Turning

Volume 1 - Capítulo 95

Turning

Nahan imediatamente acordou a próxima pessoa, seguindo a ordem de Yuder. No entanto, os outros não conseguiram responder à mesma pergunta de forma alguma.

A única coisa que Yuder conseguiu descobrir foi o fato de que a família havia dado recompensas maiores que o normal quando eles capturavam um Desperto com uma certa condição, e havia uma caixa contendo uma pequena quantidade de correspondências trocadas com a família.

"Eles davam recompensas quando vocês pegavam um Desperto específico? Repita isso."

Yuder fez a mesma pergunta novamente para a última pessoa que Nahan havia acordado. O homem, que enlouquecera após ver a ilusão mostrada por Nahan, respondeu, rindo com a boca escancarada.

"Seja Alfa ou Ômega, isso. Hehe, hehehe. Principalmente quando entregávamos aqueles que estavam no cio... Então eles disseram pra gente deixá-los em paz até entrarem no cio e depois enviá-los, o Guardião mandou. Hehehe. Kehehehe."

Seu balbucio parecia insano, mas a informação que podia ser entendida em sua resposta era clara.

Os sacerdotes que diziam estar conduzindo pesquisas enquanto permaneciam na família Apeto estavam procurando indivíduos despertos que haviam manifestado seu segundo gênero.

'Criança. E o segundo gênero…'

Por algum motivo, ele teve um mau pressentimento. Yuder agarrou a gola do homem que ria loucamente e depois chorava.

"Ei. Deve ter alguns contratos restantes aqui também, certo? Encontre-os."

Depois de encontrar a pilha restante de contratos, Yuder levantou-se de seu assento segurando-os.

"Certifique-se de que esses bastardos não aprontem até eu voltar."

"Você vai atrás daquele cara na prisão?"

Nahan perguntou em voz baixa.

"Tudo o que tenho que fazer é fazê-lo assinar o contrato."

"Não parece uma boa ideia, contratos não são absolutos. Aquele cara um dia vai retribuir a clemência de hoje com inimizade. Não seria mais fácil simplesmente matá-lo?"

"Isso não é da sua conta."

Às palavras de Yuder, Nahan riu baixinho. Seu sorriso ainda carregava traços frios e brutais, causando arrepios em Yuder.

"Sim. Não é da minha conta."

Enquanto Yuder virava o corpo, a voz baixa de Nahan ecoou como se o agarrasse pelas costas.

"Mas era apenas um conselho de um irmão."


"Eh, uh, ooh!"

Kiolle se contorceu de medo ao ver o rosto de Yuder salpicado de sangue fresco. Yuder não se deu ao trabalho de explicar que não era o seu sangue, mas o sangue que jorrava do Guardião morto, então ele empurrou o contrato que segurava na frente dos olhos de Kiolle.

"Fica quieto e coloca seu dedo ou algo assim aqui."

"Uh...?"

Kiolle parou de lutar e olhou para o contrato. Havia algumas frases escritas em chamas tênues por Yuder enquanto ele vinha.

[Um. Kiolle Da Diarca não contará a ninguém sobre o evento que aconteceu hoje.

Dois. Kiolle Da Diarca não pode dar comandos unilaterais, desafiar para duelos ou insultar Yuder Aile ou qualquer outra pessoa.

Três. Kiolle Da Diarca ajudará Yuder Aile dentro de suas capacidades.

Ambas as partes deixarão uma marca de contrato sobre esses assuntos.

Se Kiolle Da Diarca violar qualquer um dos itens acima, a marca do contrato sinalizará e notificará, e o violador cairá em sono eterno imediatamente.]

"O que... o que é isso?"

Assim que Yuder desatou as cordas e a mordaça, Kiolle gritou.

"Sono eterno? O que isso significa? Quer dizer que você vai me matar ou não?"

"Se você não quiser assinar, então eu vou embora imediatamente…"

"Droga! Eu vou fazer isso!"

