele novo produto. Não está aceitando reservas, sabe."

"...Perdão?"

Interrompendo meus agradecimentos, suas palavras inesperadas fizeram com que eu esquecesse o que estava dizendo.

"Embora seja feito de fruta, ninguém ainda descobriu o segredo de sua bela cor e sabor. Realmente merece ser chamado de uma das especialidades da capital. Fico feliz que tenha agradado ao seu paladar também. Isso faz valer a pena dar como presente."

"Você está falando de... doce?"

"Hm? O único presente que dei foi esse, você recebeu algo mais?"

Diante de seu sorriso natural, Yuder piscou por um momento antes de exalar um longo suspiro.

'Então, ele está mantendo em segredo oficialmente o fato de que me deu o médium.'

Mesmo que não houvesse ninguém por perto, nunca se sabe quem pode estar ouvindo os assuntos das pessoas. Não faria mal ser cuidadoso.

"Não, não recebi. Vou aproveitar."

"Não há necessidade de saboreá-lo muito, mas você também não pode comê-lo tudo em um dia. Se você comer muito, vai apodrecer seus dentes. Então, você só pode comer até cinco por dia."

"...Sim."

De fato, era um tanto desconcertante receber conselhos afetuosos de forma exagerada como se ele fosse uma criança, mas o que poderia ser feito? Neste momento, Kishiar era o Comandante, e Yuder era seu assistente.

Ao ouvir a resposta embaraçosa de Yuder, Kishiar explodiu em um sorriso radiante, limpou seu assento e levantou-se.

"Vamos jantar tarde agora?"

"Você ainda não jantou?"

"Você também não."

Embora fosse simplesmente que Yuder havia pulado o jantar por causa do aconselhamento aos membros, era um mistério por que Kishiar, que não tinha tal obrigação, ainda não havia comido.

'Nathan Zuckerman já saiu do local?'

"Entendo. Mas a cantina pode já estar fechada."

"Não há necessidade de comer dentro dos aposentos. Há muitos restaurantes lá fora."

Kishiar respondeu casualmente e ajustou nonchalantemente a pulseira em seu pulso. Seu rosto e cabelo ficaram borrados momentaneamente, transformando-se em um cabelo castanho comum e traços faciais tênues.

Em retrospecto, ele não estava com o uniforme da Cavalaria desde o início. Só então Yuder percebeu com um toque de decepção que Kishiar havia planejado isso desde o começo.

"Você certamente veio bem preparado."

"Eu tendo a ser meticuloso."

Kishiar alegremente aceitou o comentário de Yuder e estendeu a mão com uma expressão jovial.

"Temos trabalhado sem parar desde esta manhã, não deveríamos relaxar no jantar? Deixe-me mostrar o que significa descansar. Vamos."

Não havia nem mesmo uma pitada de espaço para recusa. Considerando que ele não tinha planejado deixar a Cavalaria hoje, foi um alívio que ele não tivesse colocado o conspícuo casaco preto da Cavalaria. Yuder apressadamente seguiu Kishiar, que saiu como se pudesse voar.

A vida noturna dentro do 7º muro após o festival da colheita estava mais tranquila do que antes, mas o ambiente parecia um pouco mais brilhante. Kishiar, que havia facilmente atravessado todos os tipos de atalhos dentro da Sede dos Cavaleiros Imperiais, agora se misturava facilmente ao povo comum nas ruas.

Yuder, seguindo-o, de repente sintonizou uma conversa de bêbados que passavam.

"Talvez, eles recuperaram o corpo por causa do incidente na família Apeto..."

"O funeral foi cancelado. Eles nunca vão realizá-lo?"

"Nós, gente comum, não podemos entender o funcionamento interno dos poderosos, mas aquele terceiro filho era realmente excepcional..."

'Ah. Eles estão falando sobre o incidente no funeral de Lenore Shand Apeto.'

Yuder ficou chocado que a notícia tivesse se espalhado tanto, embora ele tivesse ouvido diretamente de Kishiar, que foi o responsável por interromper o funeral. Mas enquanto Yuder estava perdido em pensamentos, observando os bêbados que partiam, alguém agarrou seu pulso. Quando ele olhou para cima, era Kishiar, que havia mudado sua aparência.

"Eu me virei enquanto caminhava e fiquei surpreso ao não te ver."

"Oh, peço desculpas."

"Acho que algo chamou sua atenção."

