Volume 1 - Capítulo 3

Shen Qingqiu era uma pessoa de fácil satisfação.

Já que ele havia reencarnado em “O Orgulhoso Caminho Imortal do Demônio” e, em seu mundo original, tinha □□ ou morrido e virado a trança,[1] tanto fazia se virar nos 30 e viver aqui.

Ele havia chegado a este mundo de cultivo em um corpo com boa cultivação e habilidades com a espada, alguém que até estava em uma seita Justa bem conhecida. Se quisesse estar em evidência, poderia estar. Se quisesse se retrair, poderia fazer o que bem entendesse no Pico Qing Jing da seita da Montanha Cang Qiong sem que ninguém perguntasse. Não havia nada de ruim nessa situação.

A única dificuldade era encontrar uma namorada.[2] n/ô/vel/b//in dot c//om

Nesse romance de harém, assim que uma garota aparece, ela se torna do protagonista masculino. Todo mundo sabe disso.

No entanto, Shen Qingqiu não tinha grandes exigências. Ele se contentaria em simplesmente passar o tempo aqui e esperar para morrer. De qualquer forma, não era muito diferente de sua vida anterior.[3]

Mas enquanto Luo Binghe estivesse presente, ele nem poderia falar em estar em evidência. Enquanto ele permanecesse no caminho original dessa escrita bagunçada e deplorável, mesmo que se retirasse para algum lugar idílico, depois que Luo Binghe chegasse ao poder, ele teria a capacidade de arrancá-lo do esconderijo e cortá-lo em palitos de gente.

Ele podia perdoar ter reencarnado em um romance de harém, mas por que não como o protagonista?!

Ele podia perdoar ter reencarnado como um mero figurante, mas por que tinha que ser como a pessoa que abusou do protagonista e a reencarnação ter ocorrido depois de todos os abusos?!

“Não é que eu não queira me agarrar às pernas desse protagonista, mas quem deixou esse maldito homem tão cruel? A vingança a ser tomada é de milhares de atos!”

Shen Qingqiu amaldiçoou o criador desse protagonista negro como breu, Luo Binghe, Avião Para o Céu: Se você vai escrever um romance de harém, então escreva um bom e não invente alguma coisa maldita e não convencional!

Em resumo, ele só podia tentar se comunicar mais com o sistema e descobrir como aumentar seus pontos, avançar de estágio e desbloquear a função OOC.

Se a situação não estivesse boa, ainda não era tarde demais para ele encontrar outra saída.

Para o primeiro passo, ele pretendia explorar e se familiarizar com os arredores.

Os Doze Picos Tian Gong[4] eram como doze espadas imponentes que haviam surgido entre o céu e a terra, apontando diretamente para o alto, perfurando as nuvens.

Shen Qingqiu ocupava o Pico Qing Jing, que não era o mais alto entre eles, mas certamente era o mais silencioso, verde e agradavelmente sombreado; perfeito para estudiosos. Além disso, quase todos os discípulos de Shen Qingqiu deveriam aprender algum qin qi shu hua[5] e coisas do tipo. Frequentemente, sons flutuavam como alguém lendo em voz alta ou tocando qin; verdadeiramente um lugar maravilhoso para os jovens se entregarem às artes liberais. Combinava perfeitamente com as características do Shen Qingqiu original e era um bom começo para ganhar pontos.

Alguns discípulos passaram por Shen Qingqiu e o cumprimentaram respeitosamente enquanto ele tentava entender os maneirismos do Shen Qingqiu original; seu rosto frio, um leve aceno de cabeça, movendo-se ativamente, mas retraindo sua essência interior. Assim, ele conseguiu passar, embora, por dentro, sua cabeça doía ao pensar em como iria conciliar o personagem do romance com a pessoa viva naquele momento.

Mas essas questões ainda não eram as mais urgentes para Shen Qingqiu resolver agora. Se ele quisesse se salvar, primeiro precisava das artes marciais e técnicas de espada do original.

Se não estivesse enganado, antes de Luo Binghe escurecer, a seita da Montanha Cang Qiong enfrentou grandes eventos: algumas tentativas de invasão do reino demoníaco, a Conferência da Assembleia Imortal, tudo isso o exigia para lutar pessoalmente. Se ele só usasse a aparência sem nenhuma habilidade real, estava perdido! Nem se fala em prosseguir na trama, o protagonista nem precisaria agir para que algum yao ou guai[6] sem importância o matasse!

Shen Qingqiu entrou fundo na floresta sem que ninguém percebesse. Ele se certificou de que não havia ninguém por perto antes de lentamente desenhar a espada ao seu lado com a mão direita, a mão esquerda na bainha.

Esta Espada Xiu Ya era a prova da fama de Shen Qingqiu, tanto como técnica quanto como espada ao seu lado. A luz da espada brilhava branca e clara sem ser muito brilhante; definitivamente produtos de alta qualidade. Originalmente, estava escrito que se sua própria aura[7] fosse inserida na arma, ela emitiria uma luz brilhante.

Shen Qingqiu queria descobrir como inserir sua aura na espada quando a espada em sua mão imediatamente emitiu uma luz branca cintilante.

Parece que as habilidades e técnicas marciais do original foram herdadas automaticamente. Ele podia usar suas habilidades sem precisar pensar muito. A luz da espada foi emitida sem muita direção dele.

Shen Qingqiu queria ver o quão forte era, então ele golpeou descuidadamente à sua frente.

Quem diria que esse golpe descuidado era suficiente para assustar as pessoas; a luz da espada brilhou deslumbrantemente e varreu à sua frente, forçando-o a fechar os olhos. Quando ele os abriu novamente, o chão parecia ter sido devastado por um raio, uma profunda vala à sua frente.

“Droga......!!!”

Shen Qingqiu estava inexpressivo, mas seu coração estava prestes a explodir por dentro.

Era ainda mais agressivo do que ele imaginava! Digno de um Lorde do Pico! Com essa habilidade e técnica marcial, mais um pouco de prática diligente, mesmo que ele tivesse que enfrentar Luo Binghe no futuro, teria uma chance de escapar!

Certo. Poder fugir era o suficiente para fazer Shen Qingqiu rir por três dias seguidos. Suas necessidades realmente não eram altas, ele ficaria feliz em apenas manter sua vida…

Ele queria praticar mais para poder avançar em seus planos mais cedo. Mas então ele ouviu alguém pisando e quebrando galhos sob os pés.

Na verdade, aquele som estava muito distante, mas seus cinco sentidos eram muito aguçados. Não era difícil descobrir onde. Shen Qingqiu olhou para a profunda vala no chão e guardou a espada na bainha, recuando para o verde profundo da floresta sem ser visto.

O som de passos se aproximou antes que Shen Qingqiu pudesse ouvir que não era apenas uma pessoa. De fato, depois de um momento, apareceram o rosto macio e brilhante de Luo Binghe e a voz fresca e delicada de uma garota na clareira.

“Ah Luo, Ah Luo,[8] olha, tem uma vala enorme aqui no chão!”

Ao ouvir essa forma de se dirigir a ele, Shen Qingqiu, que se escondia nas sombras, quase cambaleou.

O sistema explicou ativamente: 【Novo personagem: A mais nova discípula feminina de Shen Qingqiu, Ning Yingying】

“Cala a boca, não preciso que você apresente. Aqueles que chamam Luo Binghe assim não serão só um, esse velho sabe.” O rosto de Shen Qingqiu estava inexpressivo.

Atrás de Luo Binghe estava uma jovem bonita que parecia ser um pouco mais nova que ele, com os cabelos trançados presos com fitas laranja, inocente e adorável. Todo romance de cultivo padrão deve ter uma adorável irmãzinha aprendiz.

E essa irmãzinha aprendiz deu a Shen Qingqiu alguns sentimentos complexos.

Isso porque ele tinha planos para Ning Yingying. Não, deveria ser que o Shen Qingqiu original tinha planos para Ning Yingying.

Shen Qingqiu era um hipócrita. Já que externamente ele parecia justo e parecia ser um amor puro e altruísta, por dentro ele devia ser sem-vergonha, sujo e desprezível. Ele era um professor, mas tinha pensamentos impuros em relação a suas discípulas vivas e bem-comportadas. Várias vezes tentou colocar as mãos nelas e quase conseguiu.

Ousar colocar as mãos na mulher do protagonista masculino, você pode imaginar o resultado sozinho!

Quando Shen Qingqiu estava lendo o romance, achou estranho. Por que Luo Binghe não o castrou? Ele até foi à seção de comentários dos leitores e se juntou ao grupo escrevendo “Por favor, castre! Se você não castrar, vai irritar os leitores!” esses tipos de comentários.

Se naquela época eles tivessem conseguido… hehe.

Ele cortaria a mão que havia escrito tais coisas na época!

Luo Binghe olhou, mas não estava interessado, apenas sorriu calorosamente. Ning Yingying queria manter sua atenção nela, mas não tinha palavras para dizer: “Você acha que foi qual irmão aprendiz que fez essa cicatriz de espada durante a prática?”

Luo Binghe segurava um machado e começou a derrubar uma árvore, disse: “Impossível. Entre os cultivadores do Pico Qing Jing, só o shizun é capaz.”

Shen Qingqiu tossiu mentalmente duas vezes: Rapaz, você realmente sabe das coisas.

Ning Yingying sentou-se em uma laje de pedra inclinada, apoiando a cabeça em uma mão: “Ah. Então essa fenda foi criada por um raio.”

Luo Binghe não prestou mais atenção a ela, concentrando toda sua atenção em suas mãos e continuando a derrubar árvores honestamente.

Essas toras não eram fracas e finas. O machado estava meio enferrujado. Luo Binghe tinha apenas quatorze anos, então derrubar as árvores era extremamente cansativo. Não demorou muito para que sua testa estivesse coberta de suor. Ning Yingying estava entediada novamente e o implorou, mimada: “Ah Luo, Ah Luo, vem brincar comigo!”

Mesmo com o rosto cheio de suor, Luo Binghe não o limpava e continuava a cortar árvores. Ele disse: “Não vai dar. O irmão aprendiz me instruiu. Depois de cuidar da lenha de hoje, ainda tenho que entrar na água.[9] Se eu terminar de cortar a lenha mais rápido, terei tempo para cultivar um pouco mais.”

Ning Yingying disse: “Os irmãos aprendizes são muito maus! Sempre é você fazendo isso e aquilo. Pelo que vejo, eles estão te maltratando de propósito. Humph, vou voltar e contar isso ao shizun; garantido que eles não ousarão te maltratar novamente.”

Shen Qingqiu se assustou e seu rosto mudou de cor. Não, não, não, você não deve me contar! O que devo fazer! De que lado devo dar uma lição no final assim!

Naquele momento, embora Luo Binghe fosse jovem, ele havia experimentado todo tipo de amargura na vida. Ainda assim, ele havia conseguido preservar um coração puro como um lótus branco. Para Ning Yingying, ele disse sinceramente: “Por favor, não. Eu não quero que o shizun se preocupe com essas pequenas coisas. Os irmãos aprendizes não têm a intenção de serem maliciosos e apenas veem que minha idade é pequena. Eles estão apenas me dando mais oportunidades para praticar muito.”

Shen Qingqiu estava realmente prestes a se comover com essa criança: Você diz, como seria bom ter uma criança tão sensata!

No meio da conversa de Ning Yingying, Luo Binghe terminou de cortar lenha suficiente para sua tarefa. Depois de organizar as coisas, ele também se sentou na laje de pedra, de pernas cruzadas, e começou a cultivar.

Shen Qingqiu suspirou longamente em seu coração.

Na verdade, a falta de cultivo do protagonista nas cenas mais iniciais e amargas do romance se deve em parte a isso. É óbvio que Ming Fan lhe deu uma técnica falsa para praticar quando ele se juntou no início. Quanto mais ele buscava cultivar, maior era a diferença deplorável entre ele e os outros. Foi só porque Luo Binghe era um talento celestial e tinha o apoio do sangue demoníaco escondido em seu corpo que ele conseguiu descobrir e entender seu próprio método de prática de cultivo… muito não científico!

Enquanto suspirava, ele ouviu o som caótico de muitos passos.

Shen Qingqiu imediatamente sabe que não é nada bom e algo ruim vai acontecer.

Ming Fan trouxe alguns discípulos de baixo nível com ele. Ao avistar Ning Yingying, imediatamente foi até ela para pegar sua mão: “Irmãzinha aprendiz! Irmãzinha aprendiz, eu estava te procurando, sabe. Como é que você nunca quer ir ao nosso lugar? A parte de trás das montanhas é tão grande, o que você fará quando a noite cair e as cobras venenosas surgirem? Esse irmão aprendiz mais velho tem algumas coisas divertidas para você ver.”

Naturalmente, ele viu Luo Binghe cultivando em silêncio, tratando-o como se fosse ar. Luo Binghe era bastante educado e abriu os olhos para cumprimentá-lo como um irmão aprendiz.

Ning Yingying riu: “Eu não tenho medo de nenhuma cobra venenosa. Além disso, tem o Ah Luo aqui para ficar comigo, certo?”

Ming Fan lançou um olhar torto para Luo Binghe e soltou um humph.

[1] Virou a trança: Uma expressão engraçada que significa que alguém está morto. Provavelmente vem da época da Dinastia Qing – o penteado para homens era uma trança comprida nas costas e, se sua trança ‘vira’, você está morto. Os pequenos emojis deveriam ser dois olhos brancos, eu acho. ?

[2] Namorada: Ele quer dizer que é difícil conquistar garotas. LOL

[3] Vida anterior: Uma pequena sugestão sutil de que nosso personagem principal provavelmente tinha uma doença terminal ou algo que lhe tiraria a vida com o tempo.

[4] Doze Picos Tian Gong (天宮十二峰): Aproximadamente, ‘Templo Celestial Doze Picos’. Tian Gong é o nome da cordilheira onde a seita Cang Qiong está localizada e um nome alternativo para a seita. A cordilheira é composta por doze picos, cada um com um Lorde do Pico. O Pico Qing Jing de Shen Qingqiu é um dos doze.

[5] Qin qi shu hua: Deixei isso no pinyin original para efeito. São as quatro realizações clássicas fundamentais para um estudioso chinês – habilidade de tocar qin (um instrumento tradicional chinês de cordas), jogar qi (ou xadrez; você pode estar mais familiarizado com o nome japonês ‘go’), escrever caligrafia e compor poesia (shu inclui ambos), e a capacidade de pintar (hua).

[6] Yao e guai: Na cultura chinesa antiga, as espécies existentes no mundo podem ser divididas em shen, mo, xian, yao, ren, e yin (ou Céu, Demônio, Fada, Espírito, Humano e Yin se você realmente quiser uma tradução). Mo, yao e yin são geralmente considerados ‘malignos’ ou ‘guai’ (literalmente estranho/esquisito) e, portanto, não ortodoxos. Nosso protagonista está preocupado em ser morto pelo lado não ortodoxo opositor porque ele mesmo pertence a uma seita ortodoxa (também conhecida como Justa).

[7] Aura: O termo usado em pinyin é ‘ling qi’.

[8] Ah Luo: Apelido usado para Luo Binghe. Outra maneira fofa de se dirigir a uma pessoa (somente com pessoas que te conhecem bem, lembre-se) é adicionar “Ah” na frente. Então, por exemplo, usando o nome de Shen Qingqiu, seria “Ah Shen” se usasse o sobrenome dele.

[9] Entrar na água: Presumo que Luo Binghe está dizendo que ainda precisa tomar banho depois de cortar a lenha. Em vez de ferver água na temperatura perfeita e aconchegante, ele vai pular direto na água gelada da montanha. Que cara hardcore, mas imagino que seu método economiza tempo.