Kiolle, com a mão marcada por queimaduras de corda, levantou a mão, fechou os olhos com força e pressionou o dedo. No momento em que o fez, uma fumaça negra irrompeu do contrato e, em um instante, se infiltrara nos pulsos dos dois, deixando uma marca para trás.

"Para sua informação, mesmo que você saia daqui e tente me matar, será inútil. Por causa da terceira cláusula, se você tentar me matar indiretamente, isso violaria o contrato."

"…"

Talvez ele já tivesse pensado nisso antes, pois os olhos de Kiolle tremeram levemente.

"Então, o que acontece se você simplesmente morrer em um acidente?"

"Se eu morrer por motivos não relacionados a você, o contrato perderá seu poder. A marca do contrato em seu pulso desaparecerá."

"Isso não vai me afetar, vai?"

"Certo. Então, levante-se agora. Com certeza você não está fingindo que precisa de alguém para ajudá-lo a ficar de pé."

Naquelas palavras, Kiolle rangeu os dentes e, com alguma dificuldade, conseguiu se impulsionar do chão e ficar de pé.

"Então para onde vamos agora? Você viu minha espada? Onde você deixou seus companheiros? Não me diga que você matou todos os cães da família Apeto? Ou…"

Quem acreditaria que esse tolo barulhento era um cavaleiro sênior dos Cavaleiros Imperiais? Quando Yuder, que estava na liderança, virou a cabeça para dizer algo, ele sentiu um arrepio percorrer sua espinha.

Agarrando reativamente sua espada e se virando, Yuder se viu parado ao avistar Nahan, um garoto parado atrás dele, e os Despertos mercenários com expressões vazias.

"Ah. Já terminou? Foi rápido."

"Onde estão aqueles que eu mandei você guardar?"

"É que… houve um acidente infeliz."

Nahan, com o rosto salpicado de sangue como o de Yuder, sorriu silenciosamente.

"Eu estava apenas tentando mantê-los quietos por um pouco, mas eles não pareceram gostar disso e acabaram morrendo."

"O quê?"

"Sinto muito por isso."

Na expressão calma de Nahan, não havia sinal de remorso tipicamente associado a alguém que acabara de causar um "acidente infeliz". Nahan, que havia se aproximado de Yuder, estendeu uma caixa que estava pendurada em sua cintura.

"Aqui. Eu trouxe isso, então pegue."

Era uma caixa contendo as cartas pelas quais as pessoas da casa Apeto se comunicavam com sua casa principal. Em meio a uma tensão sufocante, Yuder lentamente estendeu a mão e pegou. Naquele momento, Kiolle, que havia travado os olhos com Nahan, congelou como um herbívoro na frente de um predador.

"Vamos libertar os irmãos presos na prisão agora."

Nahan, com sua postura tranquila, aproximou-se da prisão e surgiu novamente, conduzindo os três Despertos mercenários que Yuder havia aprisionado. Ele não tinha certeza de qual habilidade Nahan havia usado, mas todos tinham expressões vazias e eram anormalmente dóceis.

'Não consigo ver nenhum traço de racionalidade neles. Se ele tem tais habilidades, por que não as usou antes…'

Por que Nahan escolheu agir agora, depois de esperar tanto tempo? Os membros da família Apeto, que ele disse ter morrido em um acidente infeliz, eram realmente apenas vítimas de um acidente?

'Claro que não.'

A cautela de Yuder aumentou ainda mais do que antes. Sentindo seus olhos cautelosos, Nahan se virou e deu um sorriso fraco.

Diante de seu sorriso estranho - um lado horrivelmente cicatrizado, o outro lindamente esculpido - Kiolle involuntariamente deu um passo para trás, parando de repente. Nahan, aparentemente divertido com sua reação, virou a cabeça e abriu a boca para Yuder.

"Você não está indo embora?"

"Você vai na frente."

Não havia nada de bom em expor suas costas em tal situação. Às palavras de Yuder, Nahan encolheu os ombros e se virou.

"Como quiser, irmão."

A saída era estranhamente silenciosa. Yuder não sabia o que havia acontecido com Devran e os Despertos fugitivos que encontraram pelo caminho, mas pelo menos ninguém estava surgindo do nada.

Até mesmo Kiolle, talvez paralisado pelo medo, começara a seguir silenciosamente atrás. Os únicos sons que ecoavam pela escuridão que os envolvia eram os passos rítmicos enquanto caminhavam pelo chão da caverna.

'...Passos.'

De repente, Yuder parou e olhou para o lado. As botas brilhantes e de alta qualidade de Kiolle passaram por ele.

Ao avistar o rosto de Kiolle, estranhamente iluminado pela luz que vinha das pedras mágicas embutidas na parede, Yuder imediatamente agarrou o braço de Kiolle e começou a correr para frente.

'...Droga. Como eu pensei.'

Apesar da súbita agarrada e corrida de Yuder, Kiolle não mostrou reação. Sua expressão estava vazia, assim como os Despertos mercenários que saíram da prisão e ficaram atrás de Nahan. Não havia dúvida de que ele havia caído em presa à habilidade de ilusão de Nahan.

'Ele não era do tipo que ficava de boca fechada só porque estava um pouco assustado.'

Quando isso começou? Foi a partir do momento em que Kiolle tentou dar um passo para trás quando se cruzaram na prisão? Lembrando-se enquanto corria, Yuder gradualmente diminuiu a velocidade e parou.

"Você me deixou me perguntando para onde você estava indo, irmão."

Apesar de correr uma boa distância para trás, eles se encontraram mais uma vez diante dos Despertos mercenários de rosto vazio, o garoto e Nahan. Nahan olhou para Yuder com uma expressão composta e abriu a boca.

"Não tenho certeza do porquê de você estar tão cauteloso, mas não acho que haja necessidade disso agora que tudo acabou."

"Você não estaria cauteloso nessa situação?"

Yuder perguntou friamente, olhando em volta.

"Você matou todas as pessoas de Apeto? Quem você vai matar em seguida? Quem diabos você é?"

"Você já sabe quem eu sou."

"Acho difícil acreditar nesse ponto."

Que certeza pode haver contra um ilusionista que poderia repentinamente torcer o caminho à frente? Até que ponto o Nahan que Yuder viu era o real?

Ele era realmente apenas um líder de bandidos um tanto cruel que reunia Despertos errantes? Lendo o turbilhão de suspeitas nos olhos de Yuder, Nahan riu.

"Você é bastante suspeito."

“Bem, isso também não é tão ruim”, murmurou Nahan e voltou seu olhar para o braço de Kiolle, segurado por Yuder.

"Não pretendo fazer mal ao seu irmão. Apenas solte o braço dele. É só isso."

'...Kiolle era o alvo?'

Em resposta, Yuder agarrou o braço de Kiolle ainda mais forte.

"Kiolle Da Diarca."

"..."

Nenhuma resposta veio ao nome sussurrado. Kiolle, com um olhar vazio como um fantoche, simplesmente oscilou fracamente enquanto Yuder o sacudia.

"Kiolle!"

Até mesmo um tapa que ecoou alto contra sua bochecha não fez nada. Com um suspiro pela inutilidade de Kiolle, Yuder olhou para Nahan.

"Não me diga que ele fica assim para sempre a menos que você o liberte."

"Claro que não. Minha habilidade não é tão poderosa."

Mas os olhos de Nahan diziam que ele não tinha intenção de revelar a condição. Se fosse o habitual, Yuder teria usado seu poder para se livrar de Nahan ali mesmo, mas agora sua mão latejante era uma distração e ele não conseguia fazer isso imediatamente. Yuder ficou em silêncio por um momento, então abriu a boca.