"Eu estava apenas perdido em alguns pensamentos..."

Ele não podia confessar que estava escutando uma conversa sobre a família Apeto, então desviou o olhar. Kishiar exalou um curto suspiro e desviou o olhar, fixando-o nos três bêbados que haviam desaparecido na esquina de um beco.

"Se você quisesse beber em vez de jantar, deveria ter me dito."

"Não, não é isso."

"Não há mal nenhum, então você pode consumir o que quiser."

Apesar de dizer não, foi inútil. Kishiar, segurando o pulso de Yuder, mudou de direção e seguiu para outro lugar. O lugar onde ele parou era na frente de uma velha taverna, onde risos podiam ser ouvidos vazando para fora. Entrando pela porta pendurada sob uma placa de madeira quase quebrada, Kishiar olhou ao redor várias vezes antes de encontrar prontamente um assento vazio e sentar-se.

"Sente-se."

"..."

Além dos pilares onde as lanternas pendiam e a mesa cheia de álcool, o resto do lugar foi intencionalmente deixado escuro. O lugar estava cheio de um forte cheiro de álcool que se podia embriagar apenas cheirando, mas surpreendentemente, a atmosfera não era ruim. Enquanto Yuder instintivamente verificava os arredores em busca de alguém que parecesse perigoso, um homem com uma expressão de bandido vestindo um avental se aproximou e jogou duas grandes canecas de cerveja.

"Duas cervejas. Algo mais que você precise?"

"Precisaremos de um acompanhamento, pernil assado ao estilo sul. E se você tiver os ingredientes, alguns feijões fritos também."

Enquanto Kishiar respondeu casualmente com uma piscadela, o homem com cara de bandido sorriu.

"Boa combinação. Vou trazer em breve."

"Ele nos serviu cerveja imediatamente, mesmo que não tivéssemos pedido."

"É a única coisa que eles vendem."

Kishiar respondeu casualmente ao comentário murmurado de Yuder depois que o homem desapareceu.

"Você parece vir aqui com frequência."

"Verdade. Sou alguém que nunca perde uma boa ocasião, em qualquer lugar. Conheço quase todas as lojas da capital."

Kishiar riu enquanto tomava sua cerveja nonchalantemente.

"O dono deste lugar é um mercenário aposentado que costumava trabalhar como guarda-costas no distrito do muro interno. Ele começou este lugar usando suas conexões, então eles têm uma variedade de pratos. O sabor do álcool também não é ruim."

"...Entendo."

Yuder ficou surpreso por não conhecer tal lugar, apesar de ter vivido muito mais tempo que Kishiar antes de morrer. Em sua vida anterior, ele nunca tinha vindo a um lugar assim com ele também.

"Você costuma ir a lugares assim quando sai à noite? Parece difícil vir sozinho, no entanto......"

"Claro, eu não venho sozinho."

Kishiar o interrompeu.

"Tenho pessoas para encontrar."

"Pessoas para encontrar... Não, esquece."

"Não há mal nenhum, então você pode consumir o que quiser."

Kishiar soltou uma risada como se adivinhasse o que Yuder estava pensando.

"Amigos. Ou subordinados. Ou informantes. Ou pessoas que preciso observar. Sempre há muitas pessoas para encontrar."

"..."

Amigos, subordinados, informantes e sujeitos de observação. Yuder ficou surpreso por nenhuma das palavras que ele havia antecipado ter sido incluída.

Mesmo em sua vida anterior, Kishiar frequentemente saia e voltava, mudando sua aparência com frequência. Depois de inicialmente perguntar a ele para onde ele estava indo e receber uma resposta para não perguntar, ele havia descartado como simplesmente diversão noturna e completamente ignorado.

Assim como o Yuder atual era diferente do Yuder do passado, o Kishiar do passado era definitivamente diferente do Kishiar atual. Pensando nisso, o Kishiar do passado certamente havia levantado muros e tentado afastar Yuder.

Vendo o contraste entre o Kishiar do passado, que não responderia a nada, e o Kishiar atual, que responderia a qualquer pergunta feita, Yuder sentiu a nítida diferença que não havia notado antes e sentiu-se um pouco estranho.

"Você ficou surpreso?"

"...Não."

Yuder forçosamente afastou as memórias de sua vida passada. Pouco depois, um prato cheio de comida chegou. O pernil assado ao estilo sul, abundantemente salpicado de especiarias, tinha um sabor menos avassalador do que ele esperava.